| rdfs:comment
| - Pułtusk és una petita ciutat de Polònia, es troba al voivodat de Masòvia, prop del Parc Natural de Białowieża, juntament al riu . D'acord amb una llegenda existent a la zona el nom de l'assentament original era Tusk, però una gran inundació (ja que es trobava molt a prop del riu Narev) va destruir si fa no fa la meitat de la ciutat, el poble fou rebatejat pels habitants amb Puł al davant de -tusk (el prefix puł- significa en polonès 'meitat'). (ca)
- Pułtusk estas urbo en la provinco (historie vojevodio) Mazovio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en la distrikto Pułtuski. (eo)
- Pułtusk (deutsch Pultusk, älter auch Poltow, 1941–1945 Ostenburg) ist eine Stadt im Powiat Pułtuski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat etwa 19.400 Einwohner und ist Sitz des Powiat sowie der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.619 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Pułtusk (en alemán: Ostenburg), pequeña ciudad en la comarca de su mismo nombre y perteneciente al voivodato de Mazovia, se encuentra al norte de este voivodato y limita con el parque natural de Białowieża junta al río Narew. Según la reorganización división administrativa del año 1998, Pułtusk y su comarca dejaron de pertenecer al (es)
- Pułtusk merupakan sebuah kota berpenduduk 19.000 jiwa di Polandia bagian tengah. Kota ini terletak 70 km di utara Warsawa dan merupakan ibu kota Powiat Pułtusk, provinsi Mazowsze. Kota ini terletak di dan . Pułtusk merupakan tempat berlangsungnya 2 pertempuran besar, yakni Perang Utara Besar pada tahun 1703 dan juga Peperangan era Napoleon pada tahun 1806. Kota ini pernah dijatuhi meteorit pada tanggal 30 Januari 1868. Selama Perang Dunia II, 85% bagian kota ini dihancurkan. (in)
- Pułtusk is een stad in het woiwodschap Mazovië, in Polen. Pułtusk is gelegen aan de rivier de Narew. De geschiedenis van Pułtusk gaat terug tot de 10e eeuw. Er werd bij Pułtusk twee keer een veldslag geleverd: in 1703 en in 1806 door Napoleon tijdens de Vierde Coalitieoorlog tegen Rusland. De naam Pułtusk is in de Arc de Triomphe in Parijs gegraveerd. Het huis waar Napoleon verbleef bestaat nog steeds, het staat aan het centrale plein Rynek 29. Er ligt voor de trein station Pułtusk.
* (pl) Pools Bureau voor Statistiek (nl)
- Pułtusk är en stad i Polen vid floden Narew, ca 60 km norr om Warszawa. Staden har ungefär 19 000 invånare. I Pułtusks centrum ligger marknadsplatsen som hävdas vara den längsta i Polen, drygt 400 m. Staden grundades i mitten av 900-talet och förstördes nästan helt i en brand 1875. Vid staden har utkämpats ett par fältslag.
* Slaget vid Pułtusk den 21 april 1703 då Karl XII besegrar mycket större saxiska trupper.
* den 26 december 1806 under Första Napoleonkriget då Napoleon I besegrar ryska trupper under befäl av Fredrik Vilhelm von Buxhoevden. (sv)
- Pułtusk é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Pułtusk. Estende-se por uma área de 23,07 km², com 19 448 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 843 hab/km². (pt)
- 普烏圖斯克（波蘭語：Pułtusk，[ˈpuu̯tusk]；德語：Ostenburg）是波蘭的城鎮，位於該國中部納雷夫河畔，距離首都華沙70公里，由馬佐夫舍省負責管轄，始建於十一世紀，面積22.83平方公里，海拔高度80米，2006年人口19,229。 (zh)
- Пултуск (польск. Pułtusk) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Пултуский повят. Административный центр городско-сельской гмины Пултуск. Занимает площадь 22,83 км². Население — 19 229 человек (на 2006 год). Поселение на территории Пултуска существовало ещё в IX – X веках. (ru)
- Пу́лтуськ (пол. Pułtusk) — місто в центральній Польщі, на річці Нарев. Адміністративний центр Пултуського повіту Мазовецького воєводства. (uk)
- Pułtusk (pronounced Poow-toosk [ˈpuu̯tusk]) is a town in northeast Poland, by the river Narew. Located 70 kilometres (43 miles) north of Warsaw in the Masovian Voivodeship, it had a population of about 19,000 as of 2006. Known for its historic architecture and Europe's longest paved marketplace (380 metres (1,250 ft) in length), it is a popular weekend destination for the residents of Warsaw. (en)
- Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne. La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk. La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne). (fr)
- Pułtusk – miasto w Polsce, w województwie mazowieckim, w powiecie pułtuskim (siedziba starostwa), siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Pułtusk. Położone w północnej części Mazowsza, na skraju Puszczy Białej nad Narwią, w mezoregionie Dolina Dolnej Narwi. Położony w ziemi zakroczymskiej, prawa miejskie uzyskał w 1257, potwierdzone w 1405, 1533, 1557 i w 1597. Miasto biskupstwa płockiego w drugiej połowie XVI wieku. Siedziba powiatu od 1807, z przerwą w latach 1975–1998. Do 1954 siedziba wiejskiej gminy Kleszewo. W latach 1975–1998 w województwie ciechanowskim. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)