| rdfs:comment
| - Un Racon est un type de transpondeur radar utilisé communément pour marquer les dangers de la navigation maritime, et pour aider à différencier les échos radars si le trafic est dense. (fr)
- Radar beacon (short: racon) is – according to article 1.103 of the International Telecommunication Union's (ITU) ITU Radio Regulations (RR) – defined as "A transmitter-receiver associated with a fixed navigational mark which, when triggered by a radar, automatically returns a distinctive signal which can appear on the display of the triggering radar, providing range, bearing and identification information." Each station (transmitter-receiver, transceiver or transponder) shall be classified by the service in which it operates permanently or temporarily. (en)
- Un racon è un radar transponder comunemente usato per indicare pericoli per la navigazione marittima. La parola è un acronimo per "faro radar" (dall'inglese RAdar beaCON). Quando un racon riceve un impulso radar, risponde con un segnale sulla stessa frequenza che pone l'immagine sullo schermo radar. Questo assume la forma di una breve linea di punti e linee che formano un carattere Morse il quale irradia dalla posizione del faro sulla posizione normale al display del radar piano indicatore. La lunghezza della linea di solito corrisponde all'equivalente di poche miglia nautiche sul display. (it)
- 레이더 비콘(Radar Beacon)은 자동 유도 장치, 특정한 주파수를 가지고 일정한 신호를 전송하는 비지향성 전송을 말한다. (ko)
- Een radarbaken (Engels: Racon) is een radar-antwoord-baken (transponder) dat gewoonlijk gebruikt wordt voor het markeren van gevaren voor met name de scheepvaart. Ze worden vaak ook geïnstalleerd op boeien en andere hulpmiddelen voor navigatie van schepen. Het radarbaken antwoordt op het ontvangen signaal van een radar. (nl)
- Мая́к радіолокаці́йний (рос. маяк радиолокационный; англ. radar beacon, racon, нім. Radiolokationsleuchtturm m) — радарний пристрій наведення, що відповідає на сигнал, який надходить з повітря чи з корабля, і ретранслює його на іншій частоті. (uk)
- Racon (zkratkou: radar beacon) je typem radarového transpondéru, který se využívá v námořní navigaci k zobrazení a identifikaci navigačních znaků na obrazovce radaru. Zařízení jsou instalována na námořních bójích, majácích a břehových signalizačních zařízeních. Po převzetí radarového signálu odpovídá signálem na stejné frekvenci, který se zobrazí na obrazovce radaru jako čárky a tečky (znaky v Morseově abecedě), začíná na pozici transpondéru a pokračuje ve směru od radaru. Stav a charakteristika je zaznačena do navigační mapy. Umožňuje to pozorovateli nezávisle identifikovat naváděcí znak a a následně vlastní pozici. (cs)
- Eine Radarantwortbake, kurz auch Racon aus englisch Radar beacon, ist ein Seezeichen, das aktiv auf elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich von maritimen Radargeräten antwortet, indem es auf derselben Frequenz eine Kennung ausstrahlt. Das Radarantwortsignal der Bake wird wiederum vom auslösenden Radargerät empfangen und ausgewertet, d. h. in der Regel für den Bediener dargestellt. Das Verfahren implementiert damit ein Sekundärradar, ohne dass hierfür an einem beobachtenden Primärradargerät Modifikationen erforderlich sind. Neben der eindeutigen Identifizierung der Bake durch die Kennung liegt ein besonderer Vorteil gegenüber dem Einsatz von Radarreflektoren in gleicher Position und Größe in der deutlich höheren Reichweite. (de)
- Racon jest typem transpondera radarowego, używanego w nawigacji morskiej do wskazania i identyfikacji znaków nawigacyjnych na ekranie radaru. Jest umieszczany na bojach, stawach i latarniach morskich. Po odebraniu impulsu radarowego, nadaje na tej samej częstotliwości sygnał, który widoczny jest na ekranie radaru jako kreski i kropki (znak alfabetu Morse’a), zaczynający się na pozycji transpondera (a więc i wskazywanego znaku) i biegnący w kierunku od radaru. Obecność i charakterystyka raconu jest zaznaczona na mapie nawigacyjnej. Pozwala to obserwatorowi na niezawodne zidentyfikowanie znaku nawigacyjnego, a następnie określenie swojej pozycji. Dodatkowo w systemie oznakowania IALA, powszechnie stosowanym na morzach całego świata, raconem o sygnale „D” oznacza się „nowe niebezpieczeństwo”. (pl)
- Racon (från RAdar beaCON, radarfyr) är en transponder installerad på en del fyrar för hjälp med identifiering. Då signalen från en fartygsradar träffar den, svarar den med en kod som på radarskärmen syns som en bokstav i morsekod, som utgående från fyrens eko på radarbilden ritar ut den med streck och punkter. För att undvika att raconekot täcker viktig övrig information på radarskärmen, reagerar den bara under cirka 30 % av tiden och lämnar fältet fritt under 70 %. (sv)
- Радиолокационный маяк (сокращение: racon ) или ракон - в соответствии со статьей 1.103 Регламента радиосвязи Международного союза электросвязи - определяется как «передатчик-приемник, связанный с фиксированным навигационным знаком, который срабатывает от приёма сигнала радара и автоматически возвращает радару-излучателю свой отличительный сигнал, который появляется на экране радара, пославшего инициирующий сигнал, предоставляя информацию о дальности, пеленге и опознавании». Каждая станция (передатчик-приемник, приемопередатчик ) должна быть классифицирована службой, в которой она работает постоянно или временно. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)