rdfs:comment
| - ريمبفيشورن (بالإنجليزية: Rimpfischhorn) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب بينيني ويقع في كانتون فاليز في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 11 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 4199 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 642 متر، هذا وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1859. (ar)
- El Rimpfischhorn és una muntanya de 4.199 metres que es troba a la regió del Valais a Suïssa. (ca)
- Rimpfischhorn (4199 m n. m.) je hora ve Walliských Alpách. Leží na území Švýcarska v kantonu Valais nedaleko italských hranic. Náleží do masivu Mischabel. Leží jižně od Allalinhornu. Na vrchol lze vystoupit od chat (2701 m n. m.) a (3030 m n. m.). Horu obklopuje ledovec . Na vrchol jako první vystoupili 9. září 1859 Leslie Stephen, Robert Liveing, Melchior Anderegg a Johann Zumtaugwald. (cs)
- Das Rimpfischhorn ist ein 4199 m ü. M. hoher Berg in den Walliser Alpen in der Schweiz. Es wird zur Allalingruppe gezählt und liegt zwischen der Mischabel und dem Monte Rosa-Massiv. Der Gipfel befindet sich auf der Grenze der Gemeinden Täsch, Zermatt und Saas-Almagell. (de)
- La Rimpfischhorn (4,199 m) estas monto en la Peninaj Alpoj de Svislando. La unua montogrimpo de la monto estis farita de kaj Robert Living kun gvidistoj kaj Johann Zumtaugwald la 9an de Septembro 1859. Ties vojo estis el Fluh Alp tra la Rimpfischwänge. (eo)
- Rimpfischhorn, Alpeetako mendi bat da, Suitzan. 4.199 metroko garaiera du. 1859ko irailaren 9an Leslie Stephen eta Robert Liveing gidariek eta Melchior Anderegg eta Johann Zumtaugwald mendizaleek lehenbizikoz igo zuten.
* Datuak: Q30455
* Multimedia: Rimpfischhorn (eu)
- The Rimpfischhorn (4,199 m) is a mountain in the Pennine Alps of Switzerland. The first ascent of the mountain was by Leslie Stephen and Robert Living with guides Melchior Anderegg and Johann Zumtaugwald on 9 September 1859. Their route of ascent was from Fluh Alp via the Rimpfischwänge. (en)
- Le Rimpfischhorn est un sommet des Alpes valaisannes à 4 199 mètres d'altitude, accessible depuis Zermatt ou Saas Fee. (fr)
- Il Rimpfischhorn (4.199 m s.l.m.) è una montagna svizzera delle Alpi Pennine nel Massiccio del Mischabel. (it)
- Rimpfischhorn – szczyt w Alpach Pennińskich, w masywie Allalin. Leży Szwajcarii w kantonie Valais, niedaleko granicy z Włochami. Leży na południe od Allalinhorn. Szczyt można zdobyć ze schronisk Täschhütte (2701 m) oraz Britanniahütte (3030 m). Szczyt otaczają lodowce Allalingletscher i . Pierwszego odnotowanego wejścia dokonali Leslie Stephen, Robert Liveing, Melchior Anderegg i Johann Zumtaugwald 9 września 1859 r. (pl)
- Rimpfischhorn är ett berg i Schweiz. Det ligger i distriktet Visp och kantonen Valais, i den södra delen av landet. Toppen på Rimpfischhorn är 4 199 meter över havet, eller 637 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 4,2 km. Den högsta punkten i närheten är Alphubel, 4 206 meter över havet, 4,6 km norr om Rimpfischhorn. Närmaste större samhällen är Zermatt och Saas-Fee. Trakten runt Rimpfischhorn består i huvudsak av kala bergstoppar och isformationer. (sv)
- O Rimpfischhorn, com 4.199 metros de altura, é das uma montanhas situadas no Cantão do Valais na Suíça. É um dos 82 picos com mais de 4.000 metros de altura nos Alpes Valaisanos, e é acessível pelas comunas de Zermatt ou de Saas Fee. (pt)
- Римпфишхорн (нем. Rimpfischhorn) — гора-четырёхтысячник в Швейцарии. Гора Римпфишхорн находится в Пеннинских Альпах, на юго-западе Швейцарии. Впервые была покорена 9 сентября 1859 года английской горной экспедицией, возглавляемой культурологом и писателем Лесли Стивеном, проводником в которой был швейцарский альпинист Мельхиор Андерегг. Из совершавших восхождение на эту вершину старейшим был Альберт Зибенморген, которому к этому времени исполнилось 77 лет. Исходными пунктами для подъёма на Римпфишхорн альпинистские группы выбирают Церматт и Зас-Фе. (ru)
- 林费什峰 (德語:Rimpfischhorn;4,199 m)是本宁阿尔卑斯山脉的一座山峰。 该山峰的首次登頂由莱斯利·斯蒂芬和Robert Living与和Johann Zumtaugwald在1859年9月9日完成。他们的登顶路线是从Fluh Alp通过Rimpfischwänge。 (zh)
- El Rimpfischhorn es una montaña suiza de los Alpes Peninos en el macizo del Mischabel. El primer ascenso a la cima lo efectuaron el 9 de septiembre de 1859 por Leslie Stephen y Robert Liveing con los guías Melchior Anderegg y Johann Zumtaugwald. La altura aparece como 4.198,9 msnm en la lista oficial de los cuatromiles de los Alpes, publicada por la UIAA en su boletín n.º 145, de marzo de 1994. En el libro Cuatromiles de los Alpes por rutas normales, Richard Goedeke indica los 4.199 m. (es)
- De Rimpfischhorn is een vierduizender in de Walliser Alpen. De berg ligt in het zuidelijke deel van het Mischabelmassief. Uitgangspunten voor de beklimming van de piramidevormige berg zijn Zermatt, Täsch en Saas Fee.Op 9 september 1859 werd de Rimpfischhorn voor het eerst beklommen door Melchior Anderegg, Leslie Stephen, R. Liveing en Johann Zumtaugwald. (nl)
|