| rdfs:comment
| - La Società Sportiva Murata és un club sanmarinès de futbol de la ciutat de San Marino. (ca)
- SS Murata (Società Sportiva Murata R.S.M.) je sanmarinský fotbalový klub z města San Marino založený v roce 1966. (cs)
- Η Σ.Σ. Μουράτα είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από τον Άγιο Μαρίνο με βάση τη , μια κοινότητας στον Αγιο Μαρίνο. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1966. Χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το άσπρο. Έχει κερδίσει 3 πρωταθλήμτα και 3 κύπελλα. Επιπρόσθετα, έχει 3 συμμετοχές στα ευρωπαϊκά κύπελλα. (el)
- Società Sportiva Murata ist ein san-marinesischer Fußballverein aus , einem Ortsteil (Curazia) der Stadt San Marino. (de)
- La Società Sportiva Murata es un club de fútbol con sede en la Ciudad de San Marino, San Marino. Fue fundado en 1966 y juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. (es)
- Le SS Murata est un club saint-marinais de football. Le club fut fondé en 1966. Il joue dans le Championnat de Saint-Marin. (fr)
- S.S. Murata is a Sanmarinese football club, based in Murata, a civil parish of the city of San Marino. The club was founded in 1966. Murata currently plays in Girone B of Campionato Sammarinese di Calcio. The team's colours are black and white. (en)
- ソシエタ・スポルティーバ・ムラタ（イタリア語: Società Sportiva Murata）は、サンマリノの首都サンマリノ市中央部の村を本拠地とするサッカークラブチーム。 (ja)
- SS 무라타(Società Sportiva Murata)는 산마리노의 산마리노 시를 연고로 하는 축구 클럽팀이다. 무라타는 1966년에 창단되었고, 현재 산마리노 풋볼챔피언십의 B조에 참가하고 있다. 무라타는 2005-06시즌에 B조 1위로 마친 후에 챔피언십 플레이오프에 진출하여 처음으로 산마리노 리그 우승을 하였다. 그리고 다음 해에는 B조 3위로 플레이오프에 진출하여 또 한번 우승을 차지하였다. UEFA가 2007-08시즌부터 산마리노 챔피언에게 UEFA 챔피언스리그 예선1회전 출전권을 부여함에 따라 무라타는 산마리노 클럽 가운데 최초로 챔피언스리그에 참가하는 팀이 되었다. 그리하여 2007년 7월 17일 예선1회전에서 핀란드의 탐페레 유나이티드와 대결을 하였는데, 2전 2패 1득 4실로 탈락하고 말았다. 비록 유럽대회에서 성공적인 모습을 보여주지는 못했지만, 무라타는 현재 유럽 대회에 출전한 산마리노 팀 가운데 최다 득점 기록 (2골)을 가지고 있다. 한골은 챔피언스리그에서 득점하였고, 다른 한 골은 UEFA컵에서 득점하였다. (ko)
- La Società Sportiva Murata, meglio noto come Murata, è una società calcistica sammarinese con sede nella città di San Marino. Nel corso della propria storia ha vinto per tre volte il Campionato Dilettanti e per tre volte la Coppa Titano. (it)
- SS Murata is een voetbalclub uit San Marino. De club is opgericht in 1966 en komt uit in de Campionato Sammarinese. De clubkleuren zijn blauw met zwart. In de zomer van 2007 verraste de club met het contracteren van de voormalige Braziliaans international Aldair om twee wedstrijden mee te spelen in de eerste voorronde van de Champions League. In juni 2008 liet de clubvoorzitter weten dit te willen herhalen met de komst van Romário en Michael Schumacher, beide bedankten voor de eer. (nl)
- «Мурата» — футбольный клуб из Сан-Марино, выступает в Чемпионате Сан-Марино по футболу, Группа А.Клуб основан в 1966 году, основные клубные цвета чёрный и белый. В 2006 году клуб одержал победу в чемпионате и на следующий сезон повторил успех. УЕФА решил впервые включить клуб из Сан-Марино в розыгрыш Лиги Чемпионов 2007-08. Для усиления состава клуб подписал контракт с 41-летним бразильским игроком Алдаиром, чемпионом мира 1994 года. (ru)
- O Società Sportiva Murata (conhecido somente por Murata) é um clube de futebol cuja sede se localiza na cidade de San Marino, capital do país homônimo. (pt)
- SS Murata to sanmaryński klub piłkarski z siedzibą w San Marino. Murata jest trzykrotnym zdobywcą mistrzostwa San Marino (2006, 2007, 2008) oraz trzykrotnym zdobywcą Pucharu San Marino (1997, 2007, 2008). Klub ten występował w eliminacjach do Pucharu UEFA oraz Ligi Mistrzów. (pl)
- Мурата (італ. Società Sportiva Murata R. S. M.) — футбольний клуб із Сан-Марино, виступає у Чемпіонаті Сан-Марино. Представляє однойменне село. Клуб заснований у 1966 році. У 2006 році клуб здобув перемогу в чемпіонаті і в наступному сезоні повторив успіх. УЄФА вирішив вперше включити клуб із Сан-Марино у розіграш Ліги Чемпіонів 2007-08. (uk)
- 梅拿達體育會是圣马力诺的一支足球俱乐部，位于圣马力诺市村。俱乐部成立于1966年。穆拉塔队现参加圣马力诺足球锦标赛。该队队服颜色为黑白色。穆拉塔队在2005–06、2006–07、2007–08三个赛季连续夺得冠军。该队曾在欧洲冠军杯取得2个进球，欧足联欧洲联赛取得一个进球，为圣马力诺球队目前最好的成绩。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)