| rdfs:comment
| - الملكة شندوك من عشيرة غانغ (بالهانغل: 신덕왕후 강씨 / بالهانجا: 神德王后 康氏 / ولدت في 12 يوليو 1356 وماتت في 15 سبتمبر 1396). هي زوجة الملك تايجو ملك جوسون الثانية. اسمها الفني هيونبي (بالهانغل: 현비 / 顯妃)، الملكة شنوون هيونغيونغ شندوك (بالهانغل: 순원현경신덕왕후 / بالهانجا: 順元顯敬神德王后). الملكة هي ابنة غانغ يُن سونغ (بالهانغل: 강윤성 / بالهانجا: 康允成). كانت الملكة مستشارة سياسية للملك تايجو، واستطاعت التأثير بشكل كبير على مملكة جوسون. (ar)
- Queen Sindeok (신덕왕후 강씨; 12 July 1356 – 15 September 1396), of the Goksan Kang clan, was a posthumous name bestowed to the second wife and queen consort of Yi Dan, King Taejo; the first monarch of the Korean Joseon Dynasty. She was queen consort of Joseon and was honoured as Queen Hyeon (현비) from 1392 until her death in 1396. She was a political advisor of King Taejo and had a great influence on the founding of Joseon. She was posthumously called as Sindeok, the High Empress (신덕고황후, 神德高皇后). (en)
- Queen Sindeok (신덕왕후 강씨, 12 Juli 1356 – 15 September 1396), dari klan Goksan Kang, adalah nama anumerta yang diberikan kepada istri kedua dan ratu dari Yi Dan, Raja Taejo; raja pertama Dinasti Joseon Korea. Dia adalah Permaisuri Joseon dari tahun 1392 sampai kematiannya pada tahun 1396 dan dihormati sebagai Ratu Hyeon (현비). Dia adalah penasihat politik Raja Taejo dan memiliki pengaruh besar pada pendirian Joseon. (in)
- Sindeok (신덕), née le 12 juillet 1356 et morte le 15 septembre 1396, du clan Goksan, est le nom posthume de la seconde femme du roi Taejo, premier monarque de la période Joseon en Corée. Elle était honorée sous le nom de Hyeon (현) de 1392 à sa mort. Mère d'une fille et de deux garçons, elle a manœuvré sans succès pour essayer de faire couronner son fils aîné au détriment des fils de Shinui, la première femme du roi. (fr)
- 신덕왕후 강씨(神德王后 康氏, 1356년 7월 12일(음력 6월 14일) ~ 1396년 9월 15일(음력 8월 13일))는 조선을 개국한 태조 이성계의 두 번째 아내이자, 조선 최초의 왕비이다. 작호는 현비(顯妃), 시호는 순원현경신덕왕후(順元顯敬神德王后)이다. 이성계의 후처로 정부인 한씨(신의왕후)가 조선 건국 이전에 사망하여 계비(繼妃)로서 조선의 첫 번째 왕비가 되었다. 태조의 정치적 조언자였다. 1899년(광무 3년) 대한제국 고종에 의해 신덕고황후(神德高皇后)로 추존되었다. (ko)
- 神徳王后康氏（しんとくおうこう・こうし、1356年7月12日 - 1396年9月15日）は、李氏朝鮮初代王・李成桂の第二夫人、実質上の最初の王后。本貫は元々信川、李成桂と結婚した後は。別号は顕妃、順元顕敬神徳王后。 (ja)
- Sindeok, född 1356, död 1396, var en Koreas drottning 1392 – 1396, gift med kung Taejo av Joseon. Hon fungerade som sin makes rådgivare i politiska frågor. (sv)
- Синдо́к-ванху́ (신덕왕후 강씨; 12 июля 1356 — 15 сентября 1396) — королева-консорт корейского государства Чосон. Происходила из клана Кан из Гоксана. Была второй женой основателя государства — Ли Сонге, позже известного как ван Тхэджо. Синдок-ванху — её посмертный титул, личное имя её неизвестно. Почиталась как королева Хён (현비) с 1392 года до своей смерти в 1396 году. Она была политическим советником своего мужа и оказала большое влияние на основание Чосона. Посмертно названа Верховной императрицей Синдок (신덕고황후, 神德高皇后). (ru)
- 神德王后（韓語：신덕왕후；1356年7月12日－1396年9月15日），朝鮮太祖李成桂繼妃，朝鮮王朝第一位生前在位的王妃。本貫，是高麗判三司事、象山府院君康允成和晉山府夫人姜氏的女兒。由於高麗末年盛行一夫多妻制，康氏是李成桂在開城停妻再娶，稱為「京妻」；李成桂另有在故鄉所娶的原配妻子韓氏，稱為「鄉妻」，因此康氏初為側室，在韓氏病故後，康氏成為李成桂繼室。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)