rdfs:comment
| - Rupnikova linie byla linie stálého opevnění, který byl budován od roku 1926 až do roku 1941 v Jugoslávii, na hranicích s Itálií (též nazývána Západní fronta), od roku 1938 také na nové hranici s Třetí říší a Maďarskem (Severní fronta) a v menší míře na ostatních hranicích. Byla stavěna podle vzoru Československého opevnění a Maginotovy linie. Pojmenovaná je po generálu Leonu Rupnikovi. (cs)
- La ligne Rupnik (en slovène : Rupnikova linija) est une ligne de fortifications construite dans le nord-ouest de la Yougoslavie (actuelle Slovénie) afin de contrer la construction du mur alpin italien et une éventuelle invasion allemande. Elle ne sera pas utilisée à son potentiel maximal et n'empêchera pas l'invasion de la Yougoslavie en 1941. Elle porte le nom du militaire Leon Rupnik. (fr)
- Die Rupnik-Linie (slowenisch: Rupnikova linija), benannt nach dem slowenischen General in der jugoslawischen Armee, Leon Rupnik, war eine Linie von Festungsanlagen und ausgebauten Stellungen, die Jugoslawien entlang seiner östlichen und westlichen Grenze errichtete. Der Bau der Verteidigungslinie war eine Sicherheitsmaßnahme gegenüber Italien und später dem Deutschen Reich. (de)
- La Línea Rupnik es un sistema de fortificaciones militares. El Reino de Yugoslavia construyó la línea Rupnik a lo largo de la frontera occidental como contrapeso a la construcción italiana del Muro Apino a lo largo de la frontera de Rapallo y a lo largo de la frontera septentrional, a causa del peligro creciente de la invasión alemana. (es)
- The Rupnik Line (Slovene: Rupnikova linija), was a line of World War II–era fortifications and weapons installations that Yugoslavia constructed along its terrestrial western and northern border. The construction of the line, named after General Leon Rupnik, was a safety measure taken in order to counter the construction of Alpine Wall, a line built by the bordering country Italy, as well as against the imposing danger of a German invasion following the Anschluss of Austria. (en)
- La Linea Rupnik (in sloveno e croato Rupnikova linija, in serbo Рупникова линија Rupnikova linija) era una massiccia linea fortificata del Regno di Iugoslavia eretta lungo il confine terrestre occidentale e settentrionale, voluta dal generale sloveno Leon Rupnik. La costruzione della linea difensiva fu una misura di sicurezza adottata per contrastare il Vallo Alpino del Regno d'Italia, nonché contro il pericolo di un'invasione da parte della Germania nazista, in seguito all'Anschluss dell'Austria. (it)
- Линия Рупника (словен. Rupnikova linija) — оборонительная линия, названная в честь словенского генерала югославской армии Леона Рупника, представляла собой линию укреплений, которую Югославия построила вдоль своей наземной западной и северной границы в период с 1937 по 1941. Строительство линии было мерой безопасности, принятой для того, чтобы противостоять строительству Альпийского вала, пограничной линии укреплений возведённой Италией, а также против угрозы немецкого вторжения. (ru)
|