| rdfs:comment
| - الغورو نانك هو الغورو (المعلم) الأول والمؤسس للسيخية. (ar)
- Nanak Dev (Panjabi ਨਾਨਕ ਦੇਵ) (* 15. April 1469 in , heute Nankana Sahib bei Lahore; † 1539) ist ein Heiliger und Religionsstifter des Sikhismus. (de)
- Majstro Nanako, Guru Nanak, (1469-1539), estas la fondinto de sikismo. Li estas la unua el la dek majstroj de tiu religio. (eo)
- Gurú Nanak Dev Ji (Nankana Sajib, 15 de abril de 1469 − Kartarpur, 22 de septiembre de 1539) fue el fundador del sijismo y el primero de los diez gurús sijes. No solo es reverenciado por los sijes, sino también por los hindúes y los musulmanes en Panyab y por todo el subcontinente indio.
* ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dēv) en letra panyabí Según el , creado en su honor, Gurú Nanak nació el día sha-nichar-waar 2 del mes de del año 1 y murió el soom-waar (lunes) 8 del mes de del año 70. (es)
- Nānak ou Gurū Nānak Dev (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur dans le Penjab indien, est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme. (fr)
- Guru Nanak Dev (bahasa Punjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, Gurū Nānak Dēv) (lahir di Nankana Sahib, Punjab, (kini Pakistan) pada 20 Oktober 1469 – 22 September 1539, , Punjab, India), adalah pendiri Sikhisme, dan Guru Sikh pertama. Terdapat dua sumber awal mengenai kehidupan Guru Nanak, dan vārs . (in)
- グル・ナーナク（ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ , 1469年4月15日 - 1539年9月22日）は、シク教の教祖にして初代グル（尊師）。シク教では、歴代グルの全員がグル・ナーナクの聖性と宗教的権威を継承していると考えられている。グル・ナーナクの誕生日には、各地でお祭りが行なわれる。 (ja)
- 구루 나나크(펀자브어: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, 힌디어: गुरु नानक, 우르두어: گرونانک Gurū Nānak, 1469년 4월 15일 ~ 1539년 9월 22일)는 인도의 종교가이자 시크교의 창시자이다. 1469년 펀자브 지방 라호르 근교(현 파키스탄)에서 태어났다. 카스트 제도를 반대하였고 이슬람교의 영향을 받아 힌두교의 개혁을 시도한 시크교를 창시하였다. 시크교의 10명의 구루 중 첫 번째 구루이다. 신이 유일 영원한 존재이며 각종 종교에서는 각각 다르게 말하지만 신은 모두 동일한 것으로 계급과 종족의 차별없이 접근할 수 있다고 주장하였다. 또 죄를 지으면 그 후세에 응보를 받는다는 인과응보, 업과 윤회의 사상을 가르쳤다. 또 우상숭배와 고행을 반대하고 묵상으로 신을 섬길 것을 역설하였다. 시크교는 인도의 펀잡 지방에 널리 퍼졌다. (ko)
- Nanak (Rai Bhoe ki Talwandi, 15 aprile 1469 – Kartarpur, 22 settembre 1539) è stato un mistico indiano, fondatore del sikhismo e primo dei Guru sikh. (it)
- Guru Nanak, eller Guru Nanak Dev, född 15 april 1469 i byn nära Lahore, Punjab i nuvarande Pakistan, död 22 september 1539 i , Punjab, var sikhismens grundare och första guru. (sv)
- Гуру Нанак Дэв (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, IAST: Gurū Nānak Dēv; 15 апреля 1469 — 22 сентября 1539) — основатель религии сикхизма и первый сикхский гуру из . Имеет много других имён и титулов. В Пенджабе его почитают не только сикхи, но и индуисты и мусульмане. (ru)
- Ґуру Нанак Дев (пенджабі: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, гінді: गुरु नानक देव, урду: گرونانک, IAST: Guru Nānak, 15 квітня 1469 — 22 вересня 1539) — засновник сикхізму, перший із десяти ґуру сикхів. (uk)
- 古魯那納克（旁遮普語：ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ；印地語：गुरु नानक देव；乌尔都语：گرونانک；IAST：Gurū Nānak；印度斯坦语发音：[ˈɡʊɾu ˈnɑnək]；1469年4月15日－1539年9月22日），是錫克教的宗師及创始人，也是十名當中的第一位。他反对种姓制度，希望结合兴都教和伊斯兰教的要义。後世的人們會於的滿月之日（一般在10月至11月期間），即（Kartik Pooranmashi）這一天來慶祝他的生日，是為。 (zh)
- Guru Nanak Dev Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, en hindi: गुरु नानक, en urdú: گرونانک, Guru Nānak) va ser el guru fundador del sikhisme. Va néixer a l'actual Pakistan, fill de pares seguidors de l'hinduisme. Des de petit tenia inclinacions religioses i als 28 anys va experimentar una experiència espiritual que el va portar a proclamar que "no hi ha ni hindús ni musulmans", i a cercar una manera de resoldre el conflicte entre les dues religions tot creant una nova doctrina que les englobés. (ca)
- Guru Nának, též Báb Nának či jen Nának, (20. října (dle jiných zdrojů 15. dubna) 1469 – 7. května 1539) byl zakladatel sikhismu. Je považován za prvního z deseti guruů sikhismu. Sikhové věří, že jeho duch později vstoupil do devíti dalších guruů. Napsal 974 hymnů, které jsou jádrem svatého textu sikhismu - Guru Granth Sahib. (cs)
- Ο Γκουρού Νάνακ Ντεβ (Παντζάμπι: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; Χίντι: गुरु नानक, Ουρντού: گرونانک, , : Gurū Nānak) (15 Απριλίου 1469 – 22 Σεπτεμβρίου 1539), ο οποίος αναφέρεται και ως Μπάμπα Νάνακ ('πατέρας Νάνακ'), ήταν ο ιδρυτής του Σιχισμού και ο πρώτος από τους Δέκα Σιχ-Γκουρού. Η γέννησή του γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια του Κάρτικ Πουρανμάσι, δηλαδή της πανσελήνου που πέφτει στο χρονικό διάστημα 15 Οκτωβρίου – 13 Νοεμβρίου, του μηνός Κατάκ με βάση το , και το φεστιβάλ αυτών των εορτασμών φέρει το όνομα . (el)
- Gurū Nānak (15 April 1469 – 22 September 1539; Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; pronunciation: [gʊɾuː naːnəkᵊ], ), also referred to as Bābā Nānak ('father Nānak'), was the founder of Sikhism and is the first of the ten Sikh Gurus. His birth is celebrated worldwide as Guru Nanak Gurpurab on Katak Pooranmashi ('full-moon of Kattak'), i.e. October–November. (en)
- Guru Nanak (hindiz: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ, Gurū Nānak, gʊɾuː naːnəkᵊ ahoskatua; , 1469ko apirilaren 15a - , 1539ko irailaren 22a) sikhismoaren sortzailea izan zen. Sikhek ez ezik, hinduek eta musulmanek Punjaben eta Indiako azpikontinente osoan ere miresten dute. Une horretatik aurrera, islamismoaren eta hinduismoaren amaieraren aldeko irakaskuntza berriak zabaltzen hasi zen Nanak, erlijio berri bat sortu ahal izateko: sikhismoaren hasiera izan zena.
* Datuak: Q83322
* Multimedia: Guru Nanak Dev (eu)
- Nanak adalah seorang tokoh yang paling utama dalam agama Sikh. Ia lahir di Talwandi (sekarang puluh mil dari Lahore)pada tahun 1469 dan meninggal di pada tahun 1539. Masa di mana Nanak hidup dilalui dengan kekacauan politik dan penindasan agama-agama. Pemilik kuasa di wilayah Utara India adalah kalangan muslim. Mereka menunjukkan toleransi yang sangat rendah terhadap kalangan Hindu dengan melarang ibadah umum dan menghancurkan kuil-kuil Hindu untuk menyebarkan agama Islam. Tekanan-tekanan baik dari kalangan Muslim maupun Hindu yang mengutamakan kasta membuat Nanak memadukan kedua agama tersebut yang kemudian disebut agama Sikh. Nanak belajar filsafat kedua agama ini dengan mengunjungi berbagai tempat di India dan negara-negara lainnya. Percakapan yang panjang dengan Pendeta-Pendeta Hindu (in)
- Nanak (pendż. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; hindi गुरु नानक; urdu گرونانک; ur. 15 kwietnia 1469 w Talwandi, zm. 22 września 1539 w Kaltarpurze) – indyjski reformator religijny, założyciel i pierwszy guru sikhizmu. Urodził się w wiosce Talwandi (obecnie: Nankana Sahib), w pobliżu Lahaur na terenie obecnego Pakistanu w rodzinie kupieckiej wyznającej hinduizm, na styku islamu i hinduizmu opartego na bhakti. Od dziecka interesował się kwestią Boga i religiami. Prawdopodobnie na krótko przyjął islam, jednak w wieku 28 lat miał w trakcie medytacji w rzece doznać objawienia Boga. Wówczas zrozumiał, że Bóg nie odpowiada ani koncepcji islamskiej, ani hinduistycznej. W rzece spędził 3 dni – według sikhów został wówczas zabrany do nieba, gdzie był pojony boską amrytą. (pl)
- Goeroe Nānak (Gurmukhi: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, Devanagari: स्री गुरु नानक देव जी) (20 oktober 1469 - 7 mei 1539) was de stichter van het sikhisme en eerste van tien goeroes van de sikhs. Nānak werd in het dorp Rāi Bhoi dī Talvaṇḍī geboren, nu Nankana Sahib, dicht bij Lahore in het huidige Pakistan. Zijn ouders, Mehta Kalu en Matta Tripat, waren hindoes en behoorden tot de koopvaardijkaste. Nanak was al toen hij nog maar een jongen was al door godsdienst gefascineerd. Zijn wens om de geheimen van het leven te onderzoeken bracht hem ertoe om zijn ouderlijke huis te verlaten. (nl)
- Guru Nanak ? (em panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; em hindi: गुरु नानक, Urdu: گرونانک, ˈɡʊɾu ˈnɑnək Gurū Nānak) (15 de abril de 1469 — 22 de setembro de 1539) foi o fundador do siquismo e o primeiro dos gurus siques. Seu nascimento é celebrado mundialmente no Kartik Puranmashi, o dia de lua cheia que cai anualmente em datas diferentes no mês de Katak, entre outubro e novembro no calendário gregoriano. É parte da crença religiosa sique que o espírito de santidade, divindade e autoridade religiosa de Guru Nanak subsistiu sobre cada um dos nove Gurus subsequentes quando a condição lhes foi passada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)