| rdfs:comment
| - ماتادي هي مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي عاصمة مقاطعة الكونغو الوسطى. (ar)
- Matadi és el principal port de la República Democràtica del Congo i la capital de la província de . Té una població de 245.862 habitants (2004). Està situada a la riba esquerra del riu Congo, a mig camí entre l'Oceà Atlàntic i la capital del país, Kinshasa. La ciutat va ser fundada per Henry Morton Stanley el 1879. (ca)
- Matadi je přístavní město v Konžské demokratické republice a hlavní město provincie Bas-Congo. Nachází se na levém břehu řeky Kongo mezi Kinshasou a Atlantským oceánem. U města se nachází Pont Matadi – jediný most na dolním toku řeky Kongo. Matadi založil Sir Henry Morton Stanley v roce 1879. Bylo strategicky důležité, protože šlo o poslední splavný přístav na řece Kongo a zároveň nejdále ve vnitrozemí Svobodného státu Kongo. (cs)
- Matadi ist eine Hafenstadt in der Demokratischen Republik Kongo. (de)
- Matadi es el principal puerto de la República Democrática del Congo y la capital de la provincia de Bajo Congo. Tiene una población de 245.862 habitantes (2004). Está situada en la orilla izquierda del río Congo, a mitad de camino entre el océano Atlántico y la capital del país, Kinsasa. La ciudad fue fundada por Henry Morton Stanley en 1879. (es)
- Matadi Kongoko Errepublika Demokratikoko hiri eta portua da, Kongo-Central probintziako hiriburua. 2004an 245.862 biztanle zituen. Kongo ibaiaren ezkerraldeko ertz batean dago. Henry Morton Stanleyk sortu zuen 1879an. (eu)
- Matadi is the chief sea port of the Democratic Republic of the Congo and the capital of the Kongo Central province, adjacent to the border with Angola. It had a population of 245,862 (2004). Matadi is situated on the left bank of the Congo River, 148 km (92 mi) from the mouth and 8 km (5.0 mi) below the last navigable point before the rapids that make the river impassable for a long stretch upriver. It was founded by Sir Henry Morton Stanley in 1879. (en)
- Matadi merupakan nama kota di Republik Demokrasi Kongo. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Provinsi Kongo Central. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 245.862 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 245 862 habitants (2004). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola. (fr)
- マタディ (Matadi) は、コンゴ民主共和国の港町で、バ・コンゴ州の州都。2004年現在、人口約235,400人。コンゴ川の左岸、大西洋とキンシャサの中間に位置している。1879年、アメリカ人探検家のヘンリー・モートン・スタンリーによって開かれた。 マタディとは、コンゴ語で「石」を意味する単語。 (ja)
- Matadi is een havenstad in Congo-Kinshasa aan de rivier de Kongo. Samen met de haven van Boma behoort Matadi tot de meest vitale organen van de rivier. Voor de scheepvaart is Matadi na Boma de laatst toegankelijke uitvalsbasis voor het goederentransport richting het hart van de Democratische Republiek Congo (ex-Zaïre). Matadi is de hoofdplaats van de provincie Kongo Central. (nl)
- 마타디(Matadi)는 콩고 민주 공화국의 항구 도시로, 바콩고 주의 주도이다. 마타디는 콩고어로 "돌"을 뜻한다. 인구는 245,862명(2004년 기준)이며 콩고 강 좌안, 대서양과 킨샤사 사이에 위치한다. 1879년 미국의 탐험가 헨리 모턴 스탠리가 이 곳을 발견하였다. (ko)
- Matadi é a capital da província do Congo Central, na República Democrática do Congo. Tem 291 338 habitantes, segundo estimativas para 2010. Está situada na margem esquerda do Rio Congo. Na cidade, fica situado o principal porto da República Democrática do Congo. O terminal do está situado junto ao porto. A cidade forma uma aglomeração transfronteiriça com a localidade angolana de Nóqui. Ambas são ligadas pela Rodovia Transafricana 3. (pt)
- Matadi – miasto w zachodniej części Demokratycznej Republiki Konga, stolica prowincji Kongo Środkowe, na lewym brzegu rzeki Kongo, około 130 km od jej ujścia do Oceanu Atlantyckiego. Około 306 tys. mieszkańców. Matadi zostało założone wraz z portem rzecznym 1886. Motorem rozwoju dla miasta stało się ukończenie w 1898 linii kolejowej do stolicy kraju, Kinszasy. Obecnie port pełni bardzo ważną rolę w gospodarce kraju, będąc terminalem przeładunkowym eksportowym i importowym kraju. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, chemiczny, drzewny oraz metalurgiczny. (pl)
- Мата́ди (фр. Matadi) — главный морской порт Демократической Республики Конго и административный центр провинции Центральное Конго (бывшая провинция Нижнее Конго). Население по оценочным данным на 2012 год составляет 306 053 человека. (ru)
- Матаді (фр. Matadi) — головний морський порт Демократичної Республіки Конго і адміністративний центр провінції Центральне Конго (колишня провінція Нижнє Конго). Населення за оцінними даними на 2012 рік становить 306 053 людини. (uk)
- 马塔迪（Matadi）是剛果民主共和國中刚果省（旧省:下刚果省）首府，人口245,862（2004年）。 (zh)
- Matadi estas grandurbo en la Demokratia Respubliko Kongo kaj la ĉefurbo de la provinco Centra Kongo (antaŭe provinco Bas-Kongo).provinco Bas Kongo, najbara al la limo kun Angolo kiu situas al kelkaj kilometroj de Matadi. Ĝi estas ankaŭ la ĉefa marhaveno de la Demokratia Respubliko Kongo. Ĝi estas la lasta navigebla punkto antaŭ la rapidfluoj kiuj faras la kongan riveron netrafikebla por longa distanco kontraŭflue. Ĝi estis fondita fare de Henry Morton Stanley en 1879. (eo)
- Matadi è una città della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della provincia del Congo Centrale. La città è situata nell'estremo sudovest del Paese presso il confine con l'Angola; si estende su una serie di alture (monti Cristal) sulla sponda sinistra del fiume Congo, circa 150 chilometri a monte della sua foce nell'oceano Atlantico e solo alcuni chilometri a valle dell'ultima serie di rapide formate dal fiume, che ne precludono la navigablità a monte. La città ha un clima tropicale, molto caldo, con alternanza di una lunga stagione piovosa da novembre ad aprile e di una accentuata stagione secca da giugno a ottobre. (it)
- Matadi är en hamnstad i Kongo-Kinshasa, huvudstad i provinsen Kongo-Central. Folkmängden är omkring 301 600 invånare (2015). Staden ligger på Kongoflodens södra strand intill , mittemellan Atlanten och den kongolesiska huvudstaden Kinshasa. Av Kongoflodens hamnar för oceangående fartyg är Matadi den som ligger längst uppströms, cirka 160 km från mynningen. Den är landets viktigaste hamnstad, och härifrån exporteras bland annat kaffe och timmer. Gods till och från Kinshasa lastas här över till väg och järnväg. Staden har även en flygplats, Matadi flygplats. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)