rdfs:comment
| - Spain, along with other European Union States, has a target of generating 32% of all its energy needs from renewable energy sources by 2030. A previous target of 20% for 2020, with an additional 0.8% available for other EU countries under the cooperation mechanism, was reached and slightly surpassed. In 2021, renewables generated 46.7% of Spain's electricity needs, the largest part of it from wind power (23.3%), followed by hydroelectric (11.4%), solar (9.9%), and other renewables (2.2%). (en)
- Förnyelsebar energi i Spanien står för en mindre, men ökande andel av landets totala energiförsörjning. (sv)
- تهدف إسبانيا إلى إنتاج 30% من احتياجاتها من الطاقة الكهربية من مصادر الطاقة المتجددة بحلول 2010، وسوف تحصل على نصف هذه النسبة من طاقة الرياح. في عام 2006، حصلت إسبانيا على 20% من احتياجاتها من الكهرباء عن طريق الطاقة المتجددة، وفي يناير 2009 وصلت اجمالي الاحتياجات من مصادر الطاقة المتجددة إلى 34.8%. مثّلت الكهرباء من المصادر المتجددة في إسبانيا 42.8% من تغطية الطلب على الكهرباء خلال عام 2014. تمتلك البلاد قدرات ضخمة من طاقة الرياح متراكمة على مدى سنوات عديدة وهي واحدة من قادة العالم في توليد طاقة الرياح. (ar)
- La energía renovable en España ha tenido un peso pequeño en relación con la demanda de energía primaria y de generación eléctrica, y ha sido principalmente representada por la energía hidráulica. Sin embargo, desde finales del siglo XX ha recibido un fuerte impulso por los diferentes Gobiernos. Así, el Plan de Fomento de las Energías Renovables (2000-2010) tenía como objetivo para 2010 generar el 30% de la electricidad a partir de fuentes renovables —proviniendo la mitad de la energía eólica—, el 12 % de la energía primaria y el 5,75 % de biocarburantes. Objetivo logrado para la electricidad (en 2010 se cubrió el 35% del total de la demanda eléctrica), quedando a las puertas del cumplimiento del 12 % de energía primaria (11,1 % en 2010). En 2018, las energías renovables representaron el 4 (es)
- L'énergie renouvelable en Espagne constitue une faible partie du marché d'énergie primaire et de génération électrique. Elle consiste principalement en l'énergie hydraulique. Depuis la fin du XXe siècle, les autorités multiplient les actions visant le développement de l'énergie renouvelable. Ainsi, le Plan de promotion des énergies renouvelables (2000-2010) vise pour 2010 une part de 30 % de la consommation d'électricité à partir de sources renouvelables, dont la moitié de l'énergie éolienne, une part de 12 % de la consommation d'énergie primaire et 5,75 % de biocarburants. L'objectif est atteint pour l'électricité (le taux atteint en 2010 est de 35 % de la demande électrique provenant de sources renouvelables) alors que pour l'énergie primaire, le résultat (11,1 % en 2010) est légèrement (fr)
- La Spagna ha come obiettivo la generazione di almeno il 30% dell'elettricità da fonti rinnovabili entro il 2010, con metà di tale quota da raggiungere tramite l'energia eolica. Nel 2006 il 20% della domanda energetica era già soddisfatto da fonti di energia rinnovabile.Alcune comunità autonome sono in testa all'Europa per quanto riguarda l'uso di tecnologie di energie rinnovabili e progettano di raggiungere il 100% di generazione elettrica da fonti rinnovabili. Castiglia e León e la Galizia sono vicine allo scopo, producendo (al 2006) il 70% della loro totale domanda energetica con fonti rinnovabili. (it)
|