rdfs:comment
| - Этнические меньшинства в Пакистане составляют…Этнический состав — пенджабцы 44,68 %, пуштуны 15,42 %, синдхи 14,1 %, сераики 8,38 %, мухаджиры 7,57 %, белуджи 3,57 %, другие 6,28 %. Религиозные меньшинства…Конституция Пакистана устанавливает ислам как государственную религию, также обеспечивает всем гражданам право на свободу вероисповедания. Конституция ограничивает политические права не-мусульман Пакистана, только мусульманин имеет право стать президентом или премьер-министром. Кроме того, только мусульмане имеют право служить в качестве судей в Федеральном шариатском суде (который имеет право отменить любой закон противоречащий исламу). (ru)
- لدى باكستان أقليات دينية مختلفة. وفقاً لتعداد عام 1941 في الهند، فقد كان هناك 5.9 مليون نسمة من غير المسلمين في المحافظات التي تُشكِّل اليوم باكستان. أثناء وبعد استقلال باكستان في عام 1947، هاجر حوالي 5 ملايين من الهندوس والسيخ، حيث كانت البنجاب وحدها مسؤولة عن هجرة 3.9 مليون شخص. يقول أن 23٪ من سكان باكستان، بما في ذلك بنغلاديش، كانوا أقليات غير مسلمة في عام 1947. ومنذ تقسيم الهند، انخفضت هذه النسبة إلى 3٪ تقريباً. في تعداد 1951، كان لدى 1.6٪ من السكان الهندوس، في حين بلغت نسبتهم في باكستان الشرقية (بنغلاديش الحديثة) 22.05٪. بحلول عام 1997، ظلت النسبة المئوية للهندوس مستقرة عند 1.6٪ في باكستان، في حين شهدت بنغلادش انخفاضاً في هذه النسبة نتيجة لهجرة الهندوس بسبب غياب الأمن، وبسبب الخوف من الاضطهاد والصراع والعنف الطائفي والفقر.. انخفضت النسبة المئوية للهندوس في بنغلاديش إلى 9.7٪ بحلول عا (ar)
- Pakistan has various religious minorities. According to the 1941 census of India, there were 5.9 million non-Muslims in the territories that came to form Pakistan in 1947 (West Pakistan and East Pakistan (now Bangladesh). During and after Pakistan's independence in 1947, about 5 million Hindus and Sikhs emigrated to India, with Punjab alone accounting for migration of 3.9 million people. According to the 1951 census conducted by the Government of Pakistan, Pakistan had 1.6% Hindu population. In East Pakistan(Bangladesh), the non-Muslims comprised 23.2% of the total population. (en)
|