| rdfs:comment
| - Próxima Estación: Esperanza va ser el segon disc en solitari d'en Manu Chao, antic cantant i líder de la banda hispano-francesa Mano Negra. Va ser publicat l'any 2001 i se'l va considerar germà de l'anterior disc, Clandestino, de manera que el seu èxit no va ser tan aclaparador com aquell. (ca)
- Próxima Estación: Esperanza je druhé sólové album francouzsko-španělského zpěváka Manu Chao. Jeho název by se dal přeložit jako Příští stanice: Naděje Různé písně na albu jsou nazpívané různými jazyky, převažuje francouzština a španělština, objevuje se také ale i portugalština, angličtina, ruština či arabština. Oproti Clandestinu se Esperanza stylem blíží spíše více reggae. Během některých písní byly použity nahrávky z hlášení v madridském metru ( a dále jsou obě stanice linky 4 místního systému). Díky tomu se také Manu Chao dostal do problémů s madridským dopravním podnikem ohledně autorských práv. (cs)
- Próxima Estación: Esperanza (English: Next Stop: Hope) is the second solo album by Manu Chao. The album was released in Europe in 2001. It was released in the United States on 5 June 2001 on Virgin Records. (en)
- ... Próxima Estación ... Esperanza (« prochaine station : Esperanza ») est le deuxième album solo de Manu Chao sorti le 1er juin 2001 en Europe et le 5 juin 2001 aux États-Unis. (fr)
- 《Próxima Estación: Esperanza》는 2001년 6월 5일에 발매된 마누 차오의 음반이다. 버진 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Próxima Estación: Esperanza is een album van Manu Chao. Manu Chao en de anderen zingen in het Arabisch, Engels, Frans, Portugees en Spaans op dit album. (nl)
- Próxima Estación: Esperanza è il secondo album di Manu Chao uscito nel 2001, da cui sono stati estratti alcuni singoli il più famoso dei quali è Me Gustas Tu. (it)
- Próxima Estación: Esperanza (z hiszp. „Następna stacja: Nadzieja”) – album francuskiego muzyka Manu Chao zawierający 17 utworów. Ukazał się nakładem wydawnictwa Virgin, 5 czerwca 2001 roku. Z płyty pochodzą single: , i . (pl)
- Próxima Estación: Esperanza är Manu Chaos andra album som soloartist, utgivet 5 juni 2001 på Virgin Records. Det blev inte lika framgångsrikt som föregångaren Clandestino. Titeln kommer från ett utrop i Madrids tunnelbana, med betydelsen "Nästa station: Esperanza". Esperanza betyder även hopp på spanska. (sv)
- Proxima Estacion: Esperanza — другий сольний альбом Manu Chao. Випущений в Європі у 2000 році, в США — 5 червня 2001 року. Назва альбому походить від оголошення станції Esperanza на 4-й лінії мадридського метрополітену. У перекладі з іспанської Esperanza означає «надія». Пісні з цього альбому Ману Чао виконує на англійській, арабській, французькій, галісійській, португальській та іспанській мовах. Майже усі пісні з альбому написані Ману Чао, окрім треків «El Dorado 1997» та «Homens» (uk)
- Próxima estación... Esperanza (estilizado como ...próxima estación... Esperanza) es el segundo álbum de estudio como solista del cantautor francés Manu Chao publicado en Europa en 2000 y de forma global el 4 de junio de 2001, a través del sello Virgin. Dentro de los temas tratados por Manu Chao en este disco destacan la pérdida de la tierra, el amor, la doble moral y los problemas sociales que de esta se derivan, la marihuana, entre otros, que pese a ser temas melancólicos, tienen un aire más positivo que su álbum anterior Clandestino. (es)
- Próxima Estación: Esperanza (dt.: ‚Nächste Station: Hoffnung‘) ist das 2001 erschienene und nach Clandestino (1998) zweite Soloalbum von Manu Chao. Er singt auf diesem Album auf Arabisch, Englisch, Französisch, Galicisch, Portugiesisch und Spanisch. Der Name kommt von einem Sample der Ansage für die Station Esperanza der Linie 4 der Madrider U-Bahn. In Deutschland war Próxima Estación: Esperanza das bislang erfolgreichste Album von Manu Chao und erreichte Platz 4 der LP-Charts. In den „Top Latin Albums“ der amerikanischen Musikzeitschrift Billboard schaffte das Album Rang 8. (de)
- Próxima Estación: Esperanza é o segundo álbum solo do cantor francês Manu Chao. Foi lançado em 2001. O nome do álbum vem do sample de uma frase dita na Linha 4 do Metro de Madrid, quando a Estação Esperanza se aproxima. O dublador Javier Dotú e uma locutora do metrô chegaram a processar o músico por infringir o direito autoral intelectual de suas vozes. Em 2010, o disco foi listado na 65ª posição na lista de "Melhores Álbuns da Década" da revista Rolling Stone". Em 2012, a mesma revista listou o álbum como o 474º melhor da história. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)