rdfs:comment
| - The Queen's Own Rifles of Canada is a Primary Reserve regiment of the Canadian Armed Forces, based in Toronto. The regiment is part of 4th Canadian Division's 32 Canadian Brigade Group. It is the only reserve regiment in Canada to currently have a parachute role. The regiment consists of the reserve battalion, the Regimental Association, and the Regimental Band and Bugles. The official abbreviation is The QOR of C, but the name is often abbreviated to QOR. The Queen's Own Rifles of Canada parade out of Moss Park Armoury in downtown Toronto. The unit motto is in pace paratus: in peace prepared. (en)
- The Queen's Own Rifles of Canada, en abrégé QOR of C, littéralement « Les Carabiniers personnels de la reine du Canada», sont un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne composé d'un bataillon et d'une fanfare. Ayant été fondé en 1860 sous la dénomination de « 2nd Battalion, Volunteer Militia Rifles of Canada », littéralement « 2e Bataillon, Carabiniers de la Milice volontaire du Canada », il est le plus ancien régiment d'infanterie en service ininterrompu au Canada. De 1863 à 1882, il portait le nom de Queen's Own Rifles of Toronto, littéralement « Carabiniers personnels de la reine de Toronto ». (fr)
|