rdfs:comment
| - Shinui (신의), née en 1337 et morte le 21 octobre 1391, est le nom posthume de la première femme du roi Taejo, premier monarque de la période Joseon en Corée. Elle était honorée sous le nom de Jeol (절) de 1393 à sa mort. Elle est la mère du roi Jeongjong et du roi Taejong qui a déposé son frère. Un monument a été érigé dans son village natal en 1824. (fr)
- Queen Sinui (Hangul: 신의왕후 한씨, Hanja: 神懿王后 韓氏; 1337 – 21 October 1391), of the Cheongju Han clan, was the first wife of Yi Seong-gye (future Taejo of Joseon). She was the mother of King Jeongjong and King Taejong. She was firstly given the title of Queen Jeol (절비, 節妃) in 1393. After her second son (Yi Bang-gwa) became King, she was posthumously honored as Queen Sinui (신의왕후, 神懿王后). In 1899, after the founding of the Korean Empire, she was posthumously called Sinui, the High Empress (신의고황후, 神懿高皇后). (en)
- 神懿王后 韓氏(しんいおうこう かんし、シヌィワンフ ハンシ、신의왕후 한씨、至元3年(1337年)9月 - 洪武24年9月23日(1391年10月21日))は、後の李氏朝鮮の初代国王李成桂の第一夫人。本貫は安辺。 (ja)
- 신의왕후 한씨(神懿王后 韓氏, 1337년 음력 9월 ~ 1391년 10월 21일(음력 9월 23일))는 조선을 건국한 태조 이성계의 첫번째 아내로 정종과 태종의 생모이다. (ko)
- 神懿王后(韓語:신의왕후,1337年-1391年9月12日),是朝鮮王朝開國君主太祖李成桂的原配,本貫安邊(清州韓氏),父親安川府院君韓卿,母親三韓國大夫人申氏。 (zh)
- Синый-ванху́ (хангыль: 신의왕후 한씨, ханча: 神懿王后 韓氏; 1337 — 21 октября 1391) — первая жена корейского правителя Ли Сонге (Тхэджо), известного как основатель и первый ван Чосона. Она была матерью двух следующих правителей (ванов) Чосона: Чонджона и Тхэджона. (ru)
|