rdfs:comment
| - The siege of Saint-Martin-de-Ré, or siege of St. Martin's (French: siège de Saint-Martin-de-Ré), was an attempt by English forces under George Villiers, the Duke of Buckingham, to capture the French fortress-city of Saint-Martin-de-Ré, on the isle of Ré (near La Rochelle), in 1627. After three months of siege, the Marquis de Toiras and a relief force of French ships and troops managed to repel the Duke, who was forced to withdraw in defeat. The encounter followed another defeat for Buckingham, the 1625 Cádiz expedition, and is considered to be the opening conflict of the Anglo-French War of 1627–1629. (en)
- Le siège de Saint-Martin-de-Ré est une tentative manquée de prendre l'île de Ré par les forces britanniques venues apporter leur aide à la rébellion huguenote de La Rochelle. Cet échec marque le début du siège de La Rochelle par les forces royales et catholiques de Louis XIII, sous le commandement du cardinal de Richelieu. Ce siège est un épisode historique de la guerre de Trente Ans. (fr)
- L'assedio di Saint-Martin-de-Ré o assedio di St. Martin (in francese: Siège de Saint-Martin-de-Ré) fu un fatto bellico nell'Ile de Ré attorno alla fortezza della città di Saint-Martin-de-Ré, accaduto quando George Villiers, I duca di Buckingham tentò di occupare l'isola nel 1627. Dopo tre mesi di combattimenti, ad ogni modo, il governatore dell'isola Toiras e le rilevanti forze francesi riuscirono ad espellere il duca di Buckingham, il quale venne forzato a ritirarsi sconfitto. Questo incontro seguì un'altra disfatta del Buckingham, già avvenuta nel 1625 con la Spedizione di Cadice, e viene considerata l'apertura del conflitto anglo-francese, a sua volta parte della Guerra dei Trent'anni. (it)
- Осада Сен-Мартен-де-Ре — попытка английских войск под командованием герцога Бэкингема захватить французскую крепость Сен-Мартен-де-Ре на острове Ре (близ Ла-Рошели) в 1627 году. После трех месяцев осады маркизу де Туара и подкреплению из французских кораблей и войск удалось снять осаду. (ru)
- 聖馬丹德雷圍城戰(法語:Siège de Saint-Martin-de-Ré)發生於1627年,由白金漢公爵領導的英國軍隊試圖佔領法國要塞城市聖馬丹德雷。經過三個月的圍攻,領導的一支由法國艦隊和士兵組成增援部隊成功擊退了英軍的進攻,使英軍的遠征以失敗告終。這場遠征行動是白金漢公爵自1625年的加的斯遠征後的又一次失利。 (zh)
- Během obléhání Saint-Martin-de-Ré se anglická armáda pod velením vévody z Buckinghamu od července do listopadu 1627 neúspěšně pokoušela dobýt francouzskou pevnost . Střetnutí bylo součástí jedné z . Angličané měli v plánu ovládnout ostrov Ré, kde se pevnost nacházela, a využít ho jako opěrný bod pro spolupráci s hugenotským městem La Rochelle, které se nacházelo se poblíž. (cs)
|