| rdfs:comment
| - Peñíscola (valencijsky Peníscola a oficiálně Peníscola/Peñíscola) je město ve Valencijském společenství ve Španělsku, která se nachází na severním pobřeží provincie Castellón, v comarce . Žije zde 7612 obyvatel (Argos GVA 2019). Titul města nese od roku 1707. Od ledna 2013 je Peñíscola součástí sítě . (cs)
- Το Πενίσκολα (ισπανικά: Peñíscola [ΔΦΑ: peˈɲiskola], βαλενθιανά: Peníscola [ΔΦΑ: peˈniskola]) είναι κοινότητα στην επαρχία του Καστεγιόν, Αυτονόμη Κοινότητα της Βαλένθια, Ισπανία. Βρίσκεται στην Κόστα ντελ Αθαάρ, στην Μεσόγειο, και είναι σημαντικός τουριστικός προορισμός. (el)
- Peñíscola (katal. Peníscola, span. Peñíscola) ist eine Stadt in der spanischen Provinz Castellón im Norden der Autonomen Region Valencia im Gebiet des (historischen) Königreiches Aragonien an der Mittelmeerküste (Costa del Azahar (katal. Costa dels Tarongers) — „Orangenblütenküste“) und liegt nördlich von der Provinzhauptstadt Castelló (73 km Distanz) und der Regionalhauptstadt Valencia (113 km). (de)
- Peníscola (valentzierazko izena; gaztelaniaz: Peñíscola; izen ofiziala: Peníscola/Peñíscola) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Baix Maestrat eskualdean eta Castellóko probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 7.894 biztanle zituen. (eu)
- Peñíscola (en valenciano Peníscola y oficialmente Peníscola/Peñíscola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 7882 habitantes (Argos GVA 2021). Posee título de ciudad desde 1707. Desde enero de 2013, Peñíscola forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España. (es)
- Peníscola (Valencian: [peˈniskola]) or Peñíscola (Spanish: [peˈɲiskola]), anglicised as Peniscola, is a municipality in the Province of Castellón, Valencian Community, Spain. The town is located on the Costa del Azahar, north of the Serra d'Irta along the Mediterranean coast. It is a popular tourist destination. (en)
- Peníscola (Bahasa Catalan) atau Peñíscola (Bahasa Spanyol) adalah sebuah kota di Provinsi Castellón, Komunitas Valencia, Spanyol. Kota ini terletak di daerah Costa del Azahar, sebelah utara Serra d'Irta di sepanjang pantai Mediterania. Kota ini adalah sebuah tujuan pariwisata yang terkenal. (in)
- ペニスコラ （バレンシア語 : Peníscola、カスティーリャ語 : Peñíscola）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県のムニシピ（基礎自治体）。公式名は二言語をスラッシュで区切ったPeníscola/Peñíscola。地中海沿岸、に位置する。現在は、日光を求めてやってくる北ヨーロッパからの観光客に人気の観光地である。 (ja)
- Peñíscola (hiszp. wym. [peˈɲiskola]), Peníscola (kat. wym. [peˈniskola]) – gmina w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencja, w prowincji Castellón/Castelló, w comarce . (pl)
- Peñíscola (in valenciano Peníscola, ufficialmente: Peñíscola/Peníscola) è un comune spagnolo di 6.149 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. In quanto residenza dei papi Benedetto XIII e Clemente VIII, questa località valenzana è stata al centro del cosiddetto Scisma aragonese, conclusosi nel 1429 in seguito agli accordi presi durante il concilio tenutosi a Pavia e a Siena cinque anni prima. Nel 1956 ha ospitato le riprese del film italo-spagnolo Calabuig ed è anche il sito della famosa "Meereen" ne Il Trono di Spade. Castello dei TemplariFaro di PeniscolaCasa de las Conchas (it)
- Peníscola (occitanska, valencianska) eller Peñíscola (spanska) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Castelló och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 8 214. Arean är 79 kvadratkilometer. Peníscola/Peñíscola gränsar till Alcalà de Xivert, Benicarló, Càlig, Cervera del Maestre och Santa Magdalena de Pulpis. Terrängen i Peníscola/Peñíscola är kuperad åt nordväst, men österut är den platt. (sv)
- 佩尼伊斯科拉（西班牙语：Peñíscola），是西班牙瓦伦西亚自治区卡斯特利翁省的一个市镇。总面积79平方公里，总人口4822人（2001年），人口密度61人/平方公里。 (zh)
- Пеніскола, Пеньїскола (валенс. Peníscola, ісп. Peñíscola, офіційна назва Peníscola/Peñíscola) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Кастельйон. Населення — 8051 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на схід від Мадрида, 55 км на північний схід від міста Кастельйон-де-ла-Плана. (uk)
- حصن بَنِشْكُلَة (بالإسبانية: Peñíscola)، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا. «ومن رابطة كشطالي (Sant Carles de la Rápita) غرباً إلى قرية (Alcanar) قرب البحر ستة أميال ومنها إلى حصن بنشكلة ستة أميال وهو حصن منيع على ضفة البحر وهو عامر آهل وله قرى وعمارات ومياه كثيرة ومن حصن بنشكلة إلى عقبة أبيشة (Orpesa - وجبلها يسمى ب... el Monte del Bobalar) سبعة أميال.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق«بنشكلة (*) :حصن بالأندلس وبالقرب من طراغونة. منيع على ضفة البحر وهو عامر آهل وله قرى وعمارات ومياه كثيرة وبه عين ثرة تريق في البحر، ويقابل مرسى بنشكلة من بر العدوة جزائر بني مزغناي (مدينة الجزائر) بينه وبينها ستة مجار.» – محمد بن عبد المنعم الحميري، الروض المعطار في خبر الأقطار (ar)
- Peníscola (castellà: Peñíscola, oficialment Peníscola/Peñíscola) és un municipi del País Valencià situat a la comarca del Baix Maestrat. Posseïx el títol de ciutat des de l'any 1709 i té una població de 7.683 habitants (INE 2020). La mar està molt present a la seua cultura i economia, basant-se esta última en la pesca i el turisme (en especial l'hostaleria). Este últim sector econòmic ha augmentat extraordinàriament des de la segona meitat del segle xx, fins a consolidar-se actualment com una de les destinacions turístiques més freqüentades del País Valencià. (ca)
- Peníscola [pe.'nis.ko.la], en valencien, ou Peñíscola [pe.'ɲis.ko.la], en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 1er juillet 2008), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Depuis 2013, Peníscola appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne. (fr)
- Peníscola (Spaans, ook officieel: Peñíscola) is een toeristische stad in Spanje ten noorden van Valencia met 7.421 inwoners (1 januari 2016). De gemeente omvat 79 km². De stad Peníscola heeft veel beschavingen voorbij zien komen met onder anderen de Carthagers, Romeinen, Arabieren, Byzantijnen, Grieken en Feniciërs. De oude stad was de thuisbasis van tegenpaus Benedictus XIII die hier in 1411 zetelde. Hij is een van de drie pausen geweest die hun zetel hadden buiten Vaticaanstad. Op de rots, met een top van 64 meter boven zeeniveau, staat een 14de-eeuwse burcht. Het kasteel, strategisch gelegen op een schiereiland en gebouwd tussen 1294 en 1307, staat op de ruïnes van een oude Arabische citadel. Bezienswaardigheden rondom het Castello de Papa Luna omvatten onder meer tuinen, een arsenaal e (nl)
- Peníscola (em valenciano) ou Peñíscola (em castelhano), oficialmente chamado Peníscola/Peñíscola, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 79 km² de área e em 2021 tinha 7 882 habitantes (densidade: 99,8 hab./km²). Cidade medieval que entra pelo mar dentro, com um formigueiro de ruas curvas em torno do seu castelo templário, o castelo do Papa Luna, que sobressai da rocha em que assenta o casco histórico. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt)
- Пеньи́скола (исп. Peñíscola, кат. Peníscola) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Маэстрасго. Занимает площадь 79 км². Население — 8051 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции (Кастельон-де-ла-Плана) — 70 км. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)