Radical 29 or radical again (又部) meaning "and", "again" or "right hand" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of two strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 91 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 又 is also the 24th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Radikal 29 (de)
- Radical 29 (es)
- Radical 29 (fr)
- 又部 (ja)
- Radicaal 29 (nl)
- Radical 29 (en)
- Ключ 29 (ru)
- 又部 (zh)
- Ключ 29 (uk)
|
| rdfs:comment
| - Le radical 29 (又), qui signifie la main droite, est un des 23 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de deux traits. (fr)
- Radical 29 or radical again (又部) meaning "and", "again" or "right hand" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of two strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 91 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 又 is also the 24th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 29 de betekenis rechterhand. Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaat uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 91 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- 又部（ゆうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では29番目に置かれる（2画の23番目）。 (ja)
- Ключ 29 (кит. иер. 又) со значением «ещё», двадцать пятый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании китайских иероглифов. (ru)
- Ключ 29 — ієрогліфічний ключ, що означає і, а також і є одним із 23 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з двох рисок. У Словнику Кансі 91 символ із 40 030 використовує цей ключ. (uk)
- 又部為漢字索引中的部首之一，計二畫，是康熙字典214個部首中的第29個（二畫的中為第23個）。「又」古同「右」，象右手形，因此該部首下的字大多與手有關。又部構字時通常位於右側或下方。一字帶「又」且無其他部首時歸為又部。 此外，「聿、尹」等字的「⺕」和「又」在古文字中同源。 (zh)
- Das Radikal 29 mit der Bedeutung „wieder“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Das Radikal wieder nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale mit 214 Radikalen die 29. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 35. Stelle.
* 取 (= aufnehmen) oder
* 受 (= erhalten). (de)
- El radical 29, representado por el carácter Han 又, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 又部 (yòu bù «radical “también”»), en japonés es llamado 又部, ゆうぶ (yūbu), y en coreano 우 (u). Es llamado en los textos occidentales «radical “mano derecha”» o «radical “de nuevo”». En radical «mano derecha» aparece en algunas ocasiones en la parte inferior de los caracteres a los que clasifica (por ejemplo en 受). En otras ocasiones aparece en el lado derecho (por ejemplo en 取). (es)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| uni
| |
| wade
| |
| yale
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| hanja
| |
| cn
| |
| gr
| |
| poj
| |
| jp
| |
| has abstract
| - Das Radikal 29 mit der Bedeutung „wieder“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Das Radikal wieder nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale mit 214 Radikalen die 29. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 35. Stelle. Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der Darstellung einer Hand, die nach etwas greift. Dieses Radikal stellt, auf drei Finger reduziert, die rechte Hand dar. Ein Punkt darin, und wir haben die Gabel (叉). Zwei „Hände“, die sich in die gleiche Richtung bewegen, bedeuten Freundschaft (友). Bisweilen ist die Ur-Bedeutung Hand auch heute noch zu erkennen wie zum Beispiel in
* 取 (= aufnehmen) oder
* 受 (= erhalten). Das gilt auch für 叔 (= Onkel), das ursprünglich aufsammeln bedeutete.Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen „nu“ ヌ, und dem Zhuyinzeichen [ɔʊ̯] ㄡ. Bei den Kurzzeichen in der Volksrepublik China ist 又 in verkürzten Zeichen zu einer häufig vorkommenden Komponente geworden, die verschiedene als kompliziert erachtete Teile ersetzte wie zum Beispiel in 鄧 → 邓 (Deng, der Familienname Deng Xiaopings) oder 戲 → 戏 (= spielen, Theaterstück). (de)
- Le radical 29 (又), qui signifie la main droite, est un des 23 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de deux traits. (fr)
- El radical 29, representado por el carácter Han 又, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 又部 (yòu bù «radical “también”»), en japonés es llamado 又部, ゆうぶ (yūbu), y en coreano 우 (u). Es llamado en los textos occidentales «radical “mano derecha”» o «radical “de nuevo”». En radical «mano derecha» aparece en algunas ocasiones en la parte inferior de los caracteres a los que clasifica (por ejemplo en 受). En otras ocasiones aparece en el lado derecho (por ejemplo en 取). En los caracteres chinos tempranos era un pictograma que representaba una mano derecha. Por extensión toma significado de acciones realizadas con la mano, en particular el gesto para indicar "otra vez", "además". (es)
- Radical 29 or radical again (又部) meaning "and", "again" or "right hand" is one of the 23 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of two strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 91 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 又 is also the 24th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 29 de betekenis rechterhand. Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaat uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 91 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- 又部（ゆうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では29番目に置かれる（2画の23番目）。 (ja)
- Ключ 29 (кит. иер. 又) со значением «ещё», двадцать пятый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании китайских иероглифов. (ru)
- Ключ 29 — ієрогліфічний ключ, що означає і, а також і є одним із 23 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з двох рисок. У Словнику Кансі 91 символ із 40 030 використовує цей ключ. (uk)
- 又部為漢字索引中的部首之一，計二畫，是康熙字典214個部首中的第29個（二畫的中為第23個）。「又」古同「右」，象右手形，因此該部首下的字大多與手有關。又部構字時通常位於右側或下方。一字帶「又」且無其他部首時歸為又部。 此外，「聿、尹」等字的「⺕」和「又」在古文字中同源。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
