| rdfs:comment
| - Sátárá (maráthsky सातारा) je město v Maháráštře, jednom z indických svazových států. K roku 2011 v něm žilo přes 120 tisíc obyvatel. (cs)
- Satara (marathi: सातारा) és una ciutat i municipalitat de Maharashtra, capital del districte de Satara. El nom deriva dels set turons que la rodegen (sat = set, tara = turons). Està situada prop de la confluència del Kistna amb el Venna a 17° 41′ N, 73° 59′ E / 17.68°N,73.98°E. (ca)
- Satara (Marathi: सातारा Sātārā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Satara ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. 1699 bis 1700 war hier der Schauplatz der Schlacht um Satara. Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 120.000.Satara war im 17. Jahrhundert die Hauptstadt des Marathenreiches. (de)
- Satara es una ciudad y municipio situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 120195 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 149335 habitantes. Se encuentra a 211 km de Bombay. (es)
- Satara (en marathi : सातारा) est une ville du Maharashtra, en Inde, et le chef-lieu du district de Satara. Elle compte 108 043 habitants (2001). Située près de la confluence du Krishnâ et du , à 112 km au sud de Pune, son nom sanskrit dérive des sept (sat) collines (tara) qui entourent la ville.
* Portail de l’Inde (fr)
- Satara (ISO: Sātārā) is a city located in the Satara District of Maharashtra state of India, near the confluence of the river Krishna and its tributary, the Venna. The city was established in the 16th century and was the seat of the Chhatrapati of Maratha Empire, Shahu I. It is the headquarters of Satara Tehsil, as well as the Satara District. The city gets its name from the seven forts (Sat-Tara) which are around the city. The city is known as a Soldier's city as well as Pensioner's city. (en)
- Satara è una città dell'India di 108.043 abitanti, capoluogo del distretto di Satara, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Satara is een nagar panchayat (plaats) in het district Satara van de Indiase staat Maharashtra. (nl)
- サーターラー（マラーティー語：सातारा, ヒンディー語：सतारा, 英語：Satara）は、インドのマハーラーシュトラ州、の都市。かつてはマラーター王国の首都であった。 (ja)
- Satara – miasto w Indiach, w stanie Maharasztra. W 2011 roku liczyło 149 335 mieszkańców. Stolica dystryktu Satara. (pl)
- Satara är en stad i västra Indien, och är belägen i delstaten Maharashtra. Den är administrativ huvudort för distriktet Satara och hade 120 195 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 149 335 invånare. (sv)
- Сатара (маратхі सातारा) — місто в індійському штаті Махараштра. Є адміністративним центром . (uk)
- Сатара (англ. Satara) — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Сатара. Средняя высота над уровнем моря — 742 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 108 043 человека, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 10 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- 萨塔拉（Satara），是印度马哈拉施特拉邦的一个城镇。总人口108043（2001年）。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)