| rdfs:comment
| - Sochaczew ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. In den Jahren 1975 bis 1998 gehörte die Stadt zu der Woiwodschaft Skierniewice. Sochaczew ist Sitz des Powiat Sochaczewski und eine der größten Städte Masowiens. (de)
- Sochaczew estas urbo en la provinco (historie vojevodio) Mazovio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en la distrikto Sochaczew. (eo)
- Sochaczew Poloniako Mazoviako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 26,19 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 36971 biztanle zituen. (eu)
- Sochaczew es una ciudad situada en el centro de Polonia, teniendo 38.000 habitantes en 2004. Pertenece a la provincia de Mazovia desde 1999 (anteriormente formaba parte de , de 1975 a 1998). (es)
- Sochaczew (prononcer soHatchef) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie et siège administratif du Powiat de Sochaczew. (fr)
- Sochaczew (Polish pronunciation: [sɔˈxat͡ʂɛf]) is a town in central Poland, with 38,300 inhabitants (2004). In the Masovian Voivodeship (since 1999), formerly in Skierniewice Voivodeship (1975–1998). It is the capital of Sochaczew County. Sochaczew has a narrow-gauge railway museum with a line that runs as far as Wilcze Tułowskie. 750 mm-gauge steam trains run on the line on Saturdays from spring to the end of summer. (en)
- Sochaczew è una città polacca del distretto di Sochaczew nel voivodato della Masovia. Ricopre una superficie di 26,13 km² e nel 2007 contava 41 117 abitanti. (it)
- Sochaczew is een stad in het Poolse woiwodschap Mazovië, gelegen in de powiat Sochaczewski. De oppervlakte bedraagt 26,13 km², het inwonertal 38.201 (2005). (nl)
- 소하체프(폴란드어: Sochaczew)는 폴란드 중부 마조프셰주에 위치한 도시로, 면적은 26.13km2, 높이는 81m, 인구는 37,306명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,400명/km2이다. 1368년 시로 승격되었으며 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었다. 폴란드의 작곡가 겸 피아니스트인 프레데리크 쇼팽이 태어난 곳으로 알려져 있다.
* 시 문장 (ko)
- ソハチェフ（ポーランド語: Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]）は、ポーランド中部のマゾフシェ県（旧 スキェルニェヴィツェ県）にある町。人口は2010年の時点で3万7306人。ソハチェフ郡の郡庁所在地である。 ヴィルチェ・トゥウォフスキェまで鉄道が延びており、狭軌鉄道博物館もある。春から夏の終わりにかけては、土曜日に蒸気機関車が運行される。軌間は750ミリだが、博物館では軌間もさまざまな車両が展示されている。 (ja)
- Sochaczew é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Sochaczew. Estende-se por uma área de 26,19 km², com 36 790 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1413 hab/km². (pt)
- Соха́чев (польск. Sochaczew) — город в Польше, на правом берегу реки Бзура. Входит в Мазовецкое воеводство, Сохачевский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 26,13 км². Население — 37 910 человек (на 2004 год). (ru)
- Соха́чев, або Сохачів (пол. Sochaczew) — місто в центральній Польщі, на річці Бзура. Адміністративний центр Сохачевського повіту Мазовецького воєводства. (uk)
- 索哈契夫（波兰语：Sochaczew）是波兰马佐夫舍省的一个镇，也是的县治所在。 (zh)
- Sochaczew és una ciutat polonesa, del voivodat de Masòvia. Els primers signes d'habitants es remunten al 1221, quan ja hi ha menció d'un primer castell. Durant la guerra contra Lituània, la ciutat fou destruïda el 1286. No es pot datar amb exactitud quan va rebre l'estatus de ciutat, però sí que se sap que ja el tenia el 1368. Es creu que el va poder rebre durant el segle XIV o XIII. Ja al segle xiv es va construir a la ciutat sobre l'actual turó del castell una propietat del duc de Masòvia. El 1476, quan la ciutat formava part del Regne de Polònia, Casimir IV va ampliar els drets dels ciutadans. A partir d'aleshores van poder comerciar amb Lubelski (Lublin) i amb Rus. El 1563 la ciutat tenia 211 artesans de 13 especialitats diferents, entre les quals el tèxtil era el sector més important. (ca)
- Sochaczew – miasto w centralnej Polsce, w województwie mazowieckim w powiecie sochaczewskim, nad rzekami Bzurą, Utratą i Pisią. Do 1954 r. siedziba wiejskich gmin Chodaków i Kozłów Biskupi. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa skierniewickiego. Jest stolicą powiatu sochaczewskiego oraz siedzibą władz gminy wiejskiej Sochaczew. Według danych z 2017 r. miasto miało 36 790 mieszkańców. Sochaczew należy do Związku Miast Polskich. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)