| rdfs:comment
| - Smara (àrab: السمارة, as-Samāra) és una ciutat del desert en el Sàhara occidental que forma part de la província d'Es-Semara de la regió de Laâyoune-Sakia El Hamra. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 66.014 persones (ca)
- السمارة هي مدينة مغربية وعاصمة إقليم السمارة في جهة العيون الساقية الحمراء. (ar)
- Smara (arabsky السمارة [As-Semāra]) je město ležící ve vnitrozemí Západní Sahary, se zhruba 50 tisíci obyvateli (odhad 2010). (cs)
- Smara (arabieraz السمارة) Mendebaldeko Saharako hiria da, Sakia-el-Hamra eskualdean dagoena. Marokoarren okupaziopean Guelmim-Smara probintzian dago. Bere inguruan argania spinosa zuhaitza ohikoa da. (eu)
- Esmara o Semara (en árabe, السمارة, en francés, Smara) es una ciudad del desierto en el noreste del Sahara Occidental, ocupada por Marruecos. En 2004 tenía unos 40 347 habitantes. (es)
- Smara (Arabic: السمارة as-Samāra, also romanized Semara; Spanish: Esmara) is a city in the Moroccan-controlled part of Western Sahara, with a population of 57,035 recorded in the 2014 Moroccan census. It is served by Smara Airport and Smara bus station. (en)
- Smara, anche Semara o Es-Semara, è una città della regione del Sahara Occidentale, attualmente controllata dal Marocco. (it)
- Smara of Es-Semara of Semara is een stad in de door Marokko bezette Westelijke Sahara. Smara is de hoofdplaats van de Marokkaanse provincie Es-Semara.Het is de enige grote stad in het binnenland van het door Marokko bestuurde gebied. In de anti-koloniale strijd rond 1900 werd Smara tot het religieuze centrum van de oorspronkelijke Saharies en na de bezetting door Marokkaanse troepen in 1975 werd het tot een groot militair kamp, welke als economische factor voor een voortdurende bevolkingstoename heeft gezorgd. Volgens de volkstelling van 2014 woonden er 57.035 inwoners in de stad. (nl)
- スマラ（セマラとも呼ばれる。アラビア語: سمارا、英語Semara 又は Smara)は、西サハラ（モロッコおよび現地独立勢力のサハラ・アラブ民主共和国（ポリサリオ戦線）が領有権を主張）の内陸部にある都市。モロッコの実効支配下にある。 人口は2014年モロッコ国勢調査で57,035人。 (ja)
- 스마라(아랍어: السمارة 아사마라[*], Semara, Smara)는 서사하라에 위치한 도시로, 인구는 42,056명(2006년 기준)이다. 사하라 아랍 민주 공화국에 속하는 도시이지만 현재 모로코의 실질적인 지배 상태에 있다. (ko)
- As-Samara (arab. السمارة) – miasto w północno-wschodniej części Sahary Zachodniej, w pobliżu wadi As-Sakija al-Hamra; 57 tysięcy mieszkańców (2014). Ważny węzeł komunikacyjny na szlakach transsaharyjskich. Czwarte co do wielkości miasto Sahary Zachodniej. (pl)
- Смара, также Семара (араб. السمارة) — город в управляемой Марокко территории Западной Сахары. Население по данным на 2012 год составляет 49 652 человека; по данным переписи 2004 года оно насчитывало 40 347 человек. Расположен в 225 км восточнее Эль-Аюна и в 230 км к югу от города Тан-Тан, в западной части пустыни Сахара. Является административным центром провинции Эс-Семара. (ru)
- Ес-Семара (араб. السمارة) — місто в Західній Сахарі. Перебуває під управлінням Марокко та входить до його регіону Ель-Аюн — Сакія-ель-Хамра. Вважається своєю територією Сахарською Арабською Демократичною Республікою. (uk)
- 斯马拉（阿拉伯语：السمارة）位于西撒哈拉地區境內，属当地传统宗教中心，目前正被摩洛哥所实际控制，當地總人口統計爲42,056人。阿拉伯撒哈拉民主共和国声称该城市主权。 (zh)
- Smara (ankaŭ Semara) estas urbo en norda parto de Okcidenta Saharo. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco . Kiel aliaj partoj de Okcidenta Saharo, ankaŭ Smara estas okupita de Maroko. En Smara vivas 40.347 loĝantoj (2004). Smara estis fondita en 1869 kiel ripozejo por karavano inter la oazoj en suda Maroko kaj Maŭritanio. En la urbocentro troviĝas ŝtonaj restaĵoj de fortikaĵo , kiun ĉirkaŭis moskeo. En la fortikaĵo vivis la tribestro (1830 - 1910) kiu gvidis la nomadajn tribojn en batalo kontraŭ la koloniaj regantoj. (eo)
- Smara, arabisch السمارة, DMG as-Samāra, auch as-Smara, Semara, ist die Hauptstadt der Provinz Es Semara im Norden der Westsahara. Es ist die einzige größere Stadt im Landesinnern des von Marokko beanspruchten und verwalteten Territoriums. Im antikolonialen Befreiungskampf um 1900 gegründet, wurde Smara zum religiösen Zentrum der Sahrauis und nach der Besetzung durch marokkanische Truppen 1975 in erster Linie zu einem großen Militärlager, dessen Wirtschaftskraft für einen stetigen Bevölkerungszuwachs sorgt. Nach der Volkszählung 2014 lebten 57.035 Einwohner in der Stadt. (de)
- Es-Semara, Semara ou Smara (en arabe : سمارة ou dérivé du mot Assamar en Berbère voulant dire l'Est (ou ville située à l'Est), « le résistant ») est une ville du Sahara occidental sous contrôle marocain. Elle comptait 40 347 habitants en 2004. Au dernier recensement de 2014, la population de la ville s'élevait à 57 035 habitants, tandis que l'ensemble de la province compte 66 014 habitants. (fr)
- Smara, Semara ou Es-Semara (em castelhano: Esmara; em árabe: سمارة; romaniz.: as-Samārah) é uma cidade do Saara Ocidental administrada de facto por Marrocos, que a considera parte do seu território. É a capital da província marroquina de , que faz parte da região de Guelmim-Es Semara. Em 2004 tinha 33 910 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 49 652 habitantes. (pt)
- Es-Smara (arabiska:السمارة, även skrivet Es-Semara, Smara eller Semara) är en stad i Västsahara, ett område som sedan 27 februari 1976 ockuperas av Marocko. Staden är enligt Marocko administrativ huvudort för provinsen Es-Semara. Folkmängden uppgick till 57 035 invånare vid folkräkningen 2014, vilket gör den till det glesbefolkade Västsaharas tredje största stad efter al-Ayun och Dakhla. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)