rdfs:comment
| - Durant la tarda del 25 d'abril del 2015 un terratrèmol de magnitud 7,8 va sacsejar el Nepal i els països veïns. La sacsejada va desencadenar una allau des del Pumori cap al Camp Base de l'Everest. Almenys vint-i-dues persones van perdre la vida, superant les víctimes d'una allau ocorreguda l'any anterior, considerada fins llavors com el desastre més mortífer a muntanya. (ca)
- During the afternoon of 25 April 2015, a MW 7.8 earthquake struck Nepal and surrounding countries. Shaking from the quake triggered an avalanche from Pumori into Base Camp on Mount Everest. At least twenty-two people were killed, surpassing an avalanche that occurred in 2014 as the deadliest disaster on the mountain. (en)
- Durante la tarde del 25 de abril de 2015, un terremoto de magnitud 7.8 MW golpeó a Nepal y a sus países vecinos. La sacudida desencadenó una avalancha desde el Pumori hacia el campo base del Everest. Al menos veintidós personas perdieron la vida, rebasando el saldo de una avalancha ocurrida un año antes, considerada hasta entonces como el desastre más mortífero de la montaña. (es)
- 2015年のエベレスト雪崩事故(2015ねんのエベレストなだれじこ)では2015年にエベレスト周辺で発生し人的被害をもたらした雪崩について記述する。2015年4月25日午後、モーメント・マグニチュード7.8の巨大地震(2015年ネパール地震)がネパールとその周りの国を襲った。地震の揺れによってプモリの山腹で雪崩が生じ、ネパール側(南側)のエベレスト・ベースキャンプに流れ込んだ。少なくとも22人が死亡し、それまででエベレスト最悪の死者数を出していたの記録を更新する災害となった。 (ja)
- Землетрус на Джомолунгмі (2015) — частина катастрофічного землетрусу в Непалі, події 25-26 квітня 2015 року, в розпал весняного сезону сходжень на Джомолунгму (Еверест). Землетрус викликав схід снігових лавин, число жертв яких вже перевищило число загиблих від і стало рекордним за всю історію сходжень на найвищу вершину. Коли стався землетрус, на Джомолунгмі, розташованій за 220 кілометрів від епіцентру землетрусу, знаходилося від 700 до більш ніж 1000 осіб. (uk)
- Землетрясение на Джомолунгме 2015 года — часть катастрофического землетрясения в Непале, произошедшего 25—26 апреля 2015 года, в разгар весеннего сезона восхождений на Джомолунгму (Эверест). Землетрясение вызвало сход снежных лавин, число жертв которых уже превысило число погибших от лавины 2014 года и стало рекордным за всю историю восхождений на высочайшую вершину. Когда случилось землетрясение, на Джомолунгме, расположенной в 220 километрах от эпицентра землетрясения, находилось от 700 до более чем 1000 человек. (ru)
- 2015年珠穆朗玛峰雪崩事故发生在2015年4月25日,是矩震级8.1级尼泊尔地震的次生灾害,地震波造成珠穆朗玛峰山体晃动引发致命雪崩,造成至少19人丧生,超过了一年多前的事故,成为了最致命的雪崩灾难。 (zh)
|