rdfs:comment
| - أسماك المنجم (الاسم العلمي: Uranoscopidae)، فصيلة أسماك من رتبة الأسماك الرملية. يتميز أنواع الفصيلة بمتلاكها أعيون فوق الرأس (ومن هنا جاءت تسميتها). تضم االفصيلة قرابة 51 نوعًا (واحد منقرض) في ثمانية أجناس، جميعها بحرية وتوجد في جميع أنحاء العالم في المياه المالحة الضحلة والعميقة. (ar)
- Els uranoscòpids (Uranoscopidae) constitueixen una família de peixos teleostis de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Die Himmelsgucker oder Sterngucker (Uranoscopidae (Gr.: „ouranos“ = Himmel, + „skopein“ = beobachten)) sind eine Fischfamilie aus der Gruppe der Barschverwandten, die in Meeren mit tropischem und gemäßigtem Klima am Meeresboden in bis zu 500 m Tiefe vorkommt. Himmelsgucker sind begehrte feinfleischige Speisefische. (de)
- Uranoscopidae arrain pertziformeen familia da. Familiak 51 espezie ditu eta mundu osoko ur gazitan bizi dira. (eu)
- Les Uranoscopidae sont une famille de poissons perciformes qui ont des yeux orientés verticalement au-dessus de leur tête (d'où le nom, qui signifie en grec « qui regarde le ciel »). (fr)
- The stargazers are a family, Uranoscopidae, of perciform fish that have eyes on top of their heads (hence the name). The family includes about 51 species (one extinct) in eight genera, all marine and found worldwide in shallow and deep saltwaters. (en)
- Gli Uranoscopidi (Uranoscopidae) sono una famiglia di pesci ossei marini dell'ordine Perciformes. (it)
- Sterrenkijkers (Uranoscopidae) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van baarsachtigen (Perciformes). De sterrenkijkers jagen op prooi door zich in te graven en te wachten tot een prooidier passeert. De prooi wordt dan binnen 60 milliseconden opgeslokt. (nl)
- 통구멍과(Uranoscopidae)는 통구멍목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어목으로 분류하기도 한다. 8개 속에 51종으로 이루어져 있다. 비늘통구멍과 얼룩통구멍, 민통구멍, 통구멩이, 푸렁통구멍, 큰얼룩통구멍, 황기통구멍, 큰무늬통구멍 등을 포함하고 있다. (ko)
- Skaberowate (Uranoscopidae) – rodzina morskich, drapieżnych ryb okoniokształtnych (Perciformes). (pl)
- Uranoscopidae é uma família de peixes da subordem . (pt)
- Stjärnkikarfiskar (Uranoscopidae) är en familj i underordningen fjärsinglika fiskar (Trachinoidei). De lever i tropiska och tempererade områden i havsbotten. De är uppkallade efter deras vana att gömma sig i sanden, så att bara en del av huvudet med ögonen är synlig. Alla arter är omtyckta som matfisk. Några av de omkring 50 arterna har förmåga att skapa el-stötar upp till 50 Volt för att hitta byte och i försvarssyfte. Dessutom har de flesta arter en gifttagg. Som lockbete har de ett maskliknande utskott vid underkäken. (sv)
- Зіркоглядові (Uranoscopidae) — родина риб ряду Окунеподібних, що поширені у тропічних і помірних морях. Демерсальні риби, що живуть до 500 м глибини. (uk)
- 瞻星魚科(学名:Uranoscopidae)又名䲢科,常訛作膽星魚科,為輻鰭魚綱䲢形目的其中一個科。 (zh)
- Звездочётовые, или морские коровки (лат. Uranoscopidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Trachiniformes. Ранее включалось отряд окунеобразных. Содержит 8 (в некоторых системах 9 или 10) родов и около 50 видов, часто трудноразличимых. Название получили за направленные вверх глаза. Придонные хищники, живущие в морях (иногда в эстуариях). Исследованы слабо. Промыслового значения не имеют. (ru)
- Los uranoscópidos (Uranoscopidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Viven en aguas poco profundas, enterrados en la arena para cazar al acecho a invertebrados y pequeños peces que pasan sobre ellos, atraídos por señuelos que poseen en la boca simulando pequeños gusanos. Tienen los ojos situados en la parte superior de la cabeza, con una boca que se abre hacia arriba en una enorme cabeza. Tienen entre 18 y 90 cm de longitud, con largas aletas dorsal y anal. (es)
|