rdfs:comment
| - Rachel Kacnelsonová-Šazarová (hebrejsky רחל כצנלסון-שזר, rodným jménem Rachel Šazarová; 24. října 1885 – 11. srpna 1975) byla izraelská první dáma, manželka izraelského prezidenta Zalmana Šazara, literární kritička a aktivní postava sionistického hnutí. (cs)
- Rachel Katznelson-Xazar (hebreu: רחל כצנלסון-שזר), també coneguda com a Rachel Xazar, (Babruisk, Bielorússia, 24 d'octubre de 1885 - Jerusalem, 11 d'agost de 1975) fou una escriptora, educadora i activista israeliana nascuda a Rússia. Fou primera dama d'Israel (1963-73) com a esposa de Zalman Xazar, tercer president d'Israel. (ca)
- راشيل كاتزنيلسون-شازار (بالعبرية: רחל כצנלסון-שזר) (و. 1885 – 1975 م) هي كاتبة ولدت في بابرويسك .وهي عضوة في ماباي . توفيت في القدس . (ar)
- Rachel Katznelson-Schasar (hebräisch רחל כצנלסון-שזר, auch Rachel Schasar, geboren als Rachel Katznelson; geboren am 24. Oktober 1885 in Babrujsk, Gouvernement Minsk, Russisches Reich; gestorben am 11. August 1975 in Jerusalem) war eine israelische Publizistin und aktive Vertreterin des sozialistischen Zionismus. Ihr Ehemann war Salman Schasar, der dritte Präsident Israels. (de)
- Rachel Katznelson-Xazar (hebreeraz: רחל כצנלסון-שזר), Rachel Xazar ere deitua (Babruisk, Bielorrusia, 1885eko urriaren 24a - Jerusalem, 1975eko abuztuaren 11) Errusian jaiotako Israelgo emakume idazlea, hezitzailea eta ekintzailea izan zen. Israelgo hirugarren presidentearen emazte bezala Israelgo lehen andrea (1963-73) izan zen. (eu)
- Rachel Katznelson-Shazar (en hebreo, רחל כצנלסון-שזר; 24 de octubre de 1885 - 11 de agosto de 1975) fue una figura activa en el movimiento sionista. Su esposo fue Zalman Shazar, el tercer presidente del Estado de Israel . (es)
- Rachel Katznelson-Shazar (Hebrew: רחל כצנלסון-שזר), also known as Rachel Shazar, (24 October 1885 – 11 August 1975) was an active figure in the Zionist movement. Her husband was Zalman Shazar, the third President of the State of Israel. (en)
- Rachel Katznelson-Shazar (bahasa Ibrani: רחל כצנלסון-שזר), juga dikenal sebagai Rachel Shazar, (24 Oktober 1885 – 11 Agustus 1975) adalah seorang figur yang aktif dalam gerakan Zionis. Suaminya adalah Zalman Shazar, Presiden Israel ketiga. Pada 1958, ia dianugerahi Penghargaan Israel dalam bidang ilmu sosial. (in)
- Rachel Katznelson-Shazar (en hébreu : רחל כצנלסון-שזר), connue comme Rachel Shazar, née le 24 octobre 1885 à Babrouïsk (Empire russe) et morte le 11 août 1975 à Jérusalem (Israël), est une personnalité israélienne, figure active du mouvement sioniste. Son mari était Zalman Shazar, le troisième président de l'État d'Israël. Elle fut, à ce titre, la Première dame du pays entre 1963 et 1973. (fr)
- Рахель Кацнельсон-Шазар (ивр. רחל כצנלסון-שזר;24 октября 1885, Бобруйск — 11 августа 1975, Иерусалим) — израильский общественный деятель, первая леди Израиля (супруга 3-го президента Израиля Залмана Шазара) с 1963 по 1973 год. Одна из учредителей женской организации «Наамат». Лауреат Премии Израиля (1958). (ru)
|