| rdfs:comment
| - Sica (en diminutiu, Sicila o Sicilicula) era una espasa curta i corbada que portaven els tracis com a arma ofensiva i que usaven en els combats els gladiadors tracis. Com que era més petita que una espasa ordinària, s'adaptava a ser portada sota la roba, i va ser usada per lladres i assassins a l'antiga Roma. D'aquesta paraula va derivar sicari, que encara que inicialment era el que matava amb la sica, finalment es va aplicar a tots els assassins en general i especialment als assassins enviats a matar. Les lleis romanes en relació als assassinats inclouen la paraula sicari. (ca)
- Die Sica war ein einschneidiger, geschwungener Dolch oder auch ein kurzes Schwert thrakisch-illyrischen Ursprungs. In Rom wurde die Sica hauptsächlich von Räuberbanden benutzt, was diesen Banden den Namen einbrachte, bekannt sind vor allem die jüdischen Widerstandskämpfer, die Sikarier. Die Waffe wurde auch von den Thraeces benutzt, einer bestimmten Art von Gladiatoren.In der römischen Rechtsprechung, in der in solchen Dingen streng unterschieden wurde, wurde die Sica als unehrenhafte Waffe angesehen. (de)
- Sika ezpata kurbo bat da. (eu)
- La sica es una espada curva originaria de la región de Tracia. Su único borde cortante, el interno, está muy afilado. Presenta el inconveniente de que el centro de gravedad de la hoja está más cerca de la punta que de la empuñadura, por lo que ésta debe ser bastante pesada para equilibrarla. Fue popularizada por los gladiadores tracios (thraex), que la utilizaban sobre todo para mantenerla tras el escudo y atacar rápidamente infligiendo profundas heridas. (es)
- Dans l'Antiquité, la sica (poignard en latin, du thraco-illyrien sica) est la principale arme de lutte au corps à corps des Daces. (fr)
- The sica was a short sword or large dagger of ancient Illyrians, Thracians and Dacians, used in Ancient Rome too, originating in the Halstatt culture. It was originally depicted as a curved sword (see the Zliten mosaic as well as numerous oil lamps) and many examples have been found in what are today Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Serbia and Romania. It is also depicted on Trajan's Column; notably the Dacian king Decebalus is depicted dying by suicide with one. (en)
- シーカ（ラテン語: Sica）は、トラキア人、イリュリア人が使用したことで知られる、古代ローマの短刀。 (ja)
- Си́ка (лат. sica) — короткий меч (кинджал, довгий ніж) з вигнутим клинком, уживаний іллірійцями, фракійцями, даками та римськими гладіаторами. Слово sica походить від іллірійського (давньоалбанського) *tsikā, де вважається похідним від праіндоєвропейського *ḱẽi («загострювати», «заточувати»). (uk)
- La Sica era una spada corta o grande pugnale degli antichi Illiri, Traci e Daci, usata anche a Roma, originario della cultura di Hallstatt. Originariamente era raffigurata come una spada ricurva (vedi il e numerose lampade a olio) e molti esempi sono stati trovati in quella che è oggi Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Serbia e Romania. È raffigurato anche sulla Colonna Traiana; in particolare il Re è raffigurato mentre muore suicida con una Sica. (it)
- Sica – krótka broń przyboczna ludów trackich i iliryjskich z obszaru Bałkanów, później rozpowszechniona w starożytnym Rzymie. Był to duży, sierpowaty, jednosieczny nóż o długości 40-45 cm, z łagodnym bądź wyraźnym zakrzywieniem klingi (dlatego zwana też sica supina) w części środkowej lub końcowej (nawet pod kątem 45 stopni). Niekiedy uważany za krótki miecz, używany był w starciu bezpośrednim. W źródłosłowie nazwy doszukiwano się (A.J. Reinach) protoindoeuropejskiego rdzenia sek-, oznaczającego ciąć, rozcinać. (pl)
- Сика — короткий меч или кинжал, который использовали древние фракийцы и даки, а также гладиаторы в Древнем Риме. Изготавливался из меди, бронзы, позднее — из железа. По названию данного ножа получила наименование первая террористическая группа «Сикарии». Есть упоминание в библейских и околобиблейских текстах. Первоначально это оружие выглядело как изогнутый меч с клинком длиной 40—45 см. А в случае облома клинка кузнецы превращали меч в кинжал. Многие экземпляры были найдены на территории нынешних Румынии, Боснии, Болгарии и Сербии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)