| rdfs:comment
| - Nugaal (somali: Nugaal; àrab: نوغال, Nūḡāl) és una regió administrativa (gobolka) de Somàlia. La seva capital és Garoowe o Garowe. Limita a l'oest amb Etiòpia i la regió somali de Sool; al nord amb la regió de Bari; al sud amb la regió de Mudug; i a l'est amb l'Oceà Índic. El principal gran clan és el dels majeerteen. Sobre el territori reclama jurisdicció el govern de l'estat de Puntland. La població s'estima en uns 125.000 habitants i la superfície en 50 000 km². Està dividit en cinc districtes:
* Eyl
* Burtinle
* Dangorayo
* Qarxis
* Garoowe (ca)
- نوجال محافظة في شمال شرق الصومال. (ar)
- Nugaal Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Bere hiriburua da. (eu)
- Nugal (Somali: Nugaal, Arabic: نوغال, Italian: Nogal), traditionally known as Nugaaleed-Bari or Bari-Nugaal meaning eastern Nugaal, or Nugaal xaggeeda hoose meaning lower Nugaal, is an administrative region (gobol) in northern Somalia. (en)
- Nugaal est une région du nord de la Somalie, limitrophe des régions somalies de Mudug, Sool et Bari, et de la province éthiopienne de Warden (Ogaden puis Région Somali) . (fr)
- ヌガール州（ヌガールしゅう、ソマリ語: Nugaal、英語: Nugal）は、ソマリア北東部の州。また、自治国家プントランドが独自に設置した行政区画の一つでもある。州都はガローウェ。人口は約40万人（2014年推定）。 ソマリ族の氏族のひとつであるダロッドが多く住み、ソマリア内戦勃発後はダロッドの一支族であるハルティが建国したプントランドが実効支配している。プントランドの首都がガローウェに置かれている。 (ja)
- 누갈주(소말리어: Nugaal)는 소말리아 북동부에 위치한 주로, 주도는 가로웨이다. 북쪽으로는 에티오피아와 국경을 맞대고 있고 서쪽으로는 솔주, 북쪽으로는 바리주, 남쪽으로는 무두그주와 인접해 있으며 동쪽으로는 인도양과 맞닿아 있다. 이 곳은 현재 소말리아로부터 독립을 선언한 푼틀란드의 지배하에 있다. (ko)
- Nugaal (Arabisch: نوغال , Nūghāl) ook Nogal is een regio (gobolka) in centraal Somalië en vormt de regio rond de hoofdstad Garoowe van Puntland. Haar buurregio in het zuiden is Mudug. Ten noorden van Nugaal liggen Bari en Sool. In het westen heeft Nugaal een grens met Ethiopië en in het oosten ligt de Indische Oceaan. (nl)
- Nugaal ou Nūgāl é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Garoowe. Atualmente faz parte do auto-declarado estado autônomo da Puntlândia. (pt)
- 努加爾州（索馬里語：Nugaal）是索馬里北部的一個州，西鄰埃塞俄比亞，東臨印度洋。面積26,180平方公里。首府加羅韋也是目前控制當地的邦特蘭的首都。 (zh)
- Nugaal (auch Nogal geschrieben; arabisch نوغال Nūghāl) ist eine Region in Zentralsomalia und Teil des faktisch autonomen, international nicht anerkannten Puntland. Ihre Hauptstadt ist Garoowe. Eine weitere Stadt ist Eyl. Die südliche Nachbarregion heißt Mudug, nördlich von Nugaal liegt Bari und westlich liegt Sool, das früher Teil von Nugaal war. Im Südwesten grenzt Nugaal an Äthiopien und im Osten liegt der Indische Ozean. Die Küste von Nugaal war vom Tsunami am 26. Dezember 2004 betroffen. (de)
- Nugaal aŭ (somale Nugaal) estas unu el la plej malgrandaj administraj regionoj (gobol) de Somalio. Ĝi estas en nordoriento de la lando kaj ties ĉefurbo estas Garoowe. Nugaal limas kun Etiopio kaj la somaliaj regionoj de Sool okcidente, Bari norde kaj Mudug sude, kun la Hinda Oceano oriente. La regiono estas centra en la areo postulita de la registaro de Puntlando, kiu serĉas agnoskon kiel federa registaro ene de unuigita Somalio. Decembre de 2004, Nugaal estis afektita de la cunamo kaŭzita de la Tertremo en Hinda Oceano en 2004. Nugaal konsistas el 5 distriktoj:
*
*
*
*
* Garoowe (eo)
- Nugaal (somalí: Nugaal; árabe: نوغال Nūghāl) es una región administrativa (gobolka) de Somalia. Su capital es Garowe. Limita con Etiopía y Somalilandia al oeste, las regiones somalís de Sool al oeste, Bari al norte, y Mudug al sur, y el Océano Índico al este. (es)
- Nogal (somalo: Nugaal; arabo: نوغال Nūghāl) è, assieme a quella di Bari, una regione amministrativa (gobol) dello Stato federale del Puntland, nel nord-est della Somalia, autonomo dal 1998. Confina a nord con la regione di Bari, a ovest con l'Etiopia e con lo Stato de facto indipendente del Somaliland, a sud con lo Stato federale del Galmudugh e ad est con l'Oceano Indiano. Il suo capoluogo è Garoe. Nel 1926 era sede del Commissariato del Nogal. (it)
- Нугаль (сом. Nugaal, араб. نوغال) - регіон і провінція в центральній частині Сомалі. Сомалійська провінція Нугаль входить до складу практично незалежної, невизнаної міжнародним співтовариством держави Пунтленд. Головне місто провінції - місто Гарове. Наступним за величиною є місто Ейль. На півдні від Нугаля знаходиться провінція Мудуг, на північ від - провінція Барі і західніше - провінція Сул, яка раніше входила до складу регіону Нугал. На південному заході провінція межує з Ефіопією, на сході вона виходить до узбережжя Індійського океану. 26 вересня 2004 року прибережні райони Нугалю постраждали від цунамі. (uk)
- Нугаль (сомал. Nugaal, араб. نوغال) — регион и провинция в центральной части Сомали. Сомалийская провинция Нугаль входит в состав практически независимого, не признанного международным сообществом государства Пунтленд. Главный город провинции — город Гароуэ. Следующим по величине является город Эйль. На юге от Нугала находится провинция Мудуг, севернее — провинция Бари и западнее — провинция Соль, ранее входившая в состав региона Нугал. На юго-западе провинция граничит с Эфиопией, на востоке она выходит к побережью Индийского океана. 26 сентября 2004 года прибрежные районы Нугала пострадали от цунами. (ru)
|
_was_merged_with_Sool_province.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)