| rdfs:comment
| - Els sahrauís o saharauis (de l'àrab صحراوي, ṣaḥrāwī) són els habitants autòctons del Sàhara occidental. La majoria dels components d'aquesta ètnia habiten en la part del Sàhara ocupat pel Marroc, mentre que d'altres viuen exiliats als campaments de refugiats prop de Tindouf. La resta es troben dispersos pel món, principalment emigrats a Espanya, França, Mauritània i Mali. El seu idioma és el hassania, dialecte de l'àrab. (ca)
- الصحراويون (بالأمازيغية: "ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ" إصحراويين، بالدارجة المغربية: صحراوة) هو شعب يعيش في الجزء الغربي من الصحراء الكبرى في أفريقيا، في الصحراء الغربية (التي يتنازع عليها المغرب التي تسيطر على معظمها وجبهة البوليساريو التي تطلب الاستقلال) وجنوب غرب الجزائر وموريتانيا ومالي ومناطق أخرى في جنوب المغرب لا تطالب بها جبهة البوليساريو. كما هو الحال مع معظم الشعوب التي تعيش في الصحراء، فإن الثقافة الصحراوية مختلطة. يظهر بشكل أساسي الخصائص العربية الأمازيغية ، مثل الوضع المتميز للمرأة، بالإضافة إلى الخصائص المشتركة بين المجموعات العرقية في الساحل. يتكون الصحراويون من العديد من القبائل ويتحدثون العربية باللهجة الحسانية وولا يزال بعضهم يتحدث اللغة الأمازيغية. (ar)
- Die Sahrauis (andere Schreibweisen Sahraouis, Sahrawis, Saharaui) sind eine maurische Ethnie in der Westsahara. Das Ethnonym ist vom arabischen Wort Sahara (صحراء, DMG ṣaḥrāʾ), „Wüste“ abgeleitet, auf Tamazight ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen. (de)
- Los saharauis (en árabe, صحراويون ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental. La mayoría de los componentes de este pueblo habitan en la parte del Sahara ocupado por Marruecos, mientras que otros viven en los Territorios liberados o exiliados en los campamentos de refugiados en las arenas de la provincia de Tinduf, Argelia. El resto se halla disperso por el mundo, principalmente emigrados a España, Francia, Mauritania y Malí. Su idioma nativo es un dialecto llamado hasanía derivado del árabe clásico, y además hablan español. Se les considera una mezcla de la tribu bereber Sanhaya y la beduina Beni Hassan. (es)
- Sahararrak (arabieraz: صحراويون ṣaḥrāwīyūn; {{lang-ber|ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; Marokoko arabieraz: صحراوة Ṣeḥrawa) Mendebaldeko Saharako herritarrak dira. Herritarren gehiengoa Marokok okupaturik duen Saharako zatian bizi dira; beste asko, berriz, Tindufeko errefuxiatu-esparruetan. (eu)
- Les Sahraouis (en arabe : الصحراوية Sahrawa et en amazighe : ⵉⵚⵃⵕⴰⵡⵉⵢⵏ Iṣeḥṛawiyen) désigne généralement l'ensemble des personnes vivant au Sahara occidental. Cependant, cette définition est parfois contestée dans cette acception, étant aussi utilisée pour désigner l'ensemble des groupes ethniques habitant ou nomadisant traditionnellement au Sahara occidental ou encore, plus rarement, les peuples vivant dans l'ensemble du désert saharien. (fr)
- Sahrawi ("Saharaui") biasanya merujuk pada penduduk dari wilayah Sahara Barat yang dipersengketakan, kadang-kadang dengan konotasi nasionalis. Sahrāwī dalam bahasa Arab berarti "di Gurun Sahara" dan diartikan sebagai "penduduk Sahara". (in)
- 사하라위인(아랍어: صحراويون 사라위윤[*], 베르베르어: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ 이세라위옌, 스페인어: Saharaui 사하라우이[*])은 일반적으로 서사하라 지역에 거주하는 유목민족을 의미한다. 서사하라 이외에도 알제리, 모로코, 모리타니 등지에도 거주한다고 알려져 있으며, 그 수는 약 40만 명에 이른다. 인종적으로 베르베르족의 혈통을 물려받았으며 이를 근거로 사실상 모로코의 무어인과 구별이 무의미하다는 견해도 있다. "살라위족(Sahrawi people)"이라는 단어는 서사하라의 민족운동과 깊은 연관이 있으며 폴리사리오 전선은 서사하라에 살라위족 독립국가를 만드는 것을 최종 목표로 하고 있다. (ko)
- Sahrawi of Saharawi betekent woestijnbewoner en is een term waarmee in de Sahara rondtrekkende bedoeïenen zichzelf benoemen. Sahrawi wordt beschouwd als een geuzennaam door de oorspronkelijke bewoners van de Westelijke Sahara, die wegtrokken voor de invasie door Marokko in 1975 en zich vestigden in de Arabische Democratische Republiek Sahara dan wel samen met Polisario een guerrilla-oorlog voeren. (nl)
- Sahrawi lub Saharawi – rdzenna ludność Sahary Zachodniej. Liczbę obecnie żyjących Sahrawi szacuje się na około 500 tys., z czego 200–250 tys. wywodzi się z terenów Sahary Zachodniej (około 165 tys. znajduje się obecnie w obozach dla uchodźców w pobliżu algierskiego miasta Tinduf). Są oni spotykani również w południowym Maroku i północnej Mauretanii. Polityczne interesy Sahrawi reprezentuje Front Polisario (właściwie Ludowy Front Wyzwolenia As-Sakijja al-Hamra i Rio de Oro). Arabskie słowo Sahrawi oznacza „z Sahary”. (pl)
- Сахарави (араб. صحراويون ṣaḥrāwīyūn; бербер. ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; صحراوة Ṣeḥrawa; исп. Saharaui) — народ, проживающий на западе пустыни Сахара, на территории Западной Сахары (на которую претендует Полисарио и большая часть которой контролируется Марокко), на юге Марокко (на который Полисарио не претендует) и части Мавритании, а также на юго-западе Алжира. (ru)
- 撒哈拉人（阿拉伯语: الصحراويون Aṣṣaḥraawiyoon、柏柏尔语: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen、摩洛哥阿拉伯语: صحراوة Ṣeḥrawa）亦稱沙哈拉威人，是生活在非洲撒哈拉沙漠西部的一個混血民族，主要族群居於西撒哈拉（大部分属摩洛哥控制），其餘分佈於毛里塔尼亚大部分地区、摩洛哥中南部以及阿尔及利亚最西南部。 由于撒哈拉沙漠地區民族遷徙頻繁，撒哈拉文化是一种混合的文化。主要体现出柏柏尔－图阿雷格人的特性（如妇女的特权地位，与邻近的讲柏柏尔语的图瓦雷克人相同），以及贝都因阿拉伯人和非洲黑人的特征。撒哈拉人由许多部落组成，大部分人说标准阿拉伯语和哈桑尼亚阿拉伯語方言），一些人说柏柏尔语，尤其是在摩洛哥南部。而西撒人阵（波利萨里奥阵线）管辖下的兼通西班牙语。 (zh)
- La Okcidentsaharanoj, Saharanoj aŭ Saharaŭoj (arabe صحراويون ṣaḥrāwīyūn; Berbere: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; Maroka araba: صحراوة Ṣeḥrawa; hispane Saharaui) estas la popolo kiu loĝas kaj loĝis en la okcidenta parto de Saharo kio inkludas teritoriojn de Okcidenta Saharo (postulita de la Polisario kaj ĉefe kontrolita de Maroko), aliaj partoj de suda Maroko ne postulitaj de Polisario, plej el Maŭritanio, kaj plej sudokcidento de Alĝerio. (eo)
- The Sahrawi, or Saharawi people (Arabic: صحراويون ṣaḥrāwīyūn; Spanish: Saharaui), are an ethnic group and nation native to the western part of the Sahara desert, which includes the Western Sahara, southern Morocco, much of Mauritania, and along the southwestern border of Algeria. They are of mixed Berber, Arab and Black African descent. (en)
- Il popolo sahrawi o saharawi, cioè "sahariano" (italianizzazione del termine in arabo: الصحراويون, al-ṣaḥrāwī;) è costituito dai gruppi tribali arabo-berberi tradizionalmente residenti nelle zone del Sahara Occidentale gravitanti sul Sāqiyat al-ḥamrāʾ (Saguia el Hamra in spagnolo) e sul Wādī al-dhahab (Río de Oro) che, già nel corso della dominazione della Spagna, avevano cominciato negli anni trenta a reclamare la loro indipendenza. (it)
- Os saarauís, saaráuis, sarauís, ou saráuis (também sarauitas ou sarauítas) constituem um povo autóctones do Saara Ocidental. O termo 'saarauí' (ou 'saráui') vem do árabe الصحراويون, transliterado al-ṣaḥrāwī ou al-ṣaḥrāwi, que significa "povo do deserto" ("ou povo do Saara"). (pt)
- Sahrawier (arabiska för 'ökenbor') är namnet på den traditionella/ursprungliga befolkningen i Västsahara. Sahrawierna har en historia av nomadtillvaro, de är i allmänhet arabisktalande, och religionen är sunnimuslimsk. En stor del av befolkningen lever sedan 1975 i de västsahariska flyktinglägren i Tindouf, i Algeriet. (sv)
- Сахраві або Сахараві (араб. صحراويون ṣaḥrāwīyūn; бербер. ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; صحراوة Ṣeḥrawa; ісп. Saharaui) — населення у Західній Сахарі. Кількість населення Сахраві нині сягає 500 000 чоловік, проте лише 200—250 тисяч проживають у Західній Сахарі, а близько 165 тисяч живе тепер в таборах для емігрантів неподалік алжирського міста Тіндуф. Можна їх зустріти також у південному Марокко та північній Мавританії. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)