rdfs:comment
| - 인도-중국 국경 분쟁(印度中國 國境 紛爭, 영어: Sino-Indian border dispute)은 중화인민공화국과 인도 양국의 국경에 대한 분쟁이다. 1962년 10월 20일부터 11월 21일에는 급기야 군사적 충돌이 발생했다. (ko)
- La Crisi sino-indiana per i territori di confine è una disputa territoriale tra Cina e India su diverse aree limitrofe, come l’Aksai Chin e l’Arunachal Pradesh, per oltre 120.000 km² nella regione del Kashmir. (it)
- 中印边界,指中华人民共和国與印度共和国之间的邊界,是中印关系中的敏感议题。中印邊界总长近2000公里,有总面积超过12万平方公里区域存在领土纠纷,涉及西段、中段和东段三个部分。中印边界锡金段为已定边境,但附近的中不边界存在争议,因不丹的外交和国防被印度控制,中不邊界爭議也受印度关注。中印原则上都同意和平解决争议。 (zh)
- The Sino-Indian border dispute is an ongoing territorial dispute over the sovereignty of two relatively large, and several smaller, separated pieces of territory between China and India. The first of the territories, Aksai Chin, is administered by China as part of the Xinjiang Uygur Autonomous Region and Tibet Autonomous Region and claimed by India as part of the union territory of Ladakh; it is the most uninhabited high-altitude wasteland in the larger regions of Kashmir and Tibet and is crossed by the Xinjiang-Tibet Highway, but with some significant pasture lands at the margins. The other disputed territory is south of the McMahon Line, formerly known as the North-East Frontier Agency and now called Arunachal Pradesh. The McMahon Line was part of the 1914 Simla Convention signed between (en)
- Sengketa perbatasan India-Tiongkok adalah sebuah sengketa wilayah atas kedaulatan dua potongan wilayah yang relatif besar serta beberapa potongan wilayah yang lebih kecil yang terpisah-pisah antara Tiongkok dan India. Wilayah pertama, Aksai Chin, diurus oleh Tiongkok sebagai bagian dari Wilayah Otonomi Uighur Xinjiang dan Wilayah Otonomi Tibet dan diklaim oleh India sebagai bagian dari wilayah persatuan Ladakh. Wilayah tersebut adalah sebuah wilayah dataran tinggi di wilayah Kashmir dan Tibet serta dilintasi oleh Jalan Tol Xinjiang-Tibet. Wilayah sengketa lainnya adalah selatan Garis McMahon, dulunya disebut sebagai dan kini disebut Arunachal Pradesh. Garis McMahon adalah bagian dari Konvensi Simla 1914 yang ditandatangani antara India Britania dan Tibet, tanpa kesepakatan Tiongkok. Pada (in)
- Le conflit frontalier sino-indien est un litige frontalier en cours sur la souveraineté de deux parties de territoire relativement grandes et plusieurs plus petites et séparées entre la Chine et l'Inde, réparties en secteurs occidental, oriental et central. Le premier de ces territoires, l'Aksai Chin, est situé soit dans le territoire de l'union indienne du Ladakh, soit dans les régions autonomes chinoises du Xinjiang et du Tibet ; c'est une terre désolée de haute altitude pratiquement inhabitée traversée par la route Xinjiang-Tibet. L'autre territoire contesté se trouve au sud de la ligne McMahon, anciennement connue sous le nom de North-East Frontier Agency et maintenant appelée Arunachal Pradesh. La ligne McMahon faisait partie de la convention de Simla de 1914 signée entre l'Inde brita (fr)
- A Disputa de fronteira sino-indiana é uma questão de soberania sobre duas grandes e várias áreas separadas menores de territórios que são disputados entre China e Índia. A oeste, Aksai Chin, é reivindicado pela Índia como parte do estado de Jammu e Caxemira e na região de Ladakh, mas é controlada e administrada como parte da região autônoma chinesa de Xinjiang. É um território com extrema altitude e praticamente desabitado atravessado pela estrada de Xinjiang-Tibete. O outro grande território em disputa, a mais oriental, fica ao sul da Linha McMahon. Antigamente, era referido como , e agora é chamado de Arunachal Pradesh. A Linha McMahon fazia parte do Acordo de Simla entre a Índia britânica e o Tibete assinado em 1914, um acordo rejeitado pela China. (pt)
|