| rdfs:comment
| - Die singhalesische Schrift (සිංහල හෝඩිය, singhala) gehört zu den Indischen Schriften. Wie diese ist sie eine Zwischenform aus Alphabet und Silbenschrift, eine sogenannte Abugida. Sie wird in Sri Lanka verwendet, um die singhalesische Sprache zu schreiben. (de)
- L'alphabet cingalais est un alphasyllabaire utilisé pour écrire la langue cingalaise. Il sert également à écrire les langues liturgiques que sont le pali et le sanskrit. Le śuddha siṃhala (ශුද්ධ සිංහල), ou « cingalais pur », comprend les principaux graphèmes de l'alphabet, et suffit à représenter tous les phonèmes de cette langue. Il constitue un sous-ensemble du miśra siṃhala (මිශ්ර සිංහල), ou « cingalais mêlé », qui inclut des graphèmes supplémentaires utilisés pour écrire les mots empruntés à d'autres langues.
* Portail de l’écriture
* Portail du Sri Lanka (fr)
- シンハラ文字（しんはらもじ、シンハラ語: සිංහල හෝඩි, siṁhala hōdi、英: Sinhala script）は、主にシンハラ語を表記するために使われる文字である。古代インドのブラーフミー文字から派生した文字で、インドの南方に位置するスリランカで用いられる。ほとんどの文字が渦巻状になっている。 現代において用いられる混成シンハラ文字では、基本的な文字は54種類存在しており、そのうち母音は二重母音も含めて18個あり、子音は36個ある。口語であるスッダ・シンハラ（Suddha Sinhala、白シンハラ、純粋シンハラ）を書き表すだけなら母音字12、子音字24で十分であるが、サンスクリットやパーリ語からの外来語を記述するための文字が多く存在している。 (ja)
- 싱할라 문자(싱할라어: සිංහල අක්ෂර මාලාව)는 싱할라어를 표기하는 문자이다. (ko)
- Pismo syngaleskie, pismo sinhala – alfabet sylabiczny używany do zapisu języka syngaleskiego na Cejlonie. Na Sri Lance służy również do zapisu buddyjskich tekstów w języku pali. (pl)
- 僧伽羅文是在斯里蘭卡用來書寫官方語言僧伽羅語并有時用來書寫書面語言巴利語和梵語的一種元音附標文字。作為婆羅米系文字的一員，僧伽羅文可以追溯祖先到2000多年前。 僧伽羅文有兩套字母表，代表所有本土音位的核心字母表叫做śuddha siṃhala（純僧伽羅ශුද්ධ සිංහල）或eḷu hōḍiya（Eḷu字母表එළු හෝඩිය）。為了表示梵語和巴利語詞語，采用擴展字母表miśra siṃhala（混合僧伽羅මිශ්ර සිංහල）。 (zh)
- El alfabeto cingalés o sinhala (en cingalés, සිංහල අක්ෂර මාලාව; Siṁhala Akṣara Mālāva) es un sistema de escritura utilizado por el pueblo cingalés y otros habitantes de Sri Lanka para escribir el idioma cingalés, la lengua oficial de esta república insular, así como para transcribir los idiomas litúrgicos pali y sánscrito. La akṣara mālāva (escritura malava) es una de las escrituras bráhmicas descendiente del brahmi de la antigua India. (es)
- Aksara Sinhala (Sinhala:සිංහල අක්ෂර මාලාව, Sinhala Akṣara Malava) adalah abugida yang digunakan oleh orang Sinhala di Sri Lanka dan di tempat lain untuk menulis bahasa Sinhala serta liturgi bahasa Pali dan bahasa Sanskerta. Aksara Sinhala, yang merupakan salah satu keturunan dari aksara Aksara Brahmi masih berkaitan erat dengan aksara Kadamba dari India Selatan . (in)
- The Sinhala script (Sinhala: සිංහල අක්ෂර මාලාව, romanized: Siṁhala Akṣara Mālāva), also known as Sinhalese script, is a writing system used by the Sinhalese people and most Sri Lankans in Sri Lanka and elsewhere to write the Sinhala language as well as the liturgical languages Pali and Sanskrit. The Sinhalese Akṣara Mālāva, one of the Brahmic scripts, is a descendant of the Ancient Indian Brahmi script. It is also related to the Grantha script. (en)
- L'Alfabeto singalese è un abugida usato dalla popolazione singalese in Sri Lanka per scrivere la lingua singalese, la lingua pāli liturgica e il sanscrito; fa parte della Famiglia di scritture Brahmi e la sua origine risale a 2000 anni fa.L'alfabeto singalese è spesso considerato un doppio alfabeto, o un alfabeto dentro un alfabeto, dovuto alla presenza di due insiemi di lettere.L'insieme principale, conosciuto come śuddha siṃhala (ශුද්ධ සිංහල) o eḷu hōḍiya (: එළු හෝඩිය) che rappresenta tutti i fonemi nativi. Per poter includere anche le parole Pali e Sanscrite, c'è l'insieme esteso miśra siṃhala (Singalese misto: මිශ්ර සිංහල). (it)
- A escrita cingalesa (em cingalês: සිංහල අක්ෂර මාලාව), também conhecida como alfabeto cingalês, é um sistema de escrita usado pelos cingaleses no Sri Lanka e em outros lugares para escrever a [ [língua cingalesa]], bem como as línguas litúrgicass, Páli e Sânscrito. O cingalês Akṣara Mālāva, uma das [scritas brahmicas, é descendente da antiga escrita brahmi da Índia. Também está relacionado com a antiga escrita da língua canaresa(ver escrita kadamba). (pt)
- Сингальский алфавит (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит. Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и . Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 гласных и 21 согласная. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных. (ru)
- Синга́льська абе́тка (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавіт сингальскої мови. Він використовується народом сингалів, що населяють переважно Шрі-Ланку, а також богослужебними мовами палі та санскрит. Сингальська писемність, що представляє собою різновидність індійського письма, виникла з брахмі і тісно пов'язана з грантхою і . Базовий алфавіт складається з 33 букв, з яких 12 голосних і 21. Розширений алфавіт містить 54 літери: 18 голосних і 36 приголосних. (uk)
|
_combinations_example.svg)
_in_Sinhala_with_components_marked.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)