| rdfs:comment
| - مقاطعة مالوكو الشمالية (بالإندونيسية: Maluku Utara)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها سوبيبي. (ar)
- Maluku Utara (deutsch Nordmolukken) ist eine indonesische Provinz, die den nördlichen Teil der Inselgruppe der Molukken umfasst. (de)
- Ipar Molukak (indonesieraz: Maluku Utara) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Moluka uharteetako iparraldea hartzen duena. 31.982 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 1.230.357 biztanle zituen. Hiriburua Sofifi da. (eu)
- 북말루쿠주(인도네시아어: Provinsi Maluku Utara)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 말루쿠 제도의 북부 지역을 관할한다. 계획상의 주도는 할마헤라섬에 있는 도시인 소피피이지만 실질적인 주도 역할은 트르나테섬이 담당한다. 인구는 1,035,478명(2010년 기준)이며 면적은 39,959.99km2이다. 1999년 말루쿠 제도의 북부 지역이 말루쿠주에서 분리되어 신설되었다. 북말루쿠주의 경제는 농업, 수산업, 광업에 의존하고 있는데 주요 생산 품목으로는 코프라, 육두구, 정향나무, 물고기, 쌀, 옥수수, 콩, 코코넛, 감자, 고구마, 사고, 유칼립투스, 금, 니켈 등이 있다.
* 북말루쿠주의 기
* 북말루쿠주의 문장 (ko)
- 北マルク州 (きたマルクしゅう、インドネシア語：Maluku Utara) はインドネシアの州。1999年にマルク州からマルク諸島の北部が分離した。2010年から州都は、ハルマヘラ島のソフィフィに移ったが、州都機能は以前の州都テルナテ(テルナテ島)に残っている。 (ja)
- Maluku Settentrionale (Indonesiano: Maluku Utara) è una provincia dell'Indonesia che si estende sulla parte settentrionale delle Molucche (Maluku), divise tra questa provincia e la provincia di Maluku. La capitale è , sull'isola di Halmahera mentre il centro più grande della provincia, è Ternate, capitale fino al 2010. (it)
- Maluku Utara (eller Norra Moluckerna) är en provins i Indonesien och omfattar de nordliga öarna i ögruppen Moluckerna. Administrativ huvudort är Ternate men man planerar att flytta den till Sofifi på centrala Halmahera, den största ön i provinsen. Provinsens folkmängd uppgick år 2010 till cirka 1 miljon invånare och provinsens yta till 45 069,66 km² (sv)
- Північне Малуку (також Північне Молукку; індонез. Maluku Utara), — провінція Індонезії, розташована на північних островах Молуккського архіпелагу. Найбільший острів провінції — Хальмахера, який проте не щільно заселений. Адміністративний центр — місто Софіфі на острові Хальмахера. Столиця де-факто — місто Тернате, найбільше місто у провінції. Населення — 1 038 087 (2010). З 1950 по 1999 всі Молуккські острови становили єдину провінцію Малуку. 1999 року північна частина регіону була виділена в окрему провінцію — Північне Малуку. (uk)
- 北马鲁古省（印尼語：Provinsi Maluku Utara）又叫北摩鹿加省，是印度尼西亚东部的一个省，辖境包括马鲁古群岛的北部。北马鲁古省的首府和最大城市是特尔纳特。2010年人口普查，北马鲁古省人口1,038,087，是印度尼西亚人口最少的省之一；最近的人口普查（2014年）估计，北马鲁古省人口增长达到1,141,561。 整个马鲁古群岛曾经是一个单独的省，1999年时分为两个省。马鲁古省北部的北马鲁古县、中哈马黑拉县和特尔纳特市合设北马鲁古省。宣布成立北马鲁古省的印度尼西亚1999年第46号法案中定索菲菲为首府。但是介于索菲菲基础设施欠缺，北马鲁古省2010年前以特爾納特為临时首府。2010年8月24日起，北马鲁古省行政中心迁至索菲菲。 (zh)
- Les Moluques Septentrionals (en indonesi: Maluku Utara) són una província de la República d'Indonèsia. Abasta la part nord de les illes Moluques, que es van dividir entre aquesta província i la província de les Moluques. La capital prevista per a aquesta província era , a Halmahera, però l'actual capital i amb més població és Ternate. Aquesta província és habitada per unes 1.035.478 persones, repartits en els 30.895 quilòmetres quadrats que la conformen. La densitat és de 28,80 habitants per quilòmetre quadrat. (ca)
- Severní Moluky (indonésky Maluku Utara) jsou jednou z provincií Indonésie. Území bylo do roku 1999 součástí provincie Moluky. Aktivní sopka Gamalama (1715 m) na ostrově Hlavním městem je od 4. srpna 2010 Sofifi na západě ostrova Halmahera. V této funkci tak vystřídalo blízko ležící dosavadní hlavní město , které je největším sídlem provincie. Dalším velkým městem je Tidore, obě velká města leží na stejnojmenných ostrovech západně od Halmahery. Největší město ostrova Halmahera, který zvoří polovinu plochy provincie, je s 15 000 obyvateli. (cs)
- Nordaj Molukoj (indonezie Maluku Utara) estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 31 982 kvadrataj kilometroj kaj evidente estas parto de la moluka insularo. Laŭ stato de la jaro 2011 la Nordaj Molukoj havis 1 038 087 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 31 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 2 urboj, 7 distriktoj, 109 subdistriktoj kaj 1 041 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Sofifi. Aliaj gravaj urboj estas Tidore en la samnoma insulo Tidore kaj Ternato en la samnoma insulo Ternato. (eo)
- Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate. (es)
- Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié septentrionale de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Céram au sud et Sulawesi à l'ouest. L'océan Pacifique est au nord-est. Sa capitale est Sofifi. Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants. (fr)
- North Maluku (Indonesian: Maluku Utara) is a province of Indonesia. It covers the northern part of the Maluku Islands, bordering the Pacific Ocean to the north, the Halmahera Sea to the east, the Molucca Sea to the west, and the Seram Sea to the south. The provincial capital is Sofifi on the largest island of Halmahera, while the largest city is the island city of Ternate. The population of North Maluku was 1,038,087 in the 2010 census, making it one of the least-populous provinces in Indonesia, but by the 2020 Census the population had risen to 1,282,937, and the official estimate as at mid 2021 was 1,299,177. (en)
- Maluku Utara (disingkat Malut) merupakan provinsi bagian Timur Indonesia yang resmi terbentuk pada 4 Oktober 1999 yang sebelumnya menjadi kabupaten dari provinsi Maluku bersama dengan Halmahera Tengah, berdasarkan UU RI Nomor 46 Tahun 1999 dan UU RI Nomor Tahun 2003. Jumlah penduduk Maluku Utara pada tahun 2021 mencapai 1.316.973 jiwa, dengan kepadatan penduduk sebanyak 41 jiwa/km2. (in)
- Noord-Molukken (Indonesisch: Maluku Utara) is een van de provincies van Indonesië. De provincie beslaat het noordelijke gedeelte van de Molukken, die in de provincie Molukken en Noord-Molukken zijn opgedeeld. Tot oktober 1999 waren de Molukse eilanden één provincie. De hoofdstad is Sofifi op het dunbevolkte eiland Halmahera. Het dichtstbevolkte gebied is het eiland Ternate. In de 16e en de 17e eeuw waren de Noord-Molukken de oorspronkelijke "Specerijeilanden", omdat toentertijd enkel hier de kruidnagels gehaald konden worden. (nl)
- A província indonésia das Molucas Setentrionais ou Molucas do Norte (Maluku Utara, em indonésio) compreende a porção setentrional do arquipélago das Molucas. Sua capital é . A província possui uma população de 1 035 480 habitantes (2010) e uma área de 45 069,66 km². A totalidade das Molucas formaram uma única província da Indonésia entre 1950 e 1999, quando os distritos das Molucas do Norte e de Halmaera foram desmembrados e unidos na nova província das Molucas do Norte. Os distritos restantes permaneceram na província das Molucas. (pt)
- Moluki Północne (indonez. Maluku Utara) – prowincja w Indonezji obejmująca północną część archipelagu Moluki (granicę stanowi morze Seram). Powierzchnia 31 983 km²; 1,28 mln mieszkańców (2020); stolica Sofifi. Dzieli się na 2 okręgi miejskie i 6 dystryktów. Najważniejsze wyspy i grupy wysp wchodzące w skład prowincji to:
* Bacan
* Halmahera
* Morotai
* Ternate
* Tidore
* Wyspy Obi
* Wyspy Sula Wyspy te od czasu odkrycia przez Europejczyków były nazywane Wyspami Korzennymi. Gospodarka: rolnictwo (ryż, kukurydza, orzechy kokosowe, przyprawy korzenne); rybołówstwo; eksploatacja lasów. (pl)
- Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён. Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции c населением 228 105 человек (2018). Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам BPS (Центрального статистического Бюро). Из 1474 островов заселены 89. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)