| rdfs:comment
| - La Rudolfaj Tabeloj (en Latino: Tabulae Rudolphinae) konsistas el stelkatalogo kaj planedaj tabeloj publikigitaj de Johannes Kepler en 1627, uzante observajn datenojn kolektitajn de Tiĥo Brahe (1546–1601). La tabeloj estas nomitaj memore al Rudolfo la 2-a, por kies verko Brahe kaj Kepler estis laborante la tabelojn. La ĉefa celo de la Rudolfaj Tabeloj estis permesi la komputadon de la pozicioj de la tiam konataj planedoj de la Sunsistemo, kaj ili estis konsiderinde pli precizaj ol la plej fruaj tabeloj. (eo)
- Las Tablas rudolfinas o rodolfinas (su título original en latín es Tabulae Rudolphinae) son una publicación de Johannes Kepler de 1627, consiste en un catálogo estelar y unas tablas planetarias, usando los datos recabados por Tycho Brahe en sus observaciones. Kepler las llamó Rudolfinas en homenaje al emperador Rodolfo II, bajo cuyo mecenazgo habían trabajado los dos. (es)
- The Rudolphine Tables (Latin: Tabulae Rudolphinae) consist of a star catalogue and planetary tables published by Johannes Kepler in 1627, using observational data collected by Tycho Brahe (1546–1601). The tables are named in memory of Rudolf II, Holy Roman Emperor, in whose employ Brahe and Kepler had begun work on the tables. The main purpose of the Rudolphine tables was to allow the computation of the positions of the then known planets of the Solar System, and they were considerably more precise than earlier such tables. (en)
- 《루돌프 표》(라틴어: Tabulæ Rudolphinæ)은 요하네스 케플러에 의해 1627년에 출간된 항성과 행성의 표이다. 이름은 루돌프 황제의 이름을 딴 것이며, 튀코 브라헤가 관측한 1006개의 항성과 프톨레미와 요한 바이어가 발견한 400개 이상의 항성들도 수록되어 있다. 《루돌프 표》의 표지는 하나의 아름다운 판화 작품으로, 케플러 이전의 천문학자들을 기념하는 내용이다. 천문학의 여신의 신전이 있고, 그 기둥들의 재질은 각각 다르다. 나무 기둥 옆에 고대 바빌로니아 천문학자가 서 있으며, 벽돌 기둥 옆에 히파르쿠스와 프톨레미가 있다. 이오니아식 기둥 근처에 코페르니쿠스가 쭈그려 있고, 코린트식 기둥 앞에서 튀코가 하늘을 가리키고 있다. 신전의 지붕에는 로그, 기하를 상징하는 인물들이 있으며 꼭대기에 합스부르크 왕가를 상징하는 독수리가 동전 몇 푼을 떨어뜨리고 있다. 케플러 본인은 신전 하단의 패널 속에 있다. 케플러는 자신의 저작 목록이 쓰인 현수막 앞에 앉아 독자를 바라보면서 탁자에 숫자를 끄적이고 있다. 탁자 위에는 신전의 지붕이 놓여 있다. (ko)
- Le tavole rudolfine (Latino: Tabulae Rudolphinae) sono l'insieme costituito da un catalogo astronomico e da diverse tavole planetarie pubblicati da Giovanni Keplero nel 1627. Così chiamate in onore dell'Imperatore Rodolfo II, esse contengono le posizioni per 1 006 stelle misurate da Tycho Brahe, e per oltre 400 stelle da Tolomeo e Johann Bayer, con istruzioni e tavole per localizzare i pianeti del sistema solare. (it)
- «Рудольфинські таблиці» (лат. Tabulae Rudolphinae, також «Рудольфієві таблиці», «Рудольфові таблиці») — астрономічні таблиці рухів планет, які склав Йоганн Кеплер на основі спостережень Тихо Браге. (uk)
- «Рудольфинские таблицы» (лат. Tabulae Rudolphinae, также «Рудольфиевы таблицы», «Рудольфовы таблицы») — таблицы движений планет, составленные Иоганном Кеплером на основании наблюдений Тихо Браге. (ru)
- 魯道夫星曆表 (拉丁語：Tabulae Rudolphinae)包括星表和行星表，是约翰内斯·开普勒使用第谷（1546-1601年）觀測和蒐集的資料，在1627年發表的。這個曆表為了紀念神聖羅馬帝國的魯道夫二世而被稱為"魯道夫星曆表"（Rudolphine）。 (zh)
- Ροδόλφειοι Πίνακες (ή Ροδολφινοί Πίνακες) ονομάζεται μια σειρά πινάκων με τις κινήσεις των πλανητών και μια σειρά αστρικών καταλόγων που δημοσίευσε το 1627 ο μεγάλος Γερμανός αστρονόμος Γιοχάνες Κέπλερ. Ήταν βασισμένοι στις ακριβείς παρατηρήσεις του Τύχο Μπράχε. Παρέχουν με ακρίβεια μερικών πρώτων λεπτών της μοίρας τις θέσεις 1055 άστρων. Επίσης έχουν οδηγίες και πίνακες για τον εντοπισμό τον πλανητών του Ηλιακού Συστήματος. Είναι οι πρώτοι που περιέχουν διορθωτικούς συντελεστές για την ατμοσφαιρική διάθλαση, καθώς και λογαριθμικούς-αντιλογαριθμικούς πίνακες επεξεργασμένους από τον ίδιο τον Κέπλερ. (el)
- Die Rudolfinischen Tafeln (lat.: Tabulæ Rudolphinæ) von Johannes Kepler stellen eine Sammlung dar von Tabellen, mathematischen Grundlagen, Rechenvorschriften mit Beispielen, insbesondere Regeln zur Vorhersage der Planetenstellungen. Sie sind die Grundlagen astronomischer und astrologischer Berechnungen aller Art (z. B. Finsternisse, Osterfestdatum, Horoskopkonstellationen). Ein Exemplar des Werks versah Johannes Kepler am 1. November 1627 mit einer handschriftlichen Widmung an Herzog August von Braunschweig-Lüneburg; es befindet sich noch heute in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. (de)
- Les Tables rudolphines (Tabulae Rudolphinae) sont des tables astronomiques établies par Johannes Kepler et publiées en 1627. Elles sont fondées sur les lois du mouvement des planètes qu'il avait découvertes, et utilisent les observations d'une grande qualité de Tycho Brahe auquel Kepler rend hommage dans l'ouvrage. Elles bénéficient de la découverte récente des logarithmes que Kepler utilise pour ses calculs. (fr)
- 『ルドルフ表』 （- ひょう）は、神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ2世の勅命によって、1627年にドイツの天文学者ヨハネス・ケプラーが作成したである。ラテン語による原題は Tabulae Rudolphinae Astronomicae、英語では the Rudolphine Tables、ドイツ語では Rudolphinischen Tafeln という。天文表とは、数年分の『理科年表』の「暦部」と「天文部」を合わせたような天文データ・ブックで、おもに諸惑星の位置推算表からなり、主として占星術における出生天宮図の作成のために利用された。〈現在でも、占星術の教本には天体暦が付属している）また、対数表や惑星の位置推算の手順も収められていた。 惑星の位置推算表は、プトレマイオスの体系に基づく『アルフォンソ表』（13世紀後半）やレギオモンタヌスの天体暦、コペルニクスの体系に基づく『プロイセン表』（1551年）に替わるものである。ケプラーの法則に基づいて計算されたその数値は従来の星表の30倍の精度を持ち、地動説の優位性を決定的な物とした。 (ja)
- Tablice rudolfińskie (łac. Tabulae Rudolphinae) – katalog astronomiczny wydany w 1627 roku przez Johannesa Keplera. Praca ta zawiera katalog około 1500 gwiazd oraz tabele planetarne. Tablice rudolfińskie powstały na podstawie ponad 20 lat obserwacji prowadzonych przez Tycho Brahego i Johannesa Keplera. Dzieło to zostało dedykowane Rudolfowi II. Kepler ukończył swoją pracę już w roku 1623, jednak ze względu na konflikt o prawa do danych obserwacyjnych z rodziną Tycho Brahego, publikacja tego dzieła nastąpiła dopiero w 1627 roku w Ulm, częściowo na własny koszt autora. W momencie wydania Tablice rudolfińskie zostały uznane za największe dzieło Johannesa Keplera. (pl)
- De Rudolfijnse tafels zijn tabellen uit 1672, genoemd naar keizer Rudolf II en ontworpen door Johannes Kepler, die dienden om de baan en de stand van de planeten beter te kunnen begrijpen. Deze tabellen waren gebaseerd op een nieuw model van het zonnestelsel. Dit model bestond natuurlijk al, maar die van Kepler was preciezer voor het maken van berekeningen dan de modellen van zowel Tycho Brahe, de leermeester van Kepler, en die van Copernicus. Aan deze tabellen werd al langer gewerkt door Brahe, maar toch was het Kepler die ze in 1627 uitbracht met behulp van de eerdere bevindingen van Brahe. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)