| rdfs:comment
| - Ramon Berenguer I, dit el Vell (ca. 1023 - Barcelona, 26 de maig de 1076) fou comte de Barcelona, Girona (1035 - 1076), Osona (1054 - 1076), Carcassona i Rasès (1067 - 1076). Fou nomenat Hispaniae subjugator en els Usatges de Barcelona, «Apoderador d'Hispània» en antigues cròniques i annals, i «Defensor i mur del poble cristià» (Propugnator et murus christiani populi) (Europa). (ca)
- O Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ της Βαρκελώνης ή Ραϋμόνδος Βερεγγάριος ο Παλαιός (ισπανικά: Ramon Berenguer I el viejo, καταλανικά: Ramon Berenguer I el Vell, γαλλικά: Raimond-Berenger Ier le Vieux, 1023 - 26 Μαΐου 1076) μέλος του Οίκου της Βαρκελώνης ήταν Κόμης της Βαρκελώνης (1035 - 1076). Ο Ραϋμόνδος Βερεγγάριος Α΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Βερεγγάριου Ραϋμόνδου Α΄ της Βαρκελώνης και της πρώτης του συζύγου Σάντσας Σάντσεθ. Την εποχή που ήταν ανήλικος την κηδεμονία του ασκούσε η γιαγιά του, Ερμεσίνδη της Καρκασσόν (1035 - 1043). (el)
- Raimund Berengar I., genannt el Vell (der Alte) (* um 1023; † 1076) war ab 1035 Graf von Barcelona und Girona, ab 1054 Graf von Osona und ab 1067 Graf von Carcassonne und Rasès. (de)
- Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076). Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi). (es)
- Erramun Berenger I.a —Zaharra deitua— (1023 - 1076ko maiatzaren 26a) Bartzelonako kondea izan zen 1035-1076 bitartean. semea eta ondorengoa izan zen. Oledorla eta Ausonako konderriak eskuratu zituen, musulmanen aurka borrokatu zen eta Pirinioez haraindiko lur batzuk bereganatu zituen. Haren garaikoa da lege eta ohitura zaharren bilduma (Usatges). eta seme bikiak izan zituen ondorengotzat. (eu)
- Raimondo Berengario, detto il Vecchio (el Viejo). Raimond Bérenger in francese, Ramon Berenguer in catalano, Ramón Berenguer in spagnolo, Remón Berenguer in aragonese e Raimundo Berenguer in portoghese e in galiziano. Raimundus Berengarius in latino (1023 – Barcellona, 26 maggio 1076), fu conte di Barcellona e Gerona (1035-1076) e di Osona dal 1054 e conte di Carcassonne dal 1069, alla sua morte. (it)
- Raymond Berengarius I, bijgenaamd el Vell (de Oude) (circa 1023-1076) was vanaf 1035 graaf van Barcelona en Girona, en vanaf 1054 en vanaf 1067 graaf van Carcassonne en . (nl)
- Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р I Ста́рый или Дре́вний (кат. Ramon Berenguer II el Vell, исп. Ramón Berenguer II el Viejo; 1023 — 26 мая 1076) — граф Барселоны, Жироны с 1035, Осоны с 1054, Каркассона и Разе с 1067. Сын Беренгера Рамона I Горбатого, графа Барселоны, и Санчи Кастильской. Он был первым каталонским правителем, расширившим свои владения за Пиренеи. Прозвище Старый получил из-за того, что признавался своими преемниками первым (самым старшим) из графов Барселоны, поскольку именно при нём правители Барселоны окончательно заняли главенствующее положение в Каталонии. (ru)
- Raimundo Berengário I o Velho, em catalão, Ramon Berenguer el Vell (1023 — 1076) foi conde de Barcelona Era filho de Berengário Raimundo, o Curvo (1005 – 26 de maio de 1035), conde de Barcelona, e de Sancha de Castela (1006 — 26 de junho de 1027), filha de Sancho Garcia, 4º conde soberano de Castela (970 ? - 5 de Fevereiro de 1017) e de Urraca Gomez (c. 970 - 1025?) filha de Gomez Diaz de Saldanha, conde em Saldanha (940 - c. 987) e de Muniadona Fernández (c. 940 -?). (pt)
- Rajmund Berengar I zwany Stary (kat. Ramon Berenguer I el Vell; ur. około 1023, zm. 26 maja 1076 roku prawdopodobnie w Barcelonie) – hrabia Barcelony i Girony od 1035, hrabia Osony od 1054 oraz Carcassonne i Razès od 1069 (w dwóch ostatnich do 1071 z ) z pierwszej dynastii barcelońskiej (Urgel). (pl)
- Рамон-Беренгер I (кат. Ramon Berenguer I el Vell) — граф Барселони (1035—1076). За правління Рамона-Беренгера І було створено перший каталонський та перший повний європейський кодекс феодального права «Барселонські звичаї» (кат. Usatges de Barcelona, лат. Usatici Barchinonae). (uk)
- 拉蒙·贝伦格一世（Ramon Berenguer I），或老拉蒙·贝伦格一世，1035年至1076年为巴塞隆納伯爵，颁布了加泰罗尼亚最早的成文法《》，曾与摩尔人作战，将势力拓展至巴尔瓦斯特罗和比利牛斯山以北的卡尔卡松，对当地摩尔人施加重税，促成加泰罗尼亚历史上的第一次繁荣，其海洋实力也得到了发展。 (zh)
- ريموند برانجيه الأول (1023 - 1076م) هو كونت برشلونة بين عامي 1035 و1076، عاصر ملوك الطوائف في الأندلس وكانت له صدامات معهم، وهو معروفٌ بوضعه الإصدارات الأولى المكتوبة من القانون الكتالاني تحت عنوان «أعراف برشلونة». (ar)
- Ramon Berenguer I (1023–1076), called the Old (Catalan: el Vell, French: le Vieux), was Count of Barcelona in 1035–1076. He promulgated the earliest versions of a written code of Catalan law, the Usages of Barcelona. Born in 1024, he succeeded his father, Berenguer Ramon I the Crooked in 1035. It was during his reign that the dominant position of Barcelona among the other Catalan counties became evident. He was succeeded by his twin sons Ramon Berenguer II and Berenguer Ramon II. (en)
- Ramón Berenguer I yang tua (bahasa Prancis: Ramond Berenger LeVieux, dalam bahasa Katalan: el Vell) (1023–1076) merupakan seorang Comte Barcelona yang memerintah pada tahun 1035–1076. Ia mengkodifikasi hukum tertulis versi awal Katalan, . Ia meneruskan kepemimpinan ayahnya, Berenguer Ramón si Bengkok pada tahun 1035. Pada masa pemerintahannyalah posisi dominan Barcelona di antara provinsi Katalan yang lain semakin jelas. Ia digantikan oleh anak-anak kembarnya, Ramón Berenguer II dan Berenguer Ramón II. (in)
- Raimond-Bérenger Ier de Barcelone (né vers 1023 - mort en 1076, probablement à Barcelone) est un comte de Barcelone. Il appartient à la première maison de Barcelone. Fils du comte Bérenger-Raimond Ier de Barcelone et de sa première épouse, , il succède jeune, en 1035, à la tête des domaines de son père, les comtés de Barcelone et de Gérone. Il doit affronter les révoltes de ses vassaux et de ses voisins, mais il leur impose patiemment son autorité. Il agrandit progressivement son territoire et met la main sur le comté catalan d'Osona, mais aussi sur Carcassonne et le Razès, dans le sud de l'Aude. Il combat également les royaumes musulmans taïfas et reçoit les surnoms de Hispaniae subjugator (« conquérant de l'Espagne ») et de Propugnator et murus christiani populi (« Protecteur et rempart (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)