| rdfs:comment
| - سوفيفي هي بلدة تقع على الساحل الغربي لجزيرة هالماهيرا وهي عاصمة مقاطعة مالوكو الشمالية، إندونيسيا. (ar)
- Sofifi je město, které leží na západním pobřeží indonéského ostrova Halmahera a od roku 2010 je hlavním městem provincie Severní Moluky. Nachází se v okrese North Oba (Oba Utara). bylo dříve hlavním městem provincie. (cs)
- Sofifi estas urbo de Indonezio. Ĝi situas sur la insulo Halmahera, la plej granda insulo de la moluka insularo, nur ekde la 4-a de aŭgusto 2010 havas urban statuson kaj ekde tiu tago estas la administra centro de la provinco Nordaj Molukoj - antaŭe la urbo Ternate estis la provinca ĉefurbo. (eo)
- Sofifi (indonesieraz: Kota Sofifi) Indonesiako hiria da, Halmahera uhartekoa. 2010ean Ipar Molukak probintziako hiriburu izendatu zuten, Ternateren ordez. (eu)
- Sofifi adalah sebuah kelurahan di kecamatan Oba Utara, Kota Tidore Kepulauan, provinsi Maluku Utara, Indonesia. Sofifi terletak di poros tengah Pulau Halmahera yang merupakan pulau terbesar di Maluku Utara. Saat ini, kelurahan Sofifi menjadi bagian Kota Baru Sofifi, sebagai ibu kota provinsi Maluku Utara. (in)
- Sofifi est une localité dans l'île indonésienne de Halmahera. Depuis 2010, c'est la capitale de la province des Moluques du Nord, remplaçant Ternate.
* Portail de l’Indonésie (fr)
- 소피피(인도네시아어: Sofifi)는 할마헤라섬의 서쪽 해안 끝에 위치한 작은 마을이다. 2010년 8월 4일 말루쿠우타라 주의 사실상 주도가 되었다. (ko)
- ソフィフィ（インドネシア語: Kota Sofifi）は、インドネシアのハルマヘラ島にある都市である。2010年よりテルナテに代わって北マルク州の州都となった。 (ja)
- Sofifi – miasto w Indonezji, stolica prowincji Moluki Północne od 4 sierpnia 2010 roku. Położone na wyspie Halmahera, w archipelagu Moluków. (pl)
- Sofifi is de hoofdstad van de Indonesische provincie Noord-Molukken en ligt in het centrale deel van het eiland Halmahera. De stad had in 2016 een bevolking van 36.197 inwoners. Bij de vorming van de provincie Noord-Molukken in 1999, werd Sofifi als provinciale hoofdstad aangewezen. De stad werd echter pas op 4 augustus 2010 ingehuldigd als zetel van het provinciale bestuur. Deze vertraging kwam door het ontbreken van de voor een provinciehoofdstad vereiste infrastructuur. Daarom diende in de periode 1999-2010 als tijdelijke zetel van het provinciale bestuur. (nl)
- Софифи — посёлок на западном побережье острова Хальмахера в архипелаге Молуккских островов в Индонезии, который был объявлен 4 августа 2010 года столицей провинции Северное Малуку вместо прежней столицы Тернате, административный центр был перенесён с перенаселённого небольшого острова на малонаселённый большой остров Хальмахера. От острова Тернате Софифи отделяется проливом около 25 км, а ещё ближе (11 км) находится также густонаселённый остров Тидоре. (ru)
- Софіфі (індонез. Sofifi) — столиця (з 2010 року) індонезійської провінції Північне Малуку. (uk)
- 索菲菲（Sofifi）為印度尼西亞哈马黑拉岛西海岸的一座城鎮，自2010年8月24日起成為北马鲁古省首府。1999年10月4日宣布成立北马鲁古省的印度尼西亚1999年第46号法案中定索菲菲为首府。但是介于索菲菲基础设施欠缺，北马鲁古省2010年前以特爾納特為临时首府。索菲菲是一座正在建设中的城市，在建设施有一座国际机场，即。 索菲菲并非独立的建制市，行政上仍由蒂多雷群岛市管理，位于北奥巴区（Kecamatan Oba Utara）。北马鲁古省也是印尼四个首府不是市（Kota）的省份之一，其他三个省份是西巴布亚省（首府马诺夸里）、西苏拉威西省（首府马穆朱）、北加里曼丹省（首府丹戎施乐）。根据印尼法律规定，省首府必须是独立的建制市，索菲菲将以蒂多雷群岛市在哈马黑拉岛上的四个区为范围建立行政城市，四个区是： 1.
* 北奥巴区 Kecamatan Oba Utara 2.
* 南奥巴区 Kecamatan Oba Selatan 3.
* 中奥巴区 Kecamatan Oba Tengah 4.
* 奥巴区 Kecamatan Oba (zh)
- Sofifi is a town on the west coast of the Indonesian island of Halmahera, and since 2010 has been the capital of the province of North Maluku. It is located in North Oba (Oba Utara) District of the city of Tidore Islands. At the 2020 Census, the town had a population of 2,498, while North Oba District had a population of 19,552. Previously, Ternate had been the province's capital. (en)
- Sofifi är en provinshuvudstad i Indonesien. Den ligger i provinsen Maluku Utara, i den nordöstra delen av landet, 2 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Sofifi ligger 22 meter över havet och antalet invånare är 36 197. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 701 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 319 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 106 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)