| rdfs:comment
| - El "Lleó d'Argent" (Leone d'Argento) és un premi del Festival Internacional de Cinema de Venècia que s'atorga des de l'any 1953. Des d'aquella data fins al 1990, es va repartir de manera intermitent i, amb el nom de Lleó d'Argent pel Gran Premi del Jurat, reconeixia pel·lícules apreciades pels membres del jurat internacional per certes raons determinades. A partir de l'any 1990 aquesta distinció es concedeix principalment en la categoria de la millor direcció. (ca)
- El León de Plata (en italiano, Leone d'Argento) es el nombre del premio que otorga el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia al mejor director de cada edición. Este premio se viene entregando desde el año 1990. Este premio toma el relevo del premio a la mejor dirección que se entregó entre los años 1935 y 1938. (es)
- Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953. C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène. (fr)
- The Silver Lion (Italian: Leone d'argento, also known as Silver Lion for Best Direction) is an annual award presented for best directing achievements in a feature film at official competition section of the Venice Film Festival since 1998. The prize has been awarded irregularly and has gone through several changes of purpose. Between 1953 and 1994, the award was given infrequently to a number of films as second prize for those nominated for the Golden Lion. At various times, the Silver Lion has also been awarded for debut films, short films, and direction. (en)
- 銀獅子賞（Leone d'Argento）は、ヴェネツィア国際映画祭の賞である。現在は、最優秀監督賞と審査員大賞（金獅子賞に次ぐ第2席の作品に与えられる）がある。本項目では、主に最優秀監督賞について扱う。 (ja)
- 은사자상(이탈리아어: Leone d’argento)은 베네치아 국제 영화제에서 시상되는 다양한 상을 뜻한다. 은사자상은 불규칙적으로 시상되며 상의 목적이 몇 번 바뀌기도 했다. 1995년까지는 황금사자상 경쟁부문에서 2등을 차지한 영화들에게 드물게 시상되었으며, 데뷔 영화나 단편 영화, 감독에게 시상되기도 했다. (ko)
- De Zilveren Leeuw (Leone d'Argento) is een Italiaanse filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de "beste regisseur" tijdens het Filmfestival van Venetië. (nl)
- Il "Leone d'argento per la miglior regia" rappresenta il massimo riconoscimento conferito dalla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per quel che riguarda esclusivamente la regia delle pellicole. Seppur meno importante del "Leone d'oro", che premia la pellicola nella sua completezza, è il premio individuale più importante, assieme alla Coppa Volpi, quest'ultimo un riconoscimento destinato agli attori. (it)
- Srebrny Lew (wł. Leone d’argento) – nagroda przyznawana w różnych kategoriach na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. Przyznawana jest ona nieregularnie i w swojej historii była licznie modyfikowana. Do 1995 uchodziła za nagrodę dla filmu, który zajął drugie miejsce w konkursie głównym festiwalu (laureat pierwszego miejsca otrzymuje Złotego Lwa). W międzyczasie nagrody przyznawane były również za najlepszy debiut, film krótkometrażowy czy scenariusz. Obecnie regulamin festiwalu zaznacza, iż nagroda wędruje dla najlepszego reżysera danej edycji imprezy. (pl)
- Silverlejonet för bästa regi (italienska: Leone d'argento - Premio speciale per la regia) delas ut vid filmfestivalen i Venedig varje år sedan 1990. Från 1953 till 1957 delades Silverlejonet ut till filmer som ett andrapris, bakom Guldlejonet. Sedan 1988 har Silverlejonet tilldelats en eller flera filmer som nominerats, men inte vunnit, Guldlejonet samma år (se Juryns stora pris (Venedig)). (sv)
- O Leão de Prata ou Leone d’Argento é um prémio entregue no Festival de Cinema de Veneza. O Leão de Prata e é atribuído irregularmente e já sofreu várias mudanças de objetivo. Até 1995, os Leões de Prata foram entregues como se fossem um segundo prémio aos nomeados ao Leão de Ouro. Em outras ocasiões, os Leões de Prata foram atribuídos a filmes em estreia ou a curtas. (pt)
- «Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные Львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы. (ru)
- Срібний лев (італ. Leone d'Argento) — нагорода, що вручається на Венеційському кінофестивалі. До 1995 року Срібні Леви не присуджувалися кільком фільмам, оскільки брали участь у конкурсі на отримання Золотого Лева. В різний час Срібним левом нагороджувалися короткометражні та дебютні фільми. (uk)
- 銀獅獎（義大利語：Leone d'Argento）是威尼斯影展的獎項之一，1953年開始首次頒發，主要是表彰在正式競賽單元中僅次於最高榮譽金獅獎的獎項；後來成為不定時頒發且表彰對象不同的數個獎項，包括最佳首部電影、導演、劇本、短片，1994年為最後一屆頒發單純的銀獅獎。 自1998年起，已改為每年固定頒發最佳導演銀獅獎 (義大利語：Leone d'argento - Premio speciale per la regia)，用以表彰在正式競賽單元中的傑出導演。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)