| rdfs:comment
| - Andernach je německé město v zemském okrese Mayen-Koblenz ve spolkové zemi Porýní-Falc. Má přibližně 30 000 obyvatel. Rozkládá se na levém břehu řeky Rýn blízko města Neuwied. (cs)
- آندرناخ أو أندرنَخ (بالألمانية: Andernach) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 29,602 نسمة . (ar)
- Andernach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mayen-Koblenz de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 30 132 loĝantojn.
* kastelo Namedy de sudo,
* de sudoriento kaj
* de nordoriento (eo)
- Andernach (AFI: /ˈandɐˌnax/) es una ciudad en Alemania. Pertenece al Distrito rural de Mayen-Coblenza (Landkreis Mayen-Koblenz en alemán), en el estado federado de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz). Andernach es una de las ciudades más antiguas de Alemania. Celebró su 2000 aniversario en 1988. Tiene 29 202 habitantes (2014). A la ciudad de Andernach pertenecen los barrios: Eich, Kell incluso Bad Tönisstein, Miesenheim y Namedy. (es)
- Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach auch Annernach) ist eine Große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt am Rhein. Andernach gehört zu den ältesten Städten Deutschlands, im Jahr 1988 feierte sie ihr 2000-jähriges Bestehen. Sie hatte 2020 über 30.000 Einwohner und ist seit der Neuzeit industriell geprägt (Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage und historische Bedeutung jedoch auch touristisch. Stadtteile sind Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy. (de)
- Andernach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan dago, barrutian. 2014an 29.027 biztanle zituen 53,24 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Andernach (pronocer [ˈandɐnax] ; en patois Annenach) est une ville sur la rive gauche du Rhin, appartenant à l'arrondissement de Mayen-Coblence, dans le land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres au nord de Coblence. (fr)
- アンダーナッハ（独： Andernach）は、ドイツ連邦共和国南西部のラインラント＝プファルツ州マイエン＝コブレンツ郡に存在する市。ライン川左岸沿い、コブレンツの北 21kmに位置する。 ペレンツ連合自治体 (独: Verbandsgemeinde Pellenz) の行政庁所在地である。 (ja)
- Andernach è una città di 29 589 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Mayen-Coblenza (targa MYK). Andernach si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- Andernach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mayen-Koblenz. De stad telt 30.132 inwoners. De stad ligt aan de Rijn (Middenrijn) waar deze samenkomt met de Eifel, in een engte tussen de Eifel en de Westerwald, genaamd de Andernachse Poort (die Andernacher Pforte, Latijn: Porta Antunnacensis) op Rijnkilometer 612. (nl)
- Andernach é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Mayen-Koblenz, estado de Renânia-Palatinado. Na cidade encontra-se o geiser de água fria mais alto do mundo, cujos jatos atingem alturas de 30 a 60 metros. (pt)
- Andernach – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Mayen-Koblenz, siedziba gminy związkowej Pellenz, chociaż do niej nie należy. Leży nad Renem. W 2010 liczyło 29 542 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł drzewny, maszynowy, spożywczy i blacharski. W mieście znajduje się stacja kolejowa. (pl)
- Андернах (нем. Andernach) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Майен-Кобленц. Население составляет 29 542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,23 км². Официальный код — 07 1 37 003. Расположен на левом берегу Рейна. Город подразделяется на 5 городских районов. (ru)
- 安德纳赫（德语：Andernach，发音：[ˈandɐnax]）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积53.24平方公里，总人口29452人，其中男性14446人，女性15006人（2011年12月31日），人口密度553人/平方公里。 (zh)
- Андернах (нім. Andernach) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Маєн-Кобленц. Площа — 53,23 км2. Населення становить 30 132 ос. (станом на 31 грудня 2020) Тут народився американський письменник німецького походження Чарльз Буковскі (Charles Bukowski, 1920–1994). (uk)
- Andernach (German pronunciation: [ˈandɐˌnax]) is a town in the district of Mayen-Koblenz, in Rhineland-Palatinate, Germany, of about 30,000 inhabitants. It is situated towards the end of the Neuwied basin on the left bank of the Rhine between the former tiny fishing village of Fornich in the north and the mouth of the small river Nette in the southeast, just 13 miles (21 km) north of Koblenz, with its five external town districts: Kell, Miesenheim, Eich, Namedy, and Bad Tönisstein. After World War II it was the site of two Rheinwiesenlager temporary prison camps. (en)
- Andernach (på lokal dialekt uttalat Annenach) är en stad i Tyskland, belägen i Kreis Mayen-Koblenz i förbundslandet Rheinland-Pfalz, på västra stranden av floden Rhen 15 kilometer nordväst om Koblenz. Staden har cirka 30 000 invånare. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri och har även ett valsverk. Andernach grundades av romarna som ett kastell vid Rhen under namnet Antunnacum, på platsen för en äldre keltisk bosättning, och är därmed en av Tysklands äldsta städer. Stadens porttorn, ruinerna av den kurfurstliga borgen och stadsmuren från 1100-talet är delvis bevarade. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)