| rdfs:comment
| - Celebeské moře (malajsky Laut Sulawesi) je moře v Tichém oceánu. Nachází se jižně od Suluského moře a ostrovu Mindanao (Filipíny), západně od , severně od Celebesu a východně od Kalimantanu v Indonésii. Moře má tvar velké pánve a sahá do hloubky 6 200 m. Od severu k jihu je dlouhé 837 km a od západu k východu 837 km a jeho celková plocha je 280 000 km². Nacházejí se tam silné mořské proudy a aktivní vulkanické ostrovy. (cs)
- La mar de Cèlebes (Laut Sulawesi) es troba a la part occidental de l'oceà Pacífic. Es troba delimitat al nord per l'arxipèlag Sulu, amb el mar de Sulu i l'illa filipina de Mindanao; a l'est es troben les , al sud l'illa de Cèlebes i a l'oest la de Borneo. Ocupa una àrea de 280.000 km² i la seva profunditat màxima és de 6.200 metres. (ca)
- Die Celebessee (oder auch Sulawesisee) ist ein 472.000 km² großes Randmeer des Pazifischen Ozeans. (de)
- La Sulavesa maro situas en la okcidenta parto de la Pacifika Oceano. Ĝi estas limigita de la insularo Suluo norde, kun la Sulua maro , kaj la insulo Mindanao, Filipinoj. Oriente troviĝas la , sude la insulo de Sulaveso kaj okcidente la insulo de Borneo. Ĝi okupas areon de 280 000 km², kaj atingas profundecojn de ĝis 6.200 m. (eo)
- El mar de Célebes (o mar de Sulawesi) (en malayo e indonesio, Laut Sulawesi) se encuentra en la parte occidental del océano Pacífico. Está delimitado por el archipiélago de Sulu al norte, con el mar de Sulu, y la isla Mindanao, Filipinas. Al este se encuentran las , al sur la isla de Célebes y al oeste la isla de Borneo. Ocupa un área de 472 000 km², alcanzando profundidades de hasta 6200 m. (es)
- Celebesko itsasoa (filipineraz: Dagat Selebes) edo Sulawesiko itsasoa (indonesieraz: Laut Sulawesi) Ozeano Barearen mendebaldeko itsasoa da, Filipina uharteen, Borneoren eta Sulawesiren artean dagoena. (eu)
- La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'océan Pacifique. Située à l'ouest de celui-ci, elle fait partie des mers de l'archipel indonésien. Elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java . (fr)
- セレベス海（セレベスかい、インドネシア語: Laut Sulawesi, 英: Celebes Sea）は、東南アジアにある西太平洋の一海域。フィリピン南部ミンダナオ島、インドネシアのカリマンタン島、スラウェシ島などに囲まれており、スラウェシ海とも呼ばれる。最大水深6,200mに達する。南北に675km、東西に837km、総表面積は280,000km2である。セレベス海は4200万年前に形成された古い海洋盆地で、2000万年前に現在の位置に移動した。 北はスールー諸島を挟んでスールー海と、南はカリマンタン島とスラウェシ島の間のマカッサル海峡でジャワ海と、東は太平洋（フィリピン海）やモルッカ海に繋がっている。 サンゴ、クジラ、イルカを始め多様な海洋生物に富み、スキューバダイビングで人気がある。 古くから沿岸住民が漁業を営み、移住者や交易船が行き来した。太平洋戦争では戦場になった。現代ではソマリア沖と並び海賊が出没しているほか、イスラム過激派の往来も疑われている。このため2017年6月19日、セレベス海に面するインドネシアのタラカンにマレーシア、フィリピンとの合同警備司令センターが設置され、テロリストなどを警戒する海空のパトロールが開始された。 (ja)
- 술라웨시해(인도네시아어: Laut Sulawesi) 또는 셀레베스해(Celebes Sea)는 북쪽에 필리핀의 민다나오섬과 술루 제도, 동쪽에 , 남쪽에 술라웨시섬, 서쪽에 인도네시아의 칼리만탄으로 둘러싸인 바다를 말한다. 남북으로 약 675km, 동서로 약 837km 뻗어 있으며, 가장 깊은 곳은 6200m가 넘는다. 북서쪽으로 술루해가 있으며, 남서쪽으로는 마카사르 해협을 통해 자와해로 연결된다. (ko)
- Il mare di Celebes è una sezione (435 000 km²) dell'oceano Pacifico, compreso fra Celebes a sud, Borneo a ovest e le isole Sulu e Mindanao a nord. La sua profondità massima è di 6.220 m. (it)
- O mar de Celebes é um mar no Oceano Pacífico. É limitado a sul pela ilha de Celebes, a oeste pela ilha de Bornéu, a norte pela ilha de Mindanau e a leste por um cordão de pequenas ilhas, pertencentes à Indonésia, e que ligam a Celebes a Mindanau. O mar territorial é partilhado pela Indonésia, na sua maior parte, Filipinas e Malásia. Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. (pt)
- Море Сулавесі — міжострівне море в Тихому океані. Розташоване між островами Сулавесі, Калімантан, Мінданао, і архіпелагом Сулу. Площа 453 000 км². Глибина до 6 220 м. На узбережжі островів архіпелагу Сулу є багато коралових рифів. Найбільші порти — Манадо (острів Сулавесі) і Таракан (острів Таракан). (uk)
- 西里伯斯海（英語：Celebes Sea；菲律賓語：Dagat Selebes）又名苏拉威西海（印尼語：Laut Sulawesi），是太平洋西部的一个陆缘海，位于棉兰老岛、苏禄群岛以南，加里曼丹岛以东，苏拉威西岛以北，东以桑格群岛为界与太平洋相接，总面积约28万平方公里，最深处达6200米，西南以望加锡海峡与爪哇海和弗洛勒斯海相通。 2017年1月10日，西里伯斯海發生7.7級地震。 (zh)
- بحر سيليبس (بالإندونيسية: Laut Sulawesi) هو تجمع مائي يقع غرب المحيط الهادئ من ناحية الشمال أرخبيل سولو، وبحر سولو، الفلبينية، ومن الشرق سلسلة ، ومن الجنوب سولاويزي، ومن الغرب كليمنتان في إندونيسيا. وتبلغ مساحته 420 ميلاً (675 كيلو مترًا) من الشمال إلى الجنوب و520 ميلاً (837 كيلو مترًا) من الشرق إلى الغرب وتبلغ مساحته الكلية 110,000 ميل مربع (280,000 كم2)، ويصل الحد الأقصى لعمقه إلى 20300 قدم (6200 متر). يبدأ البحر من الجنوب الغربي عبر مضيق ماكاسار داخل . (ar)
- Η θάλασσα της Κελέβης (ινδονησιακά: Laut Sulawesi, φιλιππινέζικα: Dagat Selebes) βρίσκεται στον δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό και οριοθετείται στα βόρεια από το και την θάλασσα Σουλού, καθώς και το νησί Μιντανάο των Φιλιππίνων, στα ανατολικά από την , στα νότια από την του Σουλαουέζι και στα δυτικά από το Καλιμαντάν στην Ινδονησία. Εκτείνεται σε μια απόσταση 675 χιλιομέτρων από βόρεια προς νότια και σε μια απόσταση 840 χιλιομέτρων από ανατολικά προς δυτικά. Έχει έκταση 280.000 τ.χλμ. και μέγιστο βάθος 6.200 μέτρων. Νότια του , η θάλασσα ανοίγεται προς τα νοτιοδυτικά διαμέσου του στην θάλασσα της Ιάβας. (el)
- The Celebes Sea, (/ˈsɛləˌbiːz, səˈliːbiz/; Malay: Laut Sulawesi, Indonesian: Laut Sulawesi, Filipino: Dagat Selebes) or Sulawesi Sea, of the western Pacific Ocean is bordered on the north by the Sulu Archipelago and Sulu Sea and Mindanao Island of the Philippines, on the east by the Sangihe Islands chain, on the south by Sulawesi's Minahasa Peninsula, and on the west by northern Kalimantan in Indonesia. It extends 420 miles (675 km) north-south by 520 mi (840 km) east-west and has a total surface area of 110,000 square miles (280,000 km2), to a maximum depth of 20,300 feet (6,200 m). South of the Cape Mangkalihat, the sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. (en)
- Laut Sulawesi di barat Samudra Pasifik dibatasi oleh Kepulauan Sulu, Laut Sulu, dan Pulau Mindanao, Filipina, di utara, di timur oleh rantai Kepulauan Sangihe, di selatan oleh Sulawesi, dan di barat oleh Kalimantan, Indonesia . Laut ini berbentuk basin besar, dan kedalamannya mencapai 6.200 m. Memanjang 420 mil (675 km) utara-selatan dengan 520 mil (837 km) timur-barat dan wilayah permukaan totalnya 110.000 mil persegi (280.000 km persegi). Laut ini membuka ke barat daya melalui Selat Makassar ke Laut Jawa. (in)
- Morze Celebes (indonez. Laut Sulawesi) – indonezyjskie półzamknięte (międzywyspowe) morze będące częścią Pacyfiku, pomiędzy wyspami: Celebes, Mindanao, Borneo, Sangihe oraz archipelagiem Sulu. Poprzez Cieśninę Makasarską połączone jest z Morzem Jawajskim oraz Morzem Flores. Sąsiaduje bezpośrednio z morzem Sulu na północy i Morzem Moluckim na zachodzie.
* powierzchnia wynosi blisko 453 tys. km²
* średnia głębokość 3364 m
* maksymalna głębokość 6220 m (na północy)
* zasolenie ok. 34,5‰ (pl)
- De Celebeszee is een randzee van de Grote of Stille Oceaan, gelegen tussen Indonesië en de Filipijnen. Ten oosten ligt Borneo (Kalimantan) en ten zuiden ligt het eiland Celebes (Sulawesi). Het strekt zich uit over een afstand van 675 km (noord-zuid) en 840 km (oost-west) en heeft een totale oppervlakte van 280.000 km2 (110.000 vierkante mijl), met een maximale diepte van 6.200 m (20.300 voet). (nl)
- Sulawesisjön, Celebessjön, är ett 280 000 km² stort bihav till Stilla havet. Den begränsas i syd av Sulawesi (tidigare Celebes), i väst av Borneo och i norr av den filippinska ön Mindanao. Sulawesisjön har en genomsnittlig djup av 5 000 meter. Det största djupet i havets norra del ligger 6 220 meter under vattenytan. I Sulawesisjön förekommer moderna pirater som är utrustade med motortorpedbåtar, radar och GPS. De överfaller inte bara fiskebåtar utan även större containerfartyg. Malaysias regering stationerade därför delar av armén i havet för att skydda turisterna. (sv)
- Сулавеси, Целебесское море (малайск. Laut Sulawes, индон. Laut Sulawes, тагальск. Dagat Selebes) — межостровное море в западной части Тихого океана. Расположено между островами Сулавеси, Калимантан, Минданао, Сангихе и архипелагом Сулу. Омывает берега Филиппин и Индонезии. Простирается на 675 км с севера на юг и на 840 км с востока на запад. В архипелаге Сулу расположено множество коралловых рифов, а низкие берега Калимантана занимают в основном мангровые леса. Погода в районах моря обычно жаркая и влажная, с частыми ливневыми дождями и грозами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)