rdfs:comment
| - Ragnhilda z Tälje († asi 1117) byla lokální švédská svatá spojená zejména s kostelem v Södertälje v provincii Södermanland. Mohla také být švédskou královnou jako manželka Inge II. († 1125). (cs)
- Ragnhild de Telje (né au XIe siècle morte en 1117) est une sainte locale dont le culte est attestée dans la Suède médiévale et dont le nom est associé avec l'église de Södertälje dans la province du Södermanland dans le diocèse de Strängnäs. Selon la tradition elle serait, reine de Suède, première épouse du roi Inge II de Suède et morte en 1117. (fr)
- Ragnhild van Telge was een van Zweden in de periode van 1105 tot en met 1117. Zij was gehuwd met Inge II van Zweden. (nl)
- Рагнхильда Шведская (швед. Ragnhild av Tälje; ум. ок. 1117) ― легендарная местночтимая святая в Швеции, чьё почитание было засвидетельствовано в позднесредневековой Швеции и имя которой было связано провинцией Сёдерманланд и диоцезом Стренгнес. Согласно легенде, она также была королевой Швеции и супругой короля Инге II Младшего. (ru)
- Sankta Ragnhild av Tälje, född 1075, död omkring år 1117, är ett svenskt helgon som vördas inom Romersk-katolska kyrkan. Även om de äldsta källorna som omtalar henne är från 1400-talet hålls hon som troligen historisk. (sv)
- Рагнгільд Шведська (швед. Ragnhild av Tälje) — католицька свята, шанується в Швеції. Згідно з легендою, вона була королевою Швеції і дружиною короля Інге II Молодшого. (uk)
- Ragnhild of Tälje (11th century – c. 1117) is a saint whose veneration is attested in late medieval Sweden and whose name is especially associated with the church in Södertälje in the province of Södermanland and the diocese of Strängnäs. A year given for her death is 1117. According to mentions in various literature a few centuries later, she was also Queen of Sweden as the wife of King Inge the Younger. Some historians have introduced a possibility, refuted by others, that Ragnhild's father was Alstan, a son of Folke Filbyter, and that she thus belonged to the early House of Bjelbo of subsequent Swedish and Norwegian kings. (en)
|