| rdfs:comment
| - تعرض هذه القائمة مقاطعات الكونغو الديمقراطية بالإضافة إلى محافظة مدينة كينشاسا. (ar)
- Les províncies de la República Democràtica del Congo s'estableixen mitjançant la Constitució del 2005, en virtut del seu article 2, que preveu 26 províncies (la ciutat de Kinshasa i 25 províncies). Aquesta divisió provincial havia d'entrar en vigor 36 mesos després d'establir-se les institucions previstes per la constitució del 2005 article 226. Però no es varen instaurar. (ca)
- La Demokratia Respubliko Kongo estas dividita en 25 regionoj aŭ provincoj krom la ĉefurbo. Tiuj provincoj estas subdividitaj en 145 teritorioj kaj 32 urboj. Antaŭ 2015, la lando havis 11 provincojn. (eo)
- Die Demokratische Republik Kongo ist in 25 Provinzen und einen Hauptstadtdistrikt, die Neutrale Stadt (frz. Ville neutre), gegliedert. Gemäß der neuen Verfassung vom Dezember 2005 sollte das Land in 25 Provinzen und die Stadt Kinshasa gegliedert werden. Die neue Gliederung wurde 2008 beschlossen und danach mehrmals verschoben und Mitte 2015 schließlich umgesetzt. (de)
- La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar. (es)
- Article 2 of the Constitution of the Democratic Republic of the Congo divides the country into the capital city of Kinshasa and 25 named provinces. It also gives the capital the status of a province. Therefore, in many contexts Kinshasa is regarded as the 26th province. (en)
- Les provinces sont les premières subdivisions de la République démocratique du Congo. Elles sont au nombre de vingt-six. (fr)
- Provinsi adalah wilayah administratif tingkat satu di Republik Demokratik Kongo. (in)
- 콩고 민주 공화국은 25개 주와 1개 시(킨샤사)로 구성되어 있다. 행정 구역 개편 이전에는 10개 주와 1개 시(킨샤사)로 구성되어 있었다. 2005년에 개정되어 2006년 2월 18일부터 시행된 콩고 민주 공화국 헌법 제2조에는 행정 구역을 25개 주와 1개 시(킨샤사)로 한다고 규정되어 있다. 새로 개편된 행정 구역은 콩고 민주 공화국 헌법 제226조에 따라 헌법이 시행된 날부터 3년이 지난 2009년 2월부터 적용될 예정이었지만 여러 가지 문제로 인해 연기되었다. 2015년 1월 9일 콩고 민주 공화국 의회가 새로운 행정 구역 개편안을 채택하면서 신설되었다. (ko)
- Prowincje Demokratycznej Republiki Konga są listą prowincji Demokratycznej Republiki Konga. Obecnie Demokratyczna Republika Konga składa się z dwudziestu pięciu prowincji. Stolica i miasto Kinszasa jest dwudziestą szóstą prowincją. Prowincje dzielą się na 145 terytoriów i miast, które z kolei dzielą się na sektory i gminy. (pl)
- Le province della Repubblica Democratica del Congo sono la suddivisione di primo livello del Paese. Pari a 26, sono state istituite dall'art. 2 della , approvata nel febbraio 2006, e sono divenute operative nel 2015, in sostituzione del precedente ordinamento, nato nel 1997, basato su 11 province. (it)
- Kongo-Kinshasa är sedan juli 2015 indelat i 25 provinser samt staden Kinshasa. Enligt den konstitution, som trädde i kraft 2006, skulle provinsindelningen förändras inom tre år efter ikraftträdandet, men i juni 2010 meddelade regeringen att arbetet med de nya provinserna ännu hade långt kvar. Den nya provinsindelningen genomfördes i juli 2015. Efter en övergångsperiod valdes guvernörer i början av 2016. Innan den nya provinsindelningen trädde i kraft var landet indelat i elva provinser. (sv)
- O Artigo 2 da Constituição Congolesa de 2005, que entrou em vigor em fevereiro de 2006, especifica vinte e cinco novas províncias, mantendo a capital / província de Quinxassa. Esta nova organização territorial tem efeito nos trinta e seis meses da promulgação da nova Constituição, ou seja, até Fevereiro de 2009. (pt)
- De Democratische Republiek Congo is onderverdeeld in 26 provincies (provinces), 25 gewone provincies en 1 stadsprovincie (ville Kinshasa). In 1966 werd het aantal provincies gereduceerd op basis van een administratieve fusie van oudere kleinere provincies in een beperkter aantal grote provincies. Van 1966 tot 2006 was de Democratische Republiek Congo onderverdeeld in 10 provincies (provinces) en 1 stadsprovincie (ville Kinshasa). Eind 2005 werd door de regering-Kabila een voorgestelde wijziging van de provinciale indeling goedgekeurd middels een referendum. Artikel 2 van de grondwet werd hierna gewijzigd. Er werd terug een indeling in 26 provincies vastgelegd die overeenkwam met de oude indeling van voor de administratieve fusie van 1966. Een nieuwe wetswijziging met herverdeling trad in w (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)