| rdfs:comment
| - Pumori (též Pumo Ri, Pumo-Ri, nepálsky पुमोरि) je hora v Himálaji na hranici mezi Nepálem a Tibetem. Její jméno v znamená v šerpštině „neprovdaná dcera“ a dostala jej od George Malloryho. Leží osm kilometrů na západ od Everestu a někdy se jí proto přezdívá „dcera Everestu“. Prvovýstup uskutečnil v roce 1962 z německo-švýcarské expedice. Z českých horolezců se do historie výstupů zapsali Leopold Sulovský a , kteří v roce 1996 provedli výstup novou cestou v jihozápadní stěně. (cs)
- Pumori edo Pumo Ri. nepaleraz पुमोरि, Nepal eta Tibet arteko mugan dagoen mendi bat da, Himalaia mendikatean. eta Everest menditik 8 kilometro eskasetara. 7.161 metroko garaiera du. 1962an germaniar-suitzar espedizioko , eta alpinistek lehenbizikoz igo zuten. Bestela, 2001eko urriaren 17an Beñat Arrue eta Iñaki Aiertza gipuzkoarrak eta Cesar Nieto, Javier Arkauz eta Aritz Artieda nafarrak bertan hil ziren, 6.300 metro aldera izotz-jausi baten ondorioz. Benantxio Irureta, Xabier Osinalde, Xabier Ostolaza, Jon Odriozola eta Jexux Mari Errazuk espedizioa osatzen zuten eta onik atera ziren. (eu)
- プモリ (ネパール語: पुमोरि) (Pumori、Pumo Ri)は、ヒマラヤの山で、ネパールとチベットの境界に位置する。標高7161m。 プモリは、エベレストの西8kmに位置する。プモリは、シェルパ語で「未婚の娘」を意味し、この名称はジョージ・マロリーによって命名された。登山者は時々、プモリの事を「エベレストの娘」と呼ぶ。 プモリは人気のあるクライミング・ピークで、最も登頂しやすいルートはヨセミテ・デジマルシステムではclass 3とされている。とは言え、かなり大きい雪崩は危険である。プモリは1962年ドイツ-スイス登山隊のゲルハルト・レンザーによって初登頂されている。 プモリの南面の麓には大きい茶色の丘、 (5,643m)がある。エベレストを見に行く多くのトレッカーは、カラパタールの頂上に登る。 (ja)
- Le Pumori est une montagne de l'Himalaya située à la frontière népalo-tibétaine à seulement 9 kilomètres de l'Everest. Son nom, qui signifie en tibétain « Sœur non mariée », a été donné par George Mallory. Les alpinistes l'appellent parfois « Sœur de l'Everest ». Son sommet est souvent parcouru à cause de sa relative facilité et de sa vue dégagée sur l'Everest et le Lhotse. (fr)
- Pumori (lub Pumo Ri – w tyb.: niezamężna córka) – szczyt na granicy między Nepalem a Chinami. Wierzchołek Pumori znajduje się 10 km na zachód od wierzchołka Mount Everest. Ze szczytu bardzo dobrze widać Kala Pattar, Mount Everest, Lhotse i Nuptse. Pierwszego wejścia na szczyt dokonał w 1962 r. (pl)
- Pumori är ett berg i Nepal. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den norra delen av landet, omkring 460 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Lhasa. Toppen på Pumori är 7 161 meter över havet, eller 1 312 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 11,2 km. Runt Pumori är det ganska glesbefolkat, med 43 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Pumori består i huvudsak av gräsmarker.
* Pumori
*
*
* (sv)
- 普莫里峰(Pumori 或 Pumo Ri)是南亞的山峰，位於中國西藏和尼泊爾接壤的邊境，屬於喜馬拉雅山脈的一部分，海拔高度7,161米，德國和瑞士攀山隊在1962年首次登上該山峰。普莫里峰的左侧是Chumbu Peak，普莫里峰的右侧是凌川峰。 (zh)
- El Pumori (o Pumo Ri) és una muntanya de l'Himàlaia, situada a la frontera entre el Tibet i el Nepal, uns vuit quilòmetres a l'oest de l'Everest. El seu nom vol dir "germana soltera" en el dialecte tibetà de la zona, fou posat per George Mallory. Els alpinistes l'anomenen sovint "La Filla de l'Everest". El seu cim és força concorregut per la seva relativa facilitat en comparació amb els veïns Everest i Lhotse. La primera ascensió al Pumori es realitzà el 1962 per , membre d'una expedició suïsso-alemanya. (ca)
- Pumori (nepale पुमोरि) (aŭ Pumo Ri) estas monto kiu staras sur la limo inter Nepalo kaj Ĉinio en la Mahalangura sekcio de Himalajo. Pumori stara ĝuste ok kilometrojn okcidente de Monto Everest. Pumori, kio signifas "Montofilino" en ŝerpa lingvo, estis tiel nomita de George Mallory. "Pumo" signifas junulino aŭ filino kaj "Ri" signifas monton en ŝerpa lingvo. Grimpistoj foje referencas al Pumori kiel "Everesta filino". Mallory nomis ĝin ankaŭ Clare Peak, laŭ sia filino. (eo)
- El Pumori (en nepalí, पुमोरि) (o Pumo Ri) es una montaña situada en la frontera entre China y Nepal, en la sección de Mahalangur del Himalaya. Se erige a alrededor de 8 kilómetros al oeste del monte Everest. El Pumori fue nombrado por George Mallory, y significa "La Hija Montaña" en el idioma sherpa; "Pumo" significa joven o hija, y "Ri" significa montaña. Los alpinistas lo llaman también, a veces, "La hija del Everest". Mallory también llamaba a la montaña "Clare Peak", como el nombre de su hija. (es)
- Pumori (oder Pumo Ri) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und China, ungefähr acht Kilometer westlich des Mount Everest. Pumori bedeutet in der Sprache der Sherpa „Unverheiratete Tochter“ und wurde von George Mallory gewählt. Bergsteiger nennen den Pumori manchmal auch „Tochter des Mount Everest“. Die Erstbesteigung des Pumori gelang 1962 , und , Mitglieder einer deutsch-schweizerischen Expedition. Der Pumori wird heute oft bestiegen. Die leichteste Route hat Schwierigkeitsgrad III. (de)
- Pumori (Nepali: पुमोरी, Chinese: 普莫里峰) (or Pumo Ri) is a mountain on the Nepal-China border in the Mahalangur section of the Himalayas. Pumori lies just eight kilometres west of Mount Everest. Pumori, meaning "the Mountain Daughter" in Sherpa language, was named by George Mallory. "Pumo" means young girl or daughter and "Ri" means mountain in Sherpa language. Climbers sometimes refer to Pumori as "Everest's Daughter". Mallory also called it Clare Peak, after his daughter. (en)
- Il Pumori (in nepalese पुमोरि) (o Pumo Ri) è una montagna del Nepal e del Tibet. Si trova al confine tra i due paesi sovracitati nella sezione dell'Himalaya e si trova circa 8 km ad ovest del Monte Everest. La sua vetta si trova a 7.161 metri. Il nome Pumori significa letteralmente figlia non sposata nel linguaggio degli sherpa e la montagna ha ricevuto questo nome da George Mallory; gli scalatori a volte si riferiscono al Pumori come alla figlia dell'Everest.Pumori è una popolare meta di alpinismo e la via più facile per la vetta è classificata di livello 3 anche se con pericolo di valanghe. (it)
- Pumori of Pumo Ri (Nepali: पुमोरि, pūmori; Tibetaans: པུམོརི་) is een 7161 meter hoge bergtop in de Himalaya, op de grens tussen Nepal en Tibet (China). De berg hoort bij de bergketen van de Mahalangur Himal. Daartoe behoren ook Mount Everest (8850 m) en Cho Oyu (8201 m), respectievelijk ten oosten en westen van Pumori. (nl)
- O Pumori (ou Pumo Ri) é uma montanha dos Himalaias com altitude que algumas fontes indicam ser 7 138 m e outras 7 161 m de altitude, situada na fronteira China-Nepal, cerca de 8 km a oeste do monte Everest. O nome Pumori, que significa "irmã solteira" no dialeto xerpa local, foi-lhe posto por George Mallory. Os alpinistas chamam-no também, por vezes, "Filha do Everest". Tem proeminência não inferior a 1 278 m e isolamento topográfico de apenas 6,12 km. A primeira ascensão a esta montanha foi feita por em 1962 como membro de uma expedição suíço-alemã. (pt)
- Пуморі (неп. पुमोरि) (7161 м) або Пумо Рі, Пумо-Рі — вершина в Гімалаях в хребті Махалангур-Гімал (в частині, званій ). Розташована на кордоні Непалу і Тибету. Пуморі розташована за вісім кілометрів на захід від Джомолунгми. У перекладі з мови шерпів Пуморі означає «неодружена дочка». Назву горі дав Джордж Меллорі. Тому Пуморі ще альпіністи називають дочкою Евереста. (uk)
- Пумори (непальск. पुमोरि; кит. 普莫里峰, пиньинь Pǔ mò lǐ fēng) или Пумо-Ри — вершина в Гималаях в хребте Махалангур-Химал (в части, называемой Кхумбу-Гимал) высотой 7161 м. Расположена на границе Непала и Тибета. Пумори расположена в восьми километрах к западу от Джомолунгмы. В переводе с языка шерпов Пумори означает «незамужняя дочь». Название горе дал Джордж Мэллори. Поэтому Пумори ещё альпинисты называют дочерью Эвереста. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)