| rdfs:comment
| - El Puente de la Bahía San Francisco-Oakland (del inglés: San Francisco – Oakland Bay Bridge), más conocido como el puente de la Bahía, es una estructura que une la ciudad de San Francisco con la ribera este de la bahía de San Francisco, en California, Estados Unidos. Está compuesto por un puente colgante de 2.822 m de longitud al oeste y de un puente en ménsula de 3.101 m al Este, a diferencia del más famoso Golden Gate, un único puente colgante que une la península de San Francisco por el norte con el sur del condado de Marin. (es)
- 샌프란시스코-오클랜드 베이 브리지(San Francisco – Oakland Bay Bridge)는 샌프란시스코 만에 위치한 다리로, 샌프란시스코와 오클랜드를 잇는다. 간단히 베이 브리지(Bay Bridge)라고도 한다. (ko)
- サンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジ（英語: San Francisco-Oakland Bay Bridge、法的な正式名称はThe James 'Sunny Jim' Rolph Bridge）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンフランシスコ市とオークランド市を接続する橋。地元では単にBay Bridge（ベイブリッジ）と呼ばれる。 1936年11月12日に開通し、現在も世界で最も幅が広い橋。デッキ部分の幅が総計で78.740メートルあり、自動車用の車線が10本および4.724メートル幅(15.5-ft)の自転車道および中央部の段差やパイロンなども含めてその幅になっている。なお、長らく「世界一長い吊り橋」でもあったが、1988年4月に瀬戸大橋が開通し「世界一長い吊橋」の座はそちらに譲った。 州間高速道路80号線が通過し、一日に270,000台の交通量がある。オークランドからサンフランシスコに渡る場合のみ、4ドル徴収される。通行料はというETCでの支払いも可能で、専用レーンも存在する。 (ja)
- Il San Francisco-Oakland Bay Bridge (in italiano: Ponte della Baia di San Francisco-Oakland ) è un ponte sospeso dell'Interstate 80 che attraversa la Baia di San Francisco, collegando la città di San Francisco con la città di Oakland e le contee di Contra Costa e Alameda, sulla sponda orientale della baia. Il ponte ha uno sviluppo di 7,18 km.Il progetto originale fu di . Il ponte fu completato nel 1936 ed aperto al pubblico sei mesi prima del Golden Gate Bridge. (it)
- San Francisco–Oakland Bay Bridge – zespół dwóch mostów nad zatoką San Francisco w Kalifornii, łączących miasto San Francisco na zachodzie z Oakland na wschodzie. Przebiega nimi autostrada międzystanowa nr 80. Jest to jedna z dwóch przepraw mostowych wiodących do San Francisco (obok Golden Gate Bridge), wzniesionych w latach 30. XX wieku. W 2000 roku średnio dziennie z mostów korzystało 324 tysiące pojazdów. Za przejazd w kierunku zachodnim pobierane jest myto. Bay Bridge wpisany jest do Narodowego Rejestru Miejsc Historycznych (National Register of Historic Places). (pl)
- 舊金山-奧克蘭海灣大橋（英語：San Francisco-Oakland Bay Bridge），當地多簡稱為海灣大橋（Bay Bridge），又譯為灣區大橋，非正式名稱為James "Sunny Jim" Rolph Bridge，又稱諾頓皇帝大橋（Emperor Norton Bridge），是一座位於美國舊金山灣區，連接舊金山、（Yerba Buena Island）、以及奧克蘭的橋樑。海灣大橋是橫跨全美國的80號州際公路一部份，每天約有24萬輛次車輛行經這座橋樑。海灣大橋由設計；1936年11月12日完工通車，比三藩市另一著名橋樑金門大橋早六個月通車。 这座桥由大致等长的两部分组成。旧的西段连接旧金山市区到耶尔巴布埃纳岛，较新的东段连接耶尔巴布埃纳岛到奥克兰。西段是双悬索桥。原来的东半段的最大横跨是一个。在1989年地震，东半段上层甲板的一部分坍塌到下层甲板，和桥梁关闭一个月。2002年，大桥东段开始改造工程，修建一个堤道连接到一个自锚式悬索桥。新大桥于2013年9月2日建成，造价超过65亿。根据吉尼斯世界纪录，这是目前世界上最宽的桥梁，該橋東段最寬處為78.74公尺。
* 东段旧桥
* 西段大桥
* 东段旧桥上层甲板坍塌
* 东段新旧二桥夜景
* 西段大橋夜景 (zh)
- جسر سان فرانسيسكو - أوكلاند أحد أهم الجسور البارزة في العالم، حيث بني سنة 1937، مكون من طابقين ولكن نظرا إلى تعرضه لزلزال لوما بريتا، في عام 1989 والذي وصلت قوته إلى 7.1 درجة على سلم ريختر مما أدى إلى تدمير الامتداد الشرقي للجسر إذ إنهار الطابق العلوي على الطابق السفلي. وبعد الدراسات التي قام بها قسم كاليفورنيا للنقل (caltrans) اتفقوا مع خبراء الزلازل بان هناك زلزال كبير آخر من المحتمل ان يحدث في وقت ما من 30 سنة القادمة ورأت (caltrans) بأن بناء امتداد شرقي جديد بدءا من تجديد أجزاء الجسر الحالي سيكون أكثر أمناً وفعالية. (ar)
- El pont de la badia de San Francisco-Oakland, conegut localment com el pont de la badia , és un complex de ponts que abasta la badia de San Francisco a Califòrnia . Com a part de l'Interstate 80 i la carretera directa entre San Francisco i Oakland , transporta uns 260.000 vehicles al dia a les seves dues cobertes. Té un dels trams més llargs dels Estats Units. (ca)
- San Francisco–Oakland Bay Bridge (známý také jako Bay Bridge) je komplex mostů přes Sanfranciský záliv v Kalifornii. Tvoří součást silnice a představuje přímé spojení mezi San Franciscem a Oaklandem. Patří mezi mosty s největším rozpětím ve Spojených státech a po jeho dvou patrech denně projede zhruba 240 000 vozidel. (cs)
- La Ponto San Francisco – Oakland Bay aŭ Ponto San Francisko – Golfo Oakland aŭ en angla San Francisco–Oakland Bay Bridge (konata surloke kiel la Golfa Ponto, Bay Bridge) estas komplekso de pontoj kiuj spanas super la Golfo de San-Francisko en Kalifornio. Kiel parto de la aŭtoŝoseo Interstate 80 kaj de la rekta ŝoseo inter San Francisco kaj Oakland, ĝi eltenas ĉirkaŭ 240,000 vehiklojn tage en siaj du niveloj. Ĝi havas unu el la plej longaj spanoj de pendopontoj en Usono. (eo)
- Die San Francisco-Oakland Bay Bridge, zumeist nur Bay Bridge oder Oakland Bay Bridge genannt, überspannt die Bucht von San Francisco und verbindet die beiden kalifornischen Städte Oakland und San Francisco, USA. Die Originalbrücken wurden von entworfen. Eröffnet wurde die Brücke am 12. November 1936, sechs Monate vor der zweiten berühmten Brücke San Franciscos, der Golden Gate Bridge. (de)
- Le pont San Francisco–Oakland (en anglais : San Francisco–Oakland Bay Bridge), plus connu sous le nom de Bay Bridge, est constitué de deux ponts traversant la baie de San Francisco en Californie, aux États-Unis. Il relie les villes de San Francisco à l'ouest et Oakland à l'est et s'appuie au milieu sur Yerba Buena Island. Faisant partie de l'itinéraire de l'Interstate 80 et constituant un lien direct entre les villes de San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ 280 000 véhicules par jour sur ses deux niveaux. C'est l'un des plus longs ponts suspendus au monde. (fr)
- The San Francisco–Oakland Bay Bridge, known locally as the Bay Bridge, is a complex of bridges spanning San Francisco Bay in California. As part of Interstate 80 and the direct road between San Francisco and Oakland, it carries about 260,000 vehicles a day on its two decks. It has one of the longest spans in the United States. In 1986, the bridge was unofficially dedicated to former California Governor James Rolph. (en)
- De San Francisco-Oakland Bay Bridge, die plaatselijk kortweg Bay Bridge wordt genoemd, is een grote brug over de Baai van San Francisco. Ze verbindt de Californische steden Oakland en San Francisco in het westen van de Verenigde Staten. Het verkeer over de vakwerkbruggen ging over twee niveaus: het bovenste dek was voor het verkeer naar San Francisco, het onderste voor verkeer naar Oakland. Over de brug reisden ongeveer 274.000 voertuigen per dag. (nl)
- A San Francisco-Oakland Bay Bridge, mais conhecida como Bay Bridge ("Ponte da Baía", em inglês), é um complexo de pontes no estado americano da Califórnia, que liga as cidades de São Francisco e Oakland, e tem dois andares para o tráfego terrestre. A ponte é dividida em duas partes, sendo que seu percurso é dividido pelo túnel que passa pela Ilha de Yerba Buena, em meio à Baía de São Francisco. Na ponte não é permitido transitar a pé, com bicicletas, com veículos movidos por animais ou que transportam artigos restritos e nem com motocicletas com menos do que 250 cc. (pt)
- San Francisco-Oakland Bay Bridge är en hängbro som förbinder de båda städerna Oakland och San Francisco med motorväg. Den ritades av Charles H. Purcell och öppnades den 12 november 1936, sex månader före San Franciscos andra kända bro, Golden Gate-bron. 1986 dedikerades bron inofficiellt till minne av politikern James "Sunny Jim" Rolph. Bron är cirka sju kilometer lång. Bron har två våningar: på övre däck går trafiken mot San Francisco och på nedre går trafiken mot Oakland. Brons två tydliga konstruktioner förenas på ön Yerba Buena Island i San Franciscobuktens mitt, där vägen går i en tunnel. (sv)
- Мост между Сан-Франциско и Оклендом (также Бэй-Бридж; англ. San Francisco–Oakland Bay Bridge) — мостовой переход через залив Сан-Франциско в штате Калифорния между городами Сан-Франциско и Оклендом. Состоит из двух частей: западной подвесной (2822 м) и восточной консольной (3101 м), которые соединены между собой тоннелем под островом Йерба-Буэна. Мост является одним из самых длинных мостов этого типа в мире. Строительство началось 9 июля 1933 года. Для соединения двух секций моста под островом Йерба-Буэна пришлось прорыть тоннель шириной 23 метра.
*
* В тоннеле под островом Йерба-Буэна.
*
*
*
* (ru)
- Міст між Сан-Франциско і Оклендом (також «Бей-Брідж»; англ. San Francisco–Oakland Bay Bridge) — висячий міст через затоку Сан-Франциско в штаті Каліфорнія між містами Сан-Франциско і Оклендом. Складається з двох частин: західної підвісної (2822 м) і східної консольної (3101 м), які з'єднані між собою тунелем під островом Йерба-Буена. Міст є одним з найдовших мостів цього типу в світі. Будівництво почалося 9 липня 1933 року. Для з'єднання двох секцій моста під островом Йерба-Буена довелося прорити тунель шириною 23 метри.
* Будівництво на острові Єрба-Буена в 1935 році.
*
*
*
*
*
*
*
* (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)