| rdfs:comment
| - El setge de Lleida fou una batalla que tingué lloc a Lleida durant la Guerra del Francès l'any 1810. (ca)
- 莱里达之围（法语：Siège de Lérida）发生于1810年4月29日至5月13日。此役中，路易·加布里埃尔·絮歇率领的一支法国军队围攻了由加西亚·孔德指挥的西班牙军队在莱里达的驻军。5月13日，加西亚·孔德和他的7,000名幸存士兵选择投降。莱里达是加泰罗尼亚西部的一座城市。马尔加莱夫位于莱里达东南约10公里。围攻发生在拿破仑战争的半岛战争期间。 在三月试图夺取瓦伦西亚无果后，絮歇决定向莱里达发起进攻。到4月中旬，法国人已经抵达了这座城市。在絮歇听说亨利·奥唐奈指挥的一支西班牙军队正试图干预计划中的行动后，法军对奥唐奈的纵队进行拦截，并在4月23日的马尔加莱夫之战中将西班牙军队击溃，西班牙人损失惨重。这一行动之后是一场围攻，其中絮歇使用残酷的方法使西班牙人迅速投降。5月13日，加西亚·孔德与他的7,000名幸存士兵投降。这一事件是从1810年到1812年间一系列令人惊讶的围城战之开端，其中絮歇的部队似乎势不可挡。 (zh)
- El sitio de Lérida (1810) fue una batalla librada en la ciudad de Lérida durante la Guerra de Independencia Española, en 1810. El mariscal Louis Gabriel Suchet, jefe del ejército napoleónico que operaba en Aragón, llegó a la vista de Lérida el 13 de abril, con 13.000 hombres, y dio comienzo al asedio. Defendían la plaza 8.000 hombres, dirigidos por el general . Dos divisiones, al mando del general O'Donnell, llegaron el día 23 al llano de Margalef, cerca de Lérida, para obligar a los franceses a retirarse; pero Suchet, en una acción rápida y por sorpresa, logró destrozar por completo la división que iba a la vanguardia, y la otra se tuvo que retirar hacia Montblanch. Tras una serie de ataques y contraataques, el 13 de mayo dio Suchet la orden de asalto. Ocupados los baluartes, se luchó en (es)
- In the Siege of Lérida from 29 April to 13 May 1810, an Imperial French army under Louis Gabriel Suchet besieged a Spanish garrison led by Jaime García Conde. On 13 May, García Conde surrendered with his 7,000 surviving soldiers. Lleida (Lérida) is a city in the western part of Catalonia. Margalef is located on Route N-240 about 10 kilometres (6 mi) southeast of Lérida. The siege occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. (en)
- Le siège de Lérida (de son vrai nom Lleida en catalan) se déroule le 23 avril 1810 et du 29 avril au 14 mai 1810, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Il oppose l'armée française d'Aragon commandée par le général Louis-Gabriel Suchet à la garnison espagnole du major-général Jaime García Conde. Les opérations se soldent par une victoire française et García Conde doit se rendre avec les 7 000 soldats qui lui restent. (fr)
- No cerco de Lérida de 29 de abril a 13 de maio de 1810, um exército imperial francês sob o comando de Louis Gabriel Suchet sitiou uma guarnição espanhola comandada por Jaime García Conde. Em 13 de maio, García Conde se rendeu com seus 7.000 soldados sobreviventes. Lleida (Lérida) é uma cidade da parte ocidental da Catalunha. Margalef está situada na Rota N-240 aproximadamente 10 km (6 mi) a sudeste de Lérida. O cerco aconteceu durante a Guerra Peninsular, parte das Guerras Napoleônicas. (pt)
- Во время осады Лериды (или Осады Льейды) с 29 апреля по 13 мая 1810 года французская имперская армия под командованием Луи Габриэля Сюше осадила испанский гарнизон во главе с Хайме Гарсия Конде. 13 мая Гарсия Конде и его 7 тыс. солдат сдались. Лерида (Льейда) — город в западной части Каталонии. Маргалеф находится примерно в 10 км к юго-востоку от Лериды. Осада произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)