| rdfs:comment
| - البحور السبعة أو البحار السبعة وكما يستخدم التعبير قديما («الأبحار في البحور السبعة»)وكذلك نسمع دائما (السندباد والبحار السبعة) والبحور السبعة تشير إما إلى مجموعة بحار سبعة أو إلى مساحة كبيرة من المياه عموما. كانت عبارة «البحار السبعة» لها عدة استخدامات لغوية خلال فترات زمنية مختلفة. في العصر الحديث، نشرت المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) أكثر من 100 مسطح مائي معروفة باسم البحار. (ar)
- Les sept mers est une expression courante au Moyen Âge et dans la littérature de langue arabe. Au Moyen Âge, cette expression regroupe :
* Mer Adriatique
* Mer d'Arabie
* Mer Noire
* Mer Caspienne
* Mer Méditerranée
* Golfe Persique
* Mer Rouge Au sens moderne, cette expression inclut :
* Pacifique Nord
* Pacifique Sud
* Atlantique Nord
* Atlantique Sud
* Océan Indien
* Océan Arctique
* Océan Antarctique (fr)
- Tujuh Laut (seperti dalam peribahasa "melayari Tujuh Lautan") adalah sebuah peribahasa kuno untuk seluruh samudra dunia. Sejak abad ke-19, istilah tersebut dipakai untuk menyebut tujuh wilayah perairan samudra:
* Samudra Arktik
* Samudra Atlantik Utara
* Samudra Atlantik Selatan
* Samudra Hindia
* Samudra Pasifik Utara
* Samudra Pasifik Selatan
* Samudra Selatan (atau Antarktika) Samudra Dunia juga secara kolektif hanya disebut sebagai "laut". Organisasi Hidrografi Internasional mendaftarkan lebih dari 70 wilayah berairan berbeda yang disebut laut. (in)
- I sette mari sono un simbolico gruppo di distese d'acqua (reali o mitologiche) che ricoprono una certa importanza a seconda dei popoli e delle epoche storiche. La simbologia del numero sette è legata al concetto di totalità (come nel caso dei colori dell'arcobaleno o dei pianeti visibili ad occhio nudo) oppure indica gli elementi più importanti di una certa categoria (come nel caso dei sette saggi e delle sette meraviglie) e il termine "sette mari" indica quindi simbolicamente tutti i mari conosciuti o quelli più importanti. (it)
- 七つの海（ななつのうみ、英: "Seven Seas"）とは、「（既知の）全世界の海」を表す言葉である。 具体的な7つの海域を数え上げることもある。ただし、どの7つを数えるか、また、実際にどの範囲が「全世界」とみなされるかは、地域と時代によって異なる。 英語圏では、ラドヤード・キップリングの1896年の詩「七つの海 (The Seven Seas)」で有名になった言葉である。 (ja)
- «Семь морей» (англ. Seven Seas) — идиоматическое выражение, с давних времён означающее Мировой океан в целом.Выражение «семь морей» (как, например, в обороте «плавание за семь морей») может относиться или к определённому набору водоёмов, или ко всему Мировому океану. В разное время выражение «семь морей» имело разные значения. С XIX века термин использовался для обозначения семи океанических водоёмов:
* Ледовитый океан;
* Север Атлантического океана;
* Юг Атлантического океана;
* Индийский океан;
* Север Тихого океана;
* Юг Тихого океана;
* Южный (или Антарктический) океан. (ru)
- Вислів «Сім Морів» (як у звороті «плавати по Семи Морям») може відноситися або до певного набору семи морів, або до всього Світового Океану взагалі. В різні часи вираз «Сім Морів» мав різні значення. В середньовічній європейській літературі до Семи Морів відносили:
* Чорне море
* Каспійське море
* Перська затока
* Червоне море
* Середземне море, включаючи Адріатичне море і Егейське море.
* Індійський океан або Аравійське море (частину Індійського океану)
* Північне море (uk)
- 七海（英語：Seven Seas）一词为一地理概念，在不同时期意思所指代的海大不一样，或指特定的某七个海（或内陆湖），或只作为地球上所有水域的总称。也可译作“七大洋”，指地球上的七个大洋。该词汇常见于欧洲语言，如成语“七海扬帆”（英语：Sail the Seven Seas）中，该词是可以航行水体的总称。 该用语有其明显的历史痕迹，显然目前认定为“海”的水体远多于七个。 (zh)
- Els Set mars —o navegar pels set mars— és una expressió utilitzada al llarg de la història de moltes cultures i pobles en relació a un grup de mars (reals o mitològics) de Eurafrasia. S'usava (i s'usa encara) tant per referir-se a un conjunt determinat de set mars com per al conjunt dels mars del món conegut en aquest moment. 1.
* el golf Pèrsic 2.
* el mar Negre 3.
* el mar Caspi 4.
* el mar Roig 5.
* el mar Mediterrani 6.
* el mar Adriàtic 7.
* el mar d'Aràbia (part de l'oceà Índic) (ca)
- Als Sieben Meere oder Sieben Weltmeere wurden und werden verschiedene Gewässer bezeichnet. Der noch heute gebräuchliche Ausdruck der Sieben Weltmeere umfasst die historisch für den Seehandel bedeutendsten Gewässer. Neben den drei Ozeanen (exklusive antarktischer Ozean) zählen die vier großen „Mittelmeere“ dazu: zu einem großen Teil von Land umschlossene Nebenmeere der Ozeane, die für den Seehandel so bedeutend sind/waren, dass sie in der Seefahrt als selbständige Meere betrachtet wurden. Die Sieben Weltmeere sind daher: (de)
- Οι "Επτά Θάλασσες" ("Seven Seas" όπως στο ιδίωμα "sail the Seven Seas" [πλέει στις επτά θάλασσες]) είναι μια αρχαία φράση για όλους τους ωκεανούς του κόσμου. Από τον 19ο αιώνα, ο όρος έχει ληφθεί να περιλαμβάνει επτά σώματα ωκεάνιου νερού:
* τον Αρκτικό Ωκεανό (Arctic Ocean)
* τον Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό (North Atlantic Ocean)
* τον Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό (South Atlantic Ocean)
* τον Ινδικό Ωκεανό (Indian Ocean)
* το Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό (North Pacific Ocean)
* το Νότιο Ειρηνικό Ωκεανό (South Pacific Ocean)
* το Νότιο (ή Ανταρκτικό) Ωκεανό (Southern (or Antarctic) Ocean) (el)
- Los siete mares es una expresión utilizada a lo largo de la historia de muchas culturas y pueblos en relación con un grupo de mares (reales o mitológicos) de Eurafrasia. Se usaba (y usa) tanto para referirse a un conjunto determinado de siete mares como al conjunto de los mares del mundo conocido en ese momento.
* el mar Negro
* el mar Caspio
* el mar Rojo
* el mar Mediterráneo
* el mar Adriático
* el mar de Arabia (parte del océano Índico)
* el golfo pérsico (es)
- The "Seven Seas" is a figurative term for all the seas of the known world. The phrase is used in reference to sailors and pirates in the arts and popular culture and can be associated with the Mediterranean Sea, the Arabian Seven Seas east of Africa and India (as told with Sinbad's seven journeys, and Captain Kidd), or is sometimes applied to the Caribbean Sea and seas around the Americas (with pirates such as Blackbeard). The World Ocean is also collectively known as just "the sea". The International Hydrographic Organization lists over 23 distinct bodies of water called seas. (en)
- De zeven zeeën is een poëtische benaming voor alle zeeën en oceanen van de Wereld. Het gezegde "Hij heeft de zeven zeeën bevaren" betekent "Hij is overal geweest" of "Hij heeft veel ervaring". De term "Zeven Zeeën" verschijnt al in 2300 v.Chr. in een hymne van de Soemerische Enheduanna aan de godin Inanna. Dat er zeven worden genoemd, heeft te maken met de symbolische betekenis van het getal. Het begrip wordt als poëtische zegswijze door latere culturen overgenomen. Welke deze zeven waren was afhankelijk van de betreffende culturen. Een "klassieke" lijst zou kunnen zijn: Een "moderne" lijst: (nl)
- De sju haven är ett uttryck som ofta omnämns i medeltida och arabisk litteratur och som även förekom i texter som ärvdes av greker och romare under antiken. Vilka sju hav som uttrycket åsyftar varierar genom historien och ofta avses bara "alla hav" eller världshavet. I ett grekiskt eller romerskt sammanhang avsågs dock sju av följande nio hav:
* Adriatiska havet
* Arabiska havet
* Egeiska havet
* Indiska oceanen
* Kaspiska havet
* Medelhavet
* Röda havet
* Persiska viken
* Svarta havet (sv)
- Sete mares era uma designação histórica usada até a Idade Média na literatura ficcional árabe e europeia. Desta lista, faziam parte os mares Adriático, Arábico, Cáspio, Mediterrâneo, Negro e Vermelho e o golfo Pérsico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)