| rdfs:comment
| - سكارت (المعروف أيضًا باسم Péritel أو Péritélévision ، خاصة في فرنسا، يعتبر EuroSCART ذو 21 سنًا في التسويق بواسطة Sharp في آسيا، أو Euroconector في إسبانيا، EuroAV أو EXT ، أو EIA Multiport في الولايات المتحدة، كواجهة EIA) معيارًا فرنسي المنشأ ومرتبطًا 21- موصل دبوس لتوصيل الأجهزة السمعية والبصرية (AV). اسم SCART يأتي من Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs ، «رابطة مصنعي أجهزة استقبال الراديو والتلفزيون»، المنظمة الفرنسية التي أنشأت الموصل في منتصف السبعينيات. تم تنقيح المعيار الأوروبي ذو الصلة EN 50049 ونشره في عام 1978 من قبل CENELEC ، واصفة إياه بـ péritelevision ، ولكن يطلق عليه اختصارًا péritel بالفرنسية. (ar)
- SCART (zkratka z francouzského Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs) je 21 pólový konektor pro připojení audio/video zařízení (videa a televize), používaný zejména v Evropě. Největší obliby dosahoval v 90. letech 20. století, s přechodem na technologii HDTV se od něj upouští. SCART kabel je stíněn (pól 21) a umožňuje přenášet více druhů signálu RGB, S-Video a kompozitní video. Nástupcem tohoto rozhraní se stalo HDMI. (cs)
- SCART는 21-pin으로 연결하는 비디오 통신 방식이며, 유럽에서 주로 사용되었다. 아날로그 R'G'B 비디오와 S-비디오를 기본으로 지원하고, 아날로그 스테레오 오디오가 전송된다. CENELEC EN 50029-1과 IEC60933에서 SCART의 기본 연결을 규정하고 있다. (ko)
- SCART (фр. Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs — «Объединение производителей радиоприёмников и телевизоров») — европейский стандартный тип соединителя для подключения мультимедийных устройств, таких как телевизор, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель. Другие названия: EuroSCART, Peritel, евроразъём, Euro-AV. (ru)
- SCART, acrónimo do francês Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs é um padrão de origem francesa e consiste num conector de 21 pinos para conectar equipamento e vídeo a aparelhos de televisão. Também chamado de Péritel (especialmente em França, onde a palavra SCART normalmente não é usada) e Euroconnector. O SCART facilita a conexão de gravadores de vídeo, leitores de DVD, set-top boxes (televisão por assinatura, televisão analógica ou digital por cabo, televisão digital terrestre), computadores pessoais, sistemas de jogos e outro equipamento a aparelhos de televisão em qualidade óptima. (pt)
- З'єднувач «SCART» (фр. Syndicat des Constructeurs d'Appareils, Radiorecepteurs et Televiseurs — «Об'єднання виробників радіоприймачів і телевізорів») — європейський стандарт для підключення мультимедійних пристроїв, таких як телевізор, відеомагнітофон, DVD-програвач. Інші назви: Peritel, евророз'єм, Euro-AV. (uk)
- L'euroconnector és un connector elèctric normalitzat de 21 connexions o , que intercanvia informacions d'àudio i vídeo analògics. Va ser dissenyat a França el 1978 i per llei fou obligatori des 1981 i fins 2015 en tots els equips de televisió i vídeo comercialitzats a França, però malgrat l'origen francès fou utilitzat a tot Europa. També és conegut com a connector SCART per la sigles franceses del (sobretot en els països anglosaxons). Curiosament a França s'usà poc aquest nom, i hi era majoritàriament anomenat Péritel. La denominació tècnica per l'estàndard CENELEC és EN 50049-1:1997. (ca)
- Το SCART (γαλλικά :Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs) (αγγλικά, Radio and Television Receiver Manufacturers' Association) είναι ένα ευρωπαϊκό πρότυπο γαλλικής προέλευσης που υλοποιείται από έναν βύσμα 21 ακίδων (pin) με σκοπό τη σύνδεση μεταξύ συσκευών εικόνας και ήχου, και τη μεταφορά των αντίστοιχων αναλογικών ηλεκτρικών σημάτων. Εναλλακτικές ονομασίες του SCART είναι Péritel στη Γαλλία, 21-pin EuroSCART στην Ασία, Euroconector και EuroAV. Στις ΗΠΑ συνηθίζεται και η ονομασία EIA Multiport. Το SCART μεταφέρει αναλογικά σήματα σύνθετης εικόνας (Composite video), RGB (τα τρία χρώματα που συνθέτουν την εικόνα), σήματα S-Video, στερεοφωνικό ήχο, δεδομένα (data) και σήματα ελέγχου με τη δυνατότητα αμφίδρομης επικοινωνίας μεταξύ των δύο συσκευών (αποστολέας κ (el)
- SCART oder Scart ist ein europäischer Standard für Steckverbindungen von Audio- und Video-Geräten wie etwa Fernseher und Videorecorder. Andere Bezeichnungen sind Euro-AV, Euroconnector, EuroSCART, Peritelevisions-Verbindung und in Frankreich Péritel. In den USA und Japan wird SCART nicht verwendet und nur in Exportgeräten verbaut. Das Akronym „SCART“ kommt aus dem französischen und steht für „Syndicat des Constructeurs d‘Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs“ (übersetzt: Vereinigung der Hersteller von Rundfunkempfängern und Fernsehern). Die Eigenschaften der SCART-Verbindung sind ab der einheitlich beschrieben. (de)
- El euroconector es un conector normalizado de 21 conexiones o pines, que intercambia informaciones de audio y vídeo. Fue diseñado en Francia en 1978 y por ley es obligatorio desde 1981 en todos los equipos de televisión y vídeo comercializados en Francia. También conocido como SCART por la siglas del (sobre todo en los países anglosajones), curiosamente en Francia apenas se usa ese nombre, utilizándose mayoritariamente como nombre Péritel. La denominación técnica por el estándar CENELEC es EN 50049-1:1997 (es)
- SCART (also known as Péritel or Péritélévision, especially in France, 21-pin EuroSCART in marketing by Sharp in Asia, Euroconector in Spain, EuroAV or EXT, or EIA Multiport in the United States, as an EIA interface) is a French-originated standard and associated 21-pin connector for connecting audio-visual (AV) equipment. The name SCART comes from Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs, "Radio and Television Receiver Manufacturers' Association", the French organisation that created the connector in the mid-1970s. The related European standard EN 50049 has then been refined and published in 1978 by CENELEC, calling it péritelevision, but it is commonly called by the abbreviation péritel in French. (en)
- SCART (Bahasa Prancis: Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs, Perserikatan Prodeusen dan Konsumen Radio dan Televisi) merupakan organisasi yang berasal dari Prancis dan juga nama konektor 21 pin berdasarkan standar tersebut yang bertujuan menyambungkan kelengkapan audio-visual (AV). SCART juga dikenal sebagai Péritel (terutama di Prancis), 21-pin EuroSCART (istilah yang digunakan oleh Sharp dalam masa komersialis konektor ini di Asia, Euroconector atau EuroAV. Di Amerika Serikat, SCART juga dikenal sebagai EIA Multiport (seperti ). (in)
- La SCART (dall'acronimo per Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs, ovvero "Organizzazione dei Costruttori di Apparecchi Radioriceventi e Televisori"), nota anche come "presa di peritelevisione", è uno standard europeo (norma EN 50049-1, ultima revisione nel 2001) di origine francese per il collegamento di apparecchiature audio/video che utilizza un connettore elettrico a 21 contatti. In Francia è nota anche con il nome di Péritélévision (brevemente Péritel), in Asia come EuroSCART o Euroconnector e negli Stati Uniti con il nome di EIA Multiport. (it)
- Une prise péritélévision ou par antonomase prise péritel (marque commerciale déposée sans aucun lien avec la norme), également connu par l'acronyme SCART (Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs), Euro-SCART, Euroconector ou encore Euro AV, désigne un dispositif de liaison et un connecteur audio et vidéo analogique grand public principalement utilisé en Europe. Il permet une connexion simplifiée des appareils qui exploitent des signaux audio et vidéo analogiques au moyen d'un connecteur à 21 broches. La prise péritélévision est compatible avec les normes vidéos analogiques noir et blanc 525 lignes et 625 lignes ainsi qu'avec les standards couleurs PAL, SECAM ou NTSC. (fr)
- Scart (of Euroconnector) is een oorspronkelijk Franse standaard voor het verbinden van audiovisuele apparaten. De standaard werd ontworpen in Frankrijk in 1978 en is wettelijk verplicht sinds 1981 in alle televisie- en video-apparatuur die in Frankrijk op de markt is gebracht. Een scart-connector bestaat uit 21 pinnen en voorziet in analoge audio- en videosignalen in beide richtingen. De connector maakt het mogelijk eenvoudig externe apparatuur zoals videorecorders en dvd-spelers aan te sluiten op de televisie. De technische naam voor de CENELEC norm is EN 50049-1: 1997. (nl)
- SCART (Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs)(Euroconnector) とはAV機器間の映像と音声信号をまとめて伝送できる接続端子である。この規格はヨーロッパなどで広く普及している。この規格を開発したフランスではPéritelと呼ばれることが多い。SCARTはビデオデッキ、DVD、チューナー（CATV、衛星）、コンピューター、ビデオゲーム、などとテレビ受像機をシンプルに接続できる。またS端子、RGB端子並みの高画質な信号が伝送できる。 SCART端子は間違って差し込めない形状になっている。SCART端子を搭載する複数の機器を接続してある場合で、すべての機器に電源が入っていない状態でも、別の機器の信号をさらに別の機器に伝送できる。これによりAV機器をそれぞれ直接テレビに繋がなくても、機器が数珠つなぎの状態になっていればテレビに信号が伝送される仕組みである。SCART端子は1V程度と電圧が高めとなっておりノイズが抑えられるようになっている。 (ja)
- SCART (fr. Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs), potocznie eurozłącze – złącze służące do łączenia elementów zestawów AV (audio-video) oraz przesyłania sygnału analogowego. Złącze posiada 21 styków, których przeznaczenie przedstawia tabela. (pl)
- Scart eller ursprungligen SCART är en standard för sammankoppling av elektronisk utrustning för ljud- och bildsignaler. Förkortningen SCART kommer ursprungligen från den franska organisationen för radio- och TV-tillverkare Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs. Scart benämns även som péritel, euroconnector eller europakontakt och används i mycket liten utsträckning utanför Europa. I Japan har dock samma kontakt använts, men med andra kopplingar, främst till hemdatorer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)