rdfs:comment
| - El Monestir de Rongbuk (tibetà: རྫ་ རོང་ ཕུ་ དགོན་, Wylie: rdza rong Phu dGon; altres grafies inclouen Rongpu, Rongphu, Rongphuk i SBUG Rong (xinès simplificat: 绒布寺; xinès tradicional: 絨布寺; pinyin: Róngbù sì), també conegut com Dzarongpu o Dzarong. És un monestir budista tibetà de la secta Nyingma situat al municipi de Basum, comtat de Dingri, a la prefectura de Shigatse de la regió autònoma del Tibet a la Xina. (ca)
- Rongpu ist der Ort eines buddhistischen Klosters der Nyingmapa im Kreis Dingri des Regierungsbezirks Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China und zugleich der Name dreier Täler, die die Nordflanke des Mount Everest, seiner Gletscher und seiner Entwässerung beschreiben. Im oberen Talverlauf teilt sich das Rongpu-Tal auf ein westliches, ein mittleres und ein östliches Tal auf, die sämtlich zugleich einen Gletscher führen. (de)
- El Monasterio de Rongbuk es un Monasterio budista tibetano de la corriente Nyingma de la ciudad de , Condado de , Prefectura de Xigazê de la Región Autónoma del Tíbet, China. En él viven 30 monjes budistas y 30 monjas. (es)
- Rongbuk Monastery (Tibetan: རྫ་རོང་ཕུ་དགོན་, Wylie: rdza rong phu dgon; other spellings include Rongpu, Rongphu, Rongphuk and Rong sbug (simplified Chinese: 绒布寺; traditional Chinese: 絨布寺; pinyin: Róngbù Sì)), also known as Dzarongpu or Dzarong, is a Tibetan Buddhist monastery of the Nyingma sect in , Dingri County, in Shigatse Prefecture of the Tibet Autonomous Region in China. (en)
- O mosteiro de Rongbuk (em tibetano: རྫ་རོང་ཕུ་དགོན་; Wylie: rdza rong phu dgon; no dialeto de Lassa: AFI: [Dza Rongbu Gon]; também escrito Rongpu, Rongphu, Rongphuk e Rong sbug (chinês: 绒布寺, pinyin: Róngbù Sì)) é um mosteiro budista tibetano da região de Nyingma da cidade de Basum, no , Shigatse, Região Autónoma do Tibete, República Popular da China. Nele vivem cerca de 30 monjes e 30 monjas budistas. (pt)
- Ронгбук (тиб. རྫ་རོང་ཕུ་དགོན་,, інші варіанти вимови: Ронгпу, Ронгфу, Ронгфук і Ронг сбуг; кит. 絨布寺, піньїнь: Róngbù Sì 絨布寺), відомий як Дзаронгпу або Дзаронг — тибетсько-буддистський (школа Ньїґнма) монастир у волості , повіту , міський округ Шигацзе, Тибетський автономний район, Китайська Народна Республіка. (uk)
- Ронгбук (тиб. རྫ་རོང་ཕུ་དགོན་, Вайли rdza rong phu dgon; другие произношения: Ронгпу, Ронгфу, Ронгфук и Ронг сбуг; кит. 絨布寺, пиньинь Róngbù Sì), так же известен как Дзаронгпу или Дзаронг — тибетско-буддистский (школа Ньингма) монастырь в волости , уезда Тингри, городской округ Шигадзе, Тибетский автономный район, Китайская Народная Республика. (ru)
- 绒布寺(藏文:རོང་ཕུ་དགོན་,威利转写:rong phu dgon),位于中国西藏自治区日喀则市定日县扎西宗乡,是一座藏传佛教宁玛派寺院,为僧尼合住的寺院。也是世界海拔最高的藏传佛教寺院。 (zh)
- Le monastère de Rongbuk (Tibetain: རྫ་རོང་ཕུ་དགོན་, Wylie: rdza rong phu dgon nommé aussi Rongpu, Rongphu, Rongphuk ou Rong sbug, en chinois 绒布寺) est un monastère du bouddhisme tibétain fondé en 1902 situé au pied de l'Everest à 5 019 mètres d'altitude dans le comté de Tingri de la préfecture de Chigatsé dans la région autonome du Tibet en République populaire de Chine. La plupart des expéditions passées et actuelles pour l’ascension de l’Everest par le nord, côté tibétain, établissent leur camp de base près de la langue du glacier Rongbuk, à environ 8 km au sud du monastère. (fr)
|