| rdfs:comment
| - Le grantha (du sanskrit ग्रन्थ grantha) est une ancienne écriture qui était prévalente dans le sud de l'Inde. (fr)
- グランタ文字（グランタもじ、サンスクリット語: ग्रन्थ, grantha、グランタはサンスクリットで文学の意）は、西暦5世紀頃に南インドで生まれ、現在に至るまで用いられている文字である。その形態は歴史的に大きく変遷を重ねてきたが、タミル・ナードゥを中心とする地域でサンスクリットを表記するのに使用されてきたという一貫性により、そのいずれの時代の文字も「グランタ」と称されている。 (ja)
- Pismo grantha (tamil: கிரந்த ௭ழுத்து, malajalam: ഗ്രന്ഥലിപി, sanskryt: ग्रन्थ grantha (księga, manuskrypt) – starożytny system pisma używany do końca XIX w. w południowych Indiach do zapisywania sanskrytu. Prawdopodobnie wywodzi się z pisma brahmi.Obecnie użycie pisma grantha jest ograniczone do kręgów najbardziej ortodoksyjnych oraz z okazji ceremonii religijnych (nadawanie imienia dziecku), ślubów i kremacji. (pl)
- Грантха (там. கிரந்த ௭ழுத்து,санскр. ग्रन्थलिपि) — алфавит, распространённый в южной Индии до XVI века нашей эры. Предположительно является одной из ветвей эволюционировавшего письма брахми. Сама грантха заметно повлияла на формирование письменностей малаялам, телугу, тамильской, сингальской и других. Вариант письма использовался паллавами и получил название паллава-грантха. Хотя в наши дни санскрит почти всегда записывается на деванагари, в тамилоязычных частях южной Индии грантха использовалась для записи санскрита вплоть до XIX века: в начале XX века она стала заменяться на деванагари (в религиозных и научных текстах) и обычным тамильским письмом. (ru)
- Grantha é um alfabeto indiano, utilizado na língua tâmil. (pt)
- Грантха (там. கிரந்த ௭ழுத்து, санскр. ग्रन्थलिपि) — алфавіт, поширений у південній Індії до XVI століття. Імовірно є однією з гілок письма брахмі. Письмо грантха помітно вплинуло на формування писемностей , , тамільської, , тибетської та інших мов. Варіант письма використовувався паллавами та отримав назву паллава-грантха. Хоча в наші дні санскрит майже завжди записується на деванагарі, в таміломовних частинах південної Індії грантху використовували для запису санскриту аж до XIX століття. На початку XX століття її стали замінювати на деванагарі (в релігійних і наукових текстах) та звичайне тамільське письмо. (uk)
- 古兰塔文（英語：Grantha，坦米爾語：கிரந்த ௭ழுத்து giranda eḻuttu）是公元6至19世紀南印度泰米爾語使用者所廣泛使用於書寫梵語之文字，是婆羅米文之子書寫系統，傳統上在泰米爾納得邦和喀拉拉邦使用。古蘭塔文源自帕拉瓦文，與泰米爾文和同源，衍生了馬拉雅拉姆文，經早期帕拉瓦文與泰文和爪哇文等東南亞與印度尼西亞文字以及僧伽羅文與有緊密關係。早期古蘭塔文曾用於書寫梵文典籍、銅刻和印度教寺廟中石碑，亦曾用於書寫，於七世紀演變成中世古蘭塔文，到八世紀演變成過渡古蘭塔文，直至十四世紀最終變成現代古蘭塔文沿用至今。 英屬印度下的泰米爾正統主義運動和泰米爾國族主義運動企圖杜絕古蘭塔文的使用，並推舉泰米爾文爲唯一正統。加上天城文作爲書寫梵語的文字的普及，因此古蘭塔文在近代已漸漸色微。 (zh)
- L'alfabet grantha (tàmil: க்ரந்த எழுத்து, Kranta eḻuttu; malaiàlam: ഗ്രന്ഥ ലിപി) és un alfabet de la família bràmica del sud de l'Índia, més concretament a Tamil Nadu i Kerala, aparegut entre els segles V i VI dC a partir del l'alfabet . Aquest alfabet s'utilitzava per escriure textos sànscrits, inscripcions en plaques de coure i pedres en temples i monestirs hindús. També s'utilitzava per al clàssic, un idioma que és una barreja de sànscrit i tàmil. Posteriorment, va evolucionar vers l'alfabet grantha medieval o de transició, que es va mantenir en ús fins al segle xiv. Des del segle xiv i fins a l'actualitat s'utilitza un alfabet grantha modern i més evolucionat i una variant de l'alfabet Tulu-Malaiàlam per escriure els textos clàssics en sànscrit i llengües dravídiques. També s'utilitza (ca)
- Die Grantha-Schrift (von Sanskrit ग्रन्थ grantha „Buch“ oder „Manuskript“) gehört zum südlichen Zweig der indischen Schriften. Wie die meisten indischen Schriften stammt sie von der Brahmi-Schrift ab. Die Grantha-Schrift lässt sich epigraphisch ab dem 6. Jahrhundert nachweisen und war lange die vorherrschende Schrift in Südindien. Die heutige Malayalam-Schrift stammt von der Grantha-Schrift ab und entwickelte sich im 12. Jahrhundert zu einer eigenständigen Schrift. Auch die Tamil-Schrift wurde in ihrer Entwicklung stark von der Grantha-Schrift beeinflusst. Bis ins frühe 20. Jahrhundert war die Grantha-Schrift diejenige Schrift, in der in den tamilischen Gebieten im Süden Indiens (Tamil Nadu) und in Sri Lanka Sanskrit geschrieben wurde. In dieser Funktion wird sie bisweilen noch heute benut (de)
- The Grantha script (Tamil: கிரந்த எழுத்து, romanized: Granta eḻuttu; Malayalam: ഗ്രന്ഥലിപി, romanized: granthalipi) is a South Indian script, found particularly in Tamil Nadu and Kerala. Originating from the Pallava script, the Grantha script is related to the Tamil and the Vatteluttu scripts. The modern Malayalam script of Kerala is a direct descendant of the Grantha script. The Southeast Asian and Indonesian scripts such as Thai and Javanese respectively, as well as South Asian Tigalari and Sinhala scripts are derived or closely related to Grantha through the early Pallava script. The Pallava script or Pallava Grantha, emerged in the 4th century CE and was used until the 7th century CE, in India. This early Grantha script was used to write Sanskrit texts, inscriptions on copper plates an (en)
- El grantha (Tamil: கிரந்த, translit. Kiranta eḻuttu; Malayalam: ഗ്രന്ഥലിപി; sánscrito: न्रन्थलिपिः, translit. Grantha lipi) es un alfabeto indio que fue utilizado ampliamente entre el siglo VI y el siglo XX por Tamil y Malayalam en el sur. India, particularmente en Tamil Nadu y Kerala, para escribir sánscrito y el lenguaje clásico Manipravalam, y todavía tiene un uso restringido en las escuelas védicas tradicionales (sánscrito veda pāṭhaśālā). [1] Es un alfabeto brahmico, que ha evolucionado desde el Tamil-Brahmi. [2] El script de Malayalam es un descendiente directo grantha, al igual que los scripts de Tigalari y Sinhala. (es)
- Aksara Grantha (Tamil Kiranta eḻuttu, Malayalam Grantha lipi) adalah aksara yang secara luas digunakan antara abad keenam hingga abad ke-20 oleh para penutur bahasa Tamil di India selatan, khususnya di Tamil Nadu and Kerala, untuk menulis bahasa Sanskerta dan bahasa klasik Manipravalam, dan masih dalam penggunaan terbatas di sekolah-sekolah Weda tradisional (Sanskerta veda pāṭhaśālā). Aksara ini merupakan aksara Brahmik, yang telah berevolusi dari aksara Brahmi di Tamil Nadu. Aksara Malayalam adalah turunan langsung dari aksara Grantha, begitu juga dan Sinhala. (in)
|
.jpg)
,_Sanskrit,_Southern_Grantha_script,_Malayali_scribe_Kecavan,_sample_ii.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)