rdfs:comment
| - صرين بلدة ومركز ناحية صرين التابعة لمنطقة عين العرب في محافظة حلب في سوريا. تقع شمال شرق مدينة حلب قرب الحدود التركية. بلغ عدد سكان الناحية 125684 نسمة حسب تعداد عام 2014. (ar)
- Sarrin —en àrab صرين, Ṣarrīn— és una localitat del nord de Síria, a la Governació d'Alep. Està situada al nord-est d'aquesta regió, al sud de Kobane i a l'est de Manbij. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques de Síria, Sarrin tenia 6.140 habitants al cens de 2004. Durant la Guerra civil siriana, el grup terrorista Estat Islàmic va prendre el control de la ciutat el setembre de 2013. El març de 2015, els kurds de les Unitats de Protecció Popular (YPG), juntament amb tropes de l'Exèrcit Lliure Sirià, van iniciar una ofensiva per conquerir la població. (ca)
- Sarrin (arabisch صرين, DMG Ṣarrīn, kurmandschi: Sirrînê) ist ein Ort im Distrikt Ain al-Arab im Gouvernement Aleppo im Norden von Syrien. Sarrin liegt etwa 30 km südlich vom Hauptort Ain al-Arab. Internationale Aufmerksamkeit erlangte der Ort bei der Umfassungsschlacht von Kobanê. (de)
- Sarrine (en arabe : صرين) est une ville du gouvernorat d'Alep, en Syrie, et le chef-lieu du sous-district éponyme. Sa population s'élevait à 6 104 habitants en 2004. (fr)
- Sarrin (Arabisch: صرين, Koerdisch: Zêrîn) is een plaats in het noorden van Syrië, ten zuiden van Kobani en 3 kilometer ten oosten van de Eufraat. In 2004 woonden er 6.140 mensen in Sarrin. De plaats valt onder het gouvernement Aleppo. In juli 2015 veroverde de Koerdische YPG Sarrin op de Islamitische Staat, na een maandlange strijd. Zij werden daarbij geholpen door luchtaanvallen van de Amerikaanse luchtmacht. (nl)
- Sirrin (arab. صرين) – miasto w Syrii, w muhafazie Aleppo. W 2004 roku liczyło 6104 mieszkańców. (pl)
- Серрин-эш-Шималия (араб. صرين الشمالية), также известен как Саррин (араб. صرين) — небольшой город на севере Сирии, расположенный на территории мухафазы Халеб. Входит в состав района Айн-эль-Араб. Является административным центром нахии Саррин. (ru)
- Sarrin (en árabe: صرين, también traducido como Serrin o Sareen) es una localidad del norte de Siria, en la Gobernación de Alepo. Se sitúa al noreste de dicha ciudad, al sur de Kobane y al este de Manbiy. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Sarrin tenía 6.140 habitantes en el censo de 2004. (es)
- Sarrin (Arabic: صرين, also spelled Serrin or Sareen) is a town in northern Syria, administratively part of the Aleppo Governorate, located northeast of Aleppo. It is situated 3 kilometers east of the Euphrates River, south of Kobanî and east of Manbij. In the 2004 census, the town of Sarrin had a population of 6,140, while the Sarrin subdistrict had a total population of 70,522 mostly Arab. (en)
|