| rdfs:comment
| - معركة القديس كوتهارد وقعت في 1 أغسطس 1664م ببلدة زينتجوتثارد بمقاطعة فاس غرب المجر ، بين قوات الدولة العثمانية وقوات أوروبية تتزعمها مملكة فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، انتهت بانتصار القوات الأوروبية، وبالرغم من أن الأتراك انهزموا عسكرياً لكنهم تمكنوا من التفاوض على معاهدة فسفار . (ar)
- La batalla de San Gotardo (Szentgotthárd en húngaro) fue librada el 1 de agosto de 1664 entre un ejército de los Habsburgo, liderado por Raimondo Montecuccoli, Jean de Coligny-Saligny, Wolfgang Julius de Hohenlohe, el príncipe Leopoldo Guillermo de Baden-Baden y Jorge Federico de Waldeck, y tropas otomanas al mando de Fazil Ahmed Köprülü. La batalla tuvo lugar cerca de Szengotthárd y Mogersdorf al oeste de Hungría, en las cercanías de la actual frontera entre Austria y Hungría. En Austria también se le conoce como la batalla de Mogersdorf. Los turcos otomanos fueron militarmente derrotados, pero pudieron negociar la Paz de Vasvár o Paz de Eisenburg, que les fue altamente favorable. (es)
- Die Schlacht bei Mogersdorf oder Schlacht bei St. Gotthard war das wichtigste Gefecht im Türkenkrieg 1663/1664. Sie fand am 1. August 1664 an der Raab zwischen Mogersdorf und dem Zisterzienserkloster St. Gotthard in Deutsch-Westungarn (heute Ungarn) statt. Der Kaiserlichen Armee unter Führung des Grafen Raimondo Montecuccoli und der Reichsarmee unter Reichsgeneralfeldmarschall Leopold Wilhelm von Baden-Baden gelang es, die osmanische Hauptstreitmacht aufzuhalten, die unter dem Kommando des Großwesirs Köprülü Fâzıl Ahmed Pascha gegen Wien marschieren wollte. Die Schlacht war eine der vier bedeutenden offenen Feldschlachten der Türkenkriege. (de)
- La bataille de Saint-Gothard eut lieu le 1er août 1664, près du village de Saint-Gothard (Szentgotthárd) en Hongrie, sur la rive nord de la rivière la Raab. Elle opposa l’armée coalisée composée principalement d’Impériaux et d’un fort contingent français aux troupes ottomanes lors d’une tentative de franchissement du cours d’eau. (fr)
- La battaglia di San Gottardo (Szentgotthárd in ungherese), detta anche battaglia di Mogersdorf, o anche Battaglia del fiume Raab, fu combattuta fra le truppe imperiali appoggiate dai principi tedeschi e da reggimenti scelti francesi, guidate da Raimondo Montecuccoli, contro le truppe ottomane guidate dal Gran visir Ahmed Köprülü e terminò con una decisiva vittoria imperiale, di notevole importanza in quanto diede a Vienna la possibilità di costruire le fortificazioni che vent'anni dopo avrebbero fermato definitivamente l'avanzata turca verso il cuore dell'Europa. (it)
- Slaget vid Sankt Gotthard ägde rum den 1 augusti 1664 i Szentgotthárd, västra Ungern. Striden stod mellan en allierad, europeisk-österrikisk Habsburg-armé ledd av österrikaren Raimondo Montecuccoli, mot en turkisk armé ledd av . (sv)
- A Batalha de São Gotardo (em húngaro: Szentgotthárdi csata) aconteceu em 1 de agosto de 1664 entre um exército Habsburgo comandado por e um exército otomano sob o comando de . A batalha ocorreu perto de Szentgotthárd e Mogersdorf na Hungria Ocidental, próximo da atual fronteira austro-húngara e é conhecida na Áustria como a Batalha de Mogersdorf. Os turcos foram militarmente derrotados, mas foram hábeis na negociação da Paz de Vasvár, que foi lhes foi altamente favorável. (pt)
- Битва при Сентготхарде — сражение, произошедшее 1 августа 1664 года между войсками Габсбургской монархии, прочих земель Священной Римской империи, Франции и ряда более мелких государств Европы с одной стороны, и Османской империи с другой стороны. Битва закончилась полной победой христианской армии и стала ключевым моментом Австро-турецкой войны 1663—1664 годов. Через неделю после битвы был подписан Вашварский мир. Битва состоялась на поле на левом берегу реки Рабы между деревнями Сентготхард и Могерсдорф, в настоящее время здесь проходит австро-венгерская граница. В австрийских источниках известна, как «Битва при Могерсдорфе». (ru)
- Битва під Сентготтгардом — битва, що відбулась 1 серпня 1664 року між військами Габсбурзької монархії, інших земель Священної Римської імперії, Франції й низки дрібніших держав Європи, з одного боку, й Османської імперії, з другого боку. Битва завершилась повною перемогою християнської армії й стала ключовим моментом Австрійсько-турецької війни 1663—1664 років. За тиждень після битви було підписано Вашварський мир. Битва відбулась на полі на лівому березі річки Раби між селищами і , нині тут проходить австрійсько-угорський кордон. В австрійських джерелах відома як Битва під Могерсдорфом. (uk)
- La Batalla de Sant Gotard (hongarès: Szentgotthárdi csata: ; turc: Saint Gotthard Muhaberesi ; alemany: Schlacht bei Mogersdorf i Schlacht bei St. Gotthard; francès: Bataille de Saint-Gothard) es va produir l'1 d'agost de 1664 com a part de la guerra Austro-Turca (1663–1664), entre l'Exèrcit de lImperi Austríac juntament amb el Sacre Imperi Romanogermànic i l'exèrcit de l'Imperi Otomà. (ca)
- Bitva u Mogersdorfu, někdy též nazývaná bitva u Szentgotthárdu či bitva u Sv. Gotthardu (St. Gotthardu), se odehrála 1. srpna 1664 jako součást osmansko-habsburských válek (1663–1664) mezi armádou křesťanské aliance, kterou vedli hrabě Raimund Montecuccoli, hrabě Jean de Coligny, markrabě Leopold Vilém Bádenský a kníže Georg Fridrich Waldeck-Eisenberg, a osmanskou armádou, kterou vedl paša Köprülüzade Fazıl Ahmed. (cs)
- The Battle of Saint Gotthard (Turkish: Saint Gotthard Muharebesi; German: Schlacht bei St. Gotthard; Hungarian: Szentgotthárdi csata), of the Austro-Turkish War (1663–1664), took place on 1 August 1664 on the Raab between Mogersdorf and the Cistercian monastery St. Gotthard in German West Hungary (today Hungary). It was fought between Imperial Army forces, including Germans, Swedish and French contingents, led by Imperial Commander in Chief Count Raimondo Montecuccoli and the army of the Ottoman Empire under the command of Köprülü Fazıl Ahmed Paşa. (en)
- Pertempuran Szentgotthárd (bahasa Inggris: Saint Gotthard; bahasa Turki: Saint Gotthard Muharebesi; bahasa Jerman: Schlacht bei Mogersdorf dan Schlacht bei St. Gotthard; bahasa Prancis: Bataille de Saint-Gothard) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 1 Agustus 1664 selama Perang Austria-Turki (1663-1664). Perang ini berlangsung antara pasukan Habsburg (yang dipimpin oleh Raimondo Montecuccoli, , , , dan ) melawan Kesultanan Utsmaniyah yang berada di bawah komando Köprülü Fazıl Ahmed Paşa. (in)
- De Slag bij Szentgotthárd, ook wel bekend als de Slag bij Mogersdorf, werd geleverd op 1 augustus 1664 tijdens de tussen het leger van generaal Raimondo Montecuccoli en dat van grootvizier Ahmed Köprülü. Montecuccoli triomfeerde, waarmee opnieuw een poging van de Turken Europa verder binnen te dringen werd afgeslagen. Szentgotthárd is gelegen aan de Hongaarse kant van de huidige grens met het zuidelijk deel van de Oostenrijkse bondsstaat Burgenland. (nl)
- Bitwa pod Szentgotthárd – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 sierpnia 1664 podczas IV wojny austriacko-tureckiej (1663–1664). Po opanowaniu Sárváru i Komárna armia turecka (130 tys. żołnierzy) pod wodzą wielkiego wezyra Ahmeda Köprülü dotarła do południowego brzegu rzeki Ráby, na której drugim brzegu stanął na czele armii austriacko-niemiecko-francuskiej Raimondo Montecuccoli (60 tys. żołnierzy) zamierzając przeszkodzić Turkom w przeprawie. W dniach 26–27 lipca Turcy usiłowali bez powodzenia przeprawić się pod Körmend i pod Csákány. Dnia 30 lipca obie armie znalazły się pod Szentgotthárd. Prawe skrzydło armii Montecuccolego stanowili Austriacy, centrum oddziały niemieckie, lewe skrzydło Francuzi. (pl)
|
.svg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)