rdfs:comment
| - The siege of Asselt was a Frankish siege of the Viking camp at Ascloha in the Meuse valley in the year 882. Though the Vikings were not forced by arms to abandon their camp, they were compelled to come to terms whereby their leader, Godfrid, was converted to Christianity. (en)
- Осада Асселя — состоявшаяся в 882 году осада войском восточных франков лагеря викингов вблизи селения Ассель (современные Нидерланды). (ru)
- Se conoce como sitio de Asselt al asedio que los francos sometieron a un asentamiento vikingo en Asselt, Países Bajos, en el año 882. Aunque los vikingos no se vieron obligados a abandonar su campamento por la fuerza de las armas, si se vieron forzados a ello tras llegar a un acuerdo tras el cual su caudillo, Godofredo de Frisia, se sometió a vasallaje y se convirtió al cristianismo. (es)
- L'assedio di Asselt fu un assedio portato dal regno franco ad un campo vichingo presso nei Paesi Bassi nell'882. Nonostante i vichinghi non siano stati obbligati con le armi ad abbandonare il campo, furono obbligati a scendere a patti ed il loro capo, Godfrid, si convertì al cristianesimo. (it)
- Het Beleg van Asselt was een Frankische belegering in het jaar 882 van een enige jaren in gebruik zijnd, groot Viking-kamp in de buurt van het tegenwoordig in Midden-Limburg gelegen Asselt in de Maasvallei. Hoewel de Vikingen niet gewapenderhand werden gedwongen om hun kamp op te geven, werden zij door de Frankische overmacht wel gedwongen om onderhandelingen te beginnen. Tijdens deze onderhandelingen werd hun leider, Godfried de Noorman, de hertog van Frisia, gedwongen zich tot het christendom te bekeren. (nl)
|