| rdfs:comment
| - SMS Karlsruhe byl lehký křižník Kaiserliche Marine stejnojmenné třídy, kterou mimo něj tvořila ještě sesterská jednotka . Karlsruhe se za první světové války aktivně zapojil do křižníkové války na oceánech. (cs)
- SMS Karlsruhe war ein Kleiner Kreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie war das Typschiff der nach ihr benannten Kreuzerklasse, zu der außerdem SMS Rostock gehörte. (de)
- Le SMS Karlsruhe est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la Kaiserliche Marine peu avant la Première Guerre mondiale. Son sister-ship était le SMS Rostock ; les navires étaient très similaires aux croiseurs précédents de la classe Magdeburg. Sa construction commence en 1911 au chantier naval Germaniawerft à Kiel. Il est lancé en novembre 1912, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en janvier 1914. (fr)
- La SMS Karlsruhe fu un incrociatore leggero della Kaiserliche Marine tedesca, prima unità dell'omonima classe, entrata in servizio nel gennaio del 1914 ed attiva durante le fasi iniziali della prima guerra mondiale; dislocata nei Caraibi allo scoppio delle ostilità, la nave operò contro il traffico mercantile nemico, prima di affondare il 4 novembre 1914 al largo di Trinidad a causa di un'esplosione accidentale nel suo deposito delle munizioni. (it)
- カールスルーエ (SMS Karlsruhe) は第一次世界大戦時のドイツ海軍の巡洋艦。カールスルーエ級小型巡洋艦の1隻。第一次世界大戦勃発後大西洋で通商破壊を行ったが、バルバドス攻撃に向かう途中であった1914年11月4日に突然爆発が起き沈没した。 (ja)
- SMS Karlsruhe − niemiecki krążownik lekki (w oryginalnej nomenklaturze mały krążownik – Kleiner Kreuzer) z okresu I wojny światowej. Budowany w latach 1911–1914, wszedł do służby w Kaiserliche Marine niedługo przed rozpoczęciem działań wojennych. Został wysłany na wody amerykańskie, dla reprezentowania bandery niemieckiej w Indiach Zachodnich. Od sierpnia do października działał z sukcesami jako rajder zwalczający brytyjską żeglugę na Oceanie Atlantyckim. Zatonął 4 listopada 1914 roku w wyniku wewnętrznej eksplozji, z dużymi stratami w załodze. (pl)
- «Карлсруэ» (нем. SMS Karlsruhe) — немецкий лёгкий крейсер времён Первой мировой войны. Головной корабль в серии из двух однотипных кораблей. Заложен 21 сентября 1911 года на верфи «Германия» в городе Киль, спущен на воду 11 ноября 1912 года, вошёл в строй 12 января 1914 года под командованием капитана 2 ранга Ф. Людеке. Во время войны действовал в качестве рейдерa в южной Атлантике (командир — капитан 2 ранга Э. Келлер), захватил 17 торговых судов. Погиб 4 ноября 1914 года из-за мощного взрыва на борту, жертвами которого стали 133 члена экипажа. Причины взрыва точно не установлены по сей день. (ru)
- 卡尔斯鲁厄号（德語：SMS Karlsruhe）是德意志帝国海军于1910年代建造的两艘卡尔斯鲁厄级小巡洋舰的首舰，以巴登首府卡尔斯鲁厄命名。其唯一的姊妹舰为罗斯托克号；它们与前级马格德堡级非常相似。舰只于1911年在基尔的日耳曼尼亚船厂开始，并于1912年11月下水，至1914年1月完工。卡尔斯鲁厄号的主舰炮为十二门，最高速度达28.5节，这使它在役期内可以轻易逃离英国巡洋舰的追捕。 入役后，卡尔斯鲁厄号被委派至加勒比地区执行海外勤务，并于第一次世界大战爆发前几天抵达驻地。战争一开始，它即为客轮装备武器，但当这些舰只在转移设备时，英国巡洋舰找到了它们，进而对卡尔斯鲁厄号展开追击。后者凭借卓越的速度得以逃脱，之后转至巴西东北沿岸执行任务。在那里，它共计俘虏或击沉了16艘商船。然而至1914年11月4日，在前往袭击通往巴巴多斯的大洋航线途中，一场自燃式的内部爆炸摧毁了该舰，并导致大部分船员死亡。幸存者则利用卡尔斯鲁厄号所征用的其中一艘煤船于同年12月返回德国。 (zh)
- SMS Karlsruhe was a light cruiser of the Karlsruhe class built by the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy). She had one sister ship, SMS Rostock; the ships were very similar to the previous Magdeburg-class cruisers. The ship was laid down in 1911, launched in November 1912, and completed by January 1914. Armed with twelve 10.5 cm SK L/45 guns, Karlsruhe had a top speed of 28.5 knots (52.8 km/h; 32.8 mph), which allowed her to escape from British cruisers during her career. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)