| rdfs:comment
| - Bitva o Caen byla bitva mezi spojenci a nacistickým Německem během bitvy o Normandii. Caen mělo být podle plánu obsazeno pár dní po vylodění spojeneckých vojsk. Němci však měli ve městě, oproti očekávání, silné tankové a pěší jednotky pod velením polního maršála Erwina Rommela. Podcenění síly nepřítele a fanatický odpor německých sil a Waffen-SS měly za následek dva měsíce krvavých bojů a zničení velké části města. Poté, co britská a kanadská vojska uvízla u Caen, se dostaly boje na západní frontě do patové situace. Spojencům se podařilo prolomit německé linie až ke konci srpna. (cs)
- Con el nombre de batalla de Caen se conoce a los combates producidos durante la Segunda Guerra Mundial entre las fuerzas aliadas y el ejército del Tercer Reich alemán con posterioridad al desembarco en Normandía el 6 de junio de 1944 por el control de la ciudad francesa de Caen, capital histórica de Normandía, que concluyeron con la victoria aliada. (es)
- La bataille de Caen désigne les différents combats qui ont suivi le débarquement en Normandie à l'été 1944 (de juin à août) afin de permettre aux Alliés de prendre la « capitale normande ». (fr)
- Pertempuran Caen terjadi dari Juni sampai Agustus 1944, antara pasukan Sekutu dengan Jerman, pada Invasi Normandia, Perang Dunia II. Pada D-Day, Caen merupakan objektif strategis Divisi Infanteri ke-3 Britania Raya. Tetapi karena Caen pada saat itu gagal direbut, kota ini menjadi tempat beberapa pertempuran pada Juni, Juli, sampai Agustus.
* l
* b
* s (in)
- La battaglia di Caen (giugno-agosto 1944) fu una serie di combattimenti avvenuti tra la Seconda Armata britannica e il Panzergruppe della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale per il controllo della città di Caen e i suoi dintorni, nel contesto della battaglia di Normandia. Le battaglie seguirono l'operazione Neptune, lo sbarco alleato sulla costa francese avvenuto il 6 giugno 1944 (D-Day). (it)
- 卡昂戰役（康城之役，英語：Battle for Caen）是1944年6月至8月的大君主作戰期間、盟軍與德軍在法國北部卡昂爆發的一連串戰役。盟軍原預計在D日當天攻佔法國諾曼第地區的最大城市卡昂，並要達到下述戰略目標：佔領其周圍的奧恩河和，這兩個河流形成的障礙能夠有效加強德軍的防守，必須先將其奪下、奪取被德軍作為調派部隊的交通樞紐 - 卡昂市、佔領該市與其四周的開闊地形，尤其是諾曼第以西的小林地域，將其用作機場。這場戰鬥阻滯了盟軍兩個月的時間，讓其於法國北部發起的閃擊戰攻勢延遲。儘管盟軍為拿下該城付出大量的傷亡，但最終贏得其戰略目標。當該城即將落入盟軍手中時，德軍開始大規模撤退，接著發生的法萊茲包圍戰令西線德軍的大部份有效戰力被毀、裝備大量損失。 在這場戰鬥中，卡昂許多歷史可追溯到中世紀時期的建築物被摧毀殆盡，戰後該城的重建工程一直持續到1962年。現今幾乎沒有戰前的城市建築物保留下來。 (zh)
- معركة كان (بالإنجليزية: Battle of Caen) (يونيو-أغسطس 1944) هو الاسم الذي أطلق على المواجهات بين الجيش الثاني البريطاني وجيش وبانزرغروب ويست الألماني في الحرب العالمية الثانية من أجل السيطرة على مدينة كان والمناطق المجاورة لها أثناء معركة نورماندي الأكبر. جاءت المعارك بعد عملية نبتون، وهي عمليات إنزال الحلفاء على الساحل الفرنسي في 6 يونيو 1944. تبعد كان نحو 9 أميال (14 كم) باتجاه الداخل من ساحل كالفادوس عند تفرع نهري أورن وقناة كان عند تقاطع العديد من الطرق والسكك الحديدية. وقد جعلتها روابط الاتصال هدفًا تنفيذيًا حربيًا هامًا لكلا الجانبين. كانت كان والمنطقة الواقعة إلى الجنوب مسطحة وأكثر انفتاحًا من بلاد البوكاج في غرب نورماندي؛ أراد قادة القوات الجوية التابعة للحلفاء الاستيلاء على المنطقة بسرعة لإقامة المزيد من قواعد الطائرات في فرنسا. (ar)
- La batalla de Caen, disputada entre juny i agost de 1944, va ser una batalla entre les tropes Aliades i Alemanyes durant la batalla de Normandia. Originàriament, els aliats havien de capturar la ciutat de Caen, una de les majors ciutats normandes durant el Dia D. Caen era un objectiu vital per molts motius. En primer lloc, estava situada al costat del riu Orne i del Canal de Caen; aquests dos obstacles aquàtics constituirien un reforç per a les posicions defensives alemanyes si no es podien travessar. En segon lloc, Caen era un nus de carreteres: en mans alemanyes podria permetre als alemanys desplaçar ràpidament les tropes. I en tercer lloc, la zona que envolta Caen era relativament oberta, especialment comparada amb el bocage que cobreix l'oest de Normandia; sent una zona molt valuosa pe (ca)
- The Battle for Caen (June to August 1944) is the name given to fighting between the British Second Army and the German Panzergruppe West in the Second World War for control of the city of Caen and its vicinity during the larger Battle of Normandy. The battles followed Operation Neptune, the Allied landings on the French coast on 6 June 1944 (D-Day). Caen was destroyed by Allied bombing and the damage from ground combat, which caused many French civilian casualties. After the battle, little of the prewar city remained, and reconstruction of the city took until 1962. (en)
- Per la nomo oni konas la batalojn okazintajn dum la Dua Mondmilito inter fortoj de Aliancanoj kaj la germana armeo post la elŝipiĝo en Normandio la 6-an de junio 1944 por la kontrolo de la franca urbo Caen, historia ĉefurbo de Normandio, kiuj konkludis kun la venko de Aliancanoj. (eo)
- Die Schlacht um Caen war eine Abfolge von militärischen Angriffsoperationen im Zweiten Weltkrieg, die sich im Zeitraum zwischen Juni und August 1944 in Nordfrankreich ereigneten. Die Eroberung der verkehrsstrategisch wichtigen französischen Stadt Caen war ursprünglich bereits für die ersten Tage nach Beginn der Landung in der Normandie am 6. Juni 1944 im Rahmen der Operation Neptune geplant. Trotz einer weitestgehend erfolgreichen Landung der ersten alliierten Angriffsverbände misslang der Versuch, Caen im ersten Anlauf zu erobern. Der alliierte Kommandeur Bernard Montgomery sah sich deshalb in den nachfolgenden Monaten zu mehreren Angriffen zur Eroberung der Stadt und zur Kontrolle ihres Umlandes gezwungen. Verteidigt wurde das Gebiet von Verbänden der deutschen Wehrmacht und der Waffen-S (de)
- Bitwa o Caen – bitwa pomiędzy połączonymi wojskami brytyjsko-kanadyjskimi a niemieckimi, która toczyła się w dniach od 7 czerwca do 19 lipca 1944 we francuskim mieście Caen w Normandii oraz jego okolicach, będąc częścią alianckiej operacji Overlord podczas II wojny światowej. Według wstępnych planów dowództwa alianckiego Caen miało zostać zdobyte wkrótce po wylądowaniu wojsk na plażach Normandii 6 czerwca 1944. Na drodze wojsk brytyjskich stanęła jednak niemiecka 21 Dywizja Pancerna wsparta później 12 Dywizją Pancerną SS „Hitlerjugend”, broniąca dostępu do miasta od północy. (pl)
- De Slag om Caen was een langdurige en bloedige veldslag tussen de geallieerden en de Duitsers tijdens de Slag om Normandië in de Tweede Wereldoorlog, waarbij de stad grotendeels werd verwoest. De slag werd gewonnen door de geallieerden. Caen was het belangrijkste doel van de Britse 3e Divisie onder bevel van generaal-majoor , die op 6 juni 1944 landde op Sword Beach, het meest oostelijke landingsstrand tijdens de invasie in Normandië. Caen werd verdedigd door de en de 12. SS-Panzer-Division Hitlerjugend. De volgende operaties maakten deel uit van de Slag om Caen: (nl)
- A Batalha por Caen (Junho—Agosto de 1944) foi uma luta travada entre o exército britânico e o exército alemão (Wehrmacht), durante a Segunda Guerra Mundial, pelo controle da cidade de Caen e seus arredores, no decorrer da Batalha da Normandia. Foi uma das ações subsequentes a Operação Netuno, o desembarque dos Aliados na costa norte da França (o Dia-D). (pt)
- Slaget om Caen utkämpades mellan de allierade styrkorna från den anglo-kanadensiska och tyska styrkor ur Panzergruppe West mellan den 6 juni till den 4 augusti 1944 under slaget om Normandie. De allierade syftade till att inta den franska staden Caen, en av de största städerna i Normandie, under Dagen-D. Caen var en viktig målsättning av flera skäl. För det första låg den grensle över floden Orne och ; dessa två vattenhinder skulle kunna stärka en tysk defensiv position om de inte korsas. För det andra var Caen en vägnav; i tyska händer skulle det ge fienden möjlighet att snabbt kunna förflytta styrkor. För det tredje var området kring Caen relativt öppet, särskilt jämfört med området väster om Normandie. Detta område var lämpligt till att bygga ett flygfält. (sv)
- Битва за Кан — битва, длившаяся с июня по август 1944 года между союзными (британскими и канадскими войсками) и немецкими войсками во время Нормандской операции. Целью Союзников был захват французского города Кан, одного из самых больших городов в Нормандии, в День Д. Кан был жизненно важной целью по ряду причин. Город является важным транспортным узлом: он был возведён на реке Орне, позже там был построен ; как следствие, город стал пересечением важных дорог. Пока город оставался в руках Германии, немецкие войска могли быть достаточно быстро переброшены на фронт в различных направлениях для усиления обороны. Вторая причина — зона вокруг города была относительно открытой, что позволяло использовать её для постройки аэродрома. (ru)
- Битва за Кан (англ. Battle for Caen, нім. Schlacht um Caen) — битва між британсько-канадськими та німецькими військами за контроль і утримання французького міста Кан у ході Нормандської операції. Битва розпочалася відразу після висадки союзного десанту в операції «Нептун» і тривала протягом двох місяців з 6 червня до 6 серпня 1944 року. Наприкінці червня в операціях «Матліт» і «Епсом» союзники поліпшили своє оперативне становище, по-суті обложивши ліву частину міста з трьох сторін, але головного — опанування Кана так і не досягли. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)