rdfs:comment
| - Το Πριγκιπάτο Άνω Ουγγαρίας (ουγγρικά : Felső-Magyarországi Fejedelemség) ήταν ένα βραχύβιο κρατίδιο υποτελής της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Κυβερνήτης του ήταν ο Ίμρε Thököly, κυβερνούσε από την πόλη Κόζιτσε που ήταν η πρωτεύουσα του. Δημιουργήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1682 με την συμφωνία να καταβάλει 20.000 χρυσό στους Οθωμανούς ετησίως. Το 1685 ο Thököly ηττήθηκε στο Πρεσόβ από τους Οθωμανούς και λόγω των προηγούμενων διαπραγματεύσεων τους με τον Λεοπόλδο το κρατίδιο έπαψε να υφίσταται. (el)
- The Principality of Upper Hungary (Hungarian: Felső-Magyarországi Fejedelemség; Ottoman Turkish: او رتا ماجار, romanized: Orta Macâr, lit. 'Middle Hungary') was a short-lived Ottoman vassal state ruled by Imre Thököly. (en)
- Kepangeranan Hongaria Hulu (bahasa Hongaria: Felső-Magyarországi Fejedelemség; bahasa Turki: Orta Macar, "Hongaria Tengah") adalah negara berusia pendek yang dipimpin oleh Imre Thököly. Kerajaan Hongaria Hulu didirikan pada tanggal 19 November 1682. Negara ini merupakan vasal Kesultanan Utsmaniyah dan membayar upeti kepada Utsmaniyah setiap tahunnya. Pada tahun 1685, Thököly mengalami kekalahan dalam (di dekat Prešov modern) dan bangsa Turki lalu memenjarakannya karena ia sebelumnya pernah melakukan perundingan dengan Kaisar Leopold. Akibatnya, kerajaannya juga ikut bubar. (in)
- Hornouherské knížectví (maďarsky Felső-Magyarországi Fejedelemség, turecky Orta Macar) neboli Středouherské království (z pohledu Osmanských Turků), byl krátce existující vazalský stát Osmanské říše, založený 19. listopadu 1682 na území Horních Uher (dnešní Slovensko), kterému vládl jako vzdoropanovník Habsburků vůdce protihabsburského stavovského povstání Imrich Tököly, kníže sedmihradský a kníže hornouherský, resp. král Horních Uher. Osmanská říše ho titulovala král, on sám se označoval jako kníže. Svými současníky byl přezdíván jako slovenský král (maďarsky tót király) nebo kurucký král. (cs)
- Il Principato dell'Alta Ungheria (in ungherese: Felső-Magyarországi Fejedelemség; in turco: Orta Macar, letteralmente "Ungheria di mezzo") fu uno stato vassallo dell'Impero ottomano che ebbe breve vita e che fu governato dal magnate locale Imre Thököly. (it)
- Княжество Верхняя Венгрия (венг. Felső-Magyarországi Fejedelemség; тур. Orta Macar, «Средняя Венгрия») — существовавшее с 1683 по 1685 гг. вассальное государство Османской империи со столицей в Кашше, которым правил Имре Тёкёли . Верхняя Венгрия среди земель короны Святого Стефана считалась апанажем: обычно регионом управлял наследник венгерского престола или брат правящего короля. Эта территория управлялась из Пожони и приблизительно соответствовала современной Словакии. (ru)
|