| rdfs:comment
| - The Puntland–Somaliland dispute is a territorial dispute over the provinces of Sool, Sanaag and the Buuhoodle district of Togdheer region between the self-declared Republic of Somaliland and the Puntland state of Somalia. (en)
- Le différend entre le Pount et le Somaliland est un litige frontalier sur les provinces somaliennes du nord de Sool, Sanaag et Ayn ( Khatumo -SSC) entre la République autoproclamée du Somaliland et l'État autonome du Pount, en Somalie. Le 20 octobre 2017 à Aynabo, un accord a été signé avec le gouvernement du Somaliland qui stipulait l'amendement de la constitution du Somaliland et l'intégration de l'organisation dans le gouvernement du Somaliland. Cela a marqué la fin de l'organisation, même s'il s'agissait d'un événement impopulaire au sein de la communauté de Dhulbahante. (fr)
- プントランド・ソマリランド紛争（プントランド・ソマリランドふんそう、英: Puntland–Somaliland dispute）は、内戦状態にあるソマリア内の独立地域、ソマリランドとプントランドの間の戦争。争われたのは両国の間にあるスール地域（Sool）、サナーグ地域（Sanaag）、アイン地域（Ayn / Cayn）で、頭文字をとってSSC地域という。ただし「アイン地域」はプントランド側の呼称であり、ソマリランド及びソマリアではトゲアー地域の一部の扱いである。 (ja)
- A disputa entre Puntlândia e Somalilândia é uma disputa territorial pelas províncias somalis setentrionais de Sool, Sanaag e Ayn (Khatumo-SSC) entre o estado autodeclarado de Somalilândia e a região de Puntlândia, da Somália. (pt)
- Территориальный спор между Пунтлендом и Сомалилендом охватывает территорию северной части Сомали, разделяющей непризнанные государственные образования Пунтленд и Сомалиленд. Это провинции Соль, Санаг и Айн (сомал. Cayn) (SSC). На спорной территории регулярно возобновляются военные действия и образуются ещё государственные и автономные образования, такие как Нортленд (2007—2009), Сул-Санааг-Айн (2010—2012), Хатумо (после 2012), Маахир (2007—2009). Одной из причин постоянно возобновляемых многосторонних конфликтов является наличие обширных нефтяных полей на спорных территориях. (ru)
- Der Grenzstreit zwischen Somaliland und Puntland ist der Streit um die Verwaltungsregionen Sool und Sanaag sowie den östlichsten Teil der Region Togdheer, welcher auch als Ayn (Cayn) bezeichnet wird. Diese auch als „SSC-Regionen“ zusammengefassten Gebiete werden sowohl von Somaliland, das seit 1991 de facto von Somalia unabhängig ist, als auch von Puntland, das seit 1998 ein faktisch autonomer Staat innerhalb Somalias ist, beansprucht. Dabei stützt Somaliland seinen Anspruch auf den Grenzverlauf des Protektorats Britisch-Somaliland, Puntland auf die Clanzugehörigkeit der Bewohner. Seit 2002 verschärfte sich der Konflikt, und es kam mehrfach auch zu militärischen Konfrontationen. Rechtlich gehört das umstrittene Gebiet weiterhin zu Somalia, da weder Somaliland noch Puntland international an (de)
- La disputa Somaliland-Puntland è una disputa territoriale tra lo stato non riconosciuto del Somaliland e l'entità autonoma somala del Puntland, relativa alle regioni settentrionali somale di Sanag, Sol e (o Ayn), indicate con la sigla SSC. Iniziata alla fine degli anni novanta, la contesa territoriale è ancora in atto ed ha in realtà coinvolto anche altri Stati autonomi che sono sorti ed hanno rivendicati tutti o una parte dei territori in questione. Nel 2012 è stato proclamato il nuovo Stato autonomo del Khatumo, che rivendica tutti i territori al centro della controversia. (it)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)